语言一直都在变化:那是条流动的溪水,不停地在转换、变换,接受千条支流的新生力量,丢弃旧形式。
The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
第一是语言形式的变化。
敬语是一种复杂的语言形式,包括规则名词和动词的各种变化,或者是完全不同的单词。
Keigo is a complicated form of the language which involves different conjugations of regular nouns and verbs, or different words entirely.
特别是近年来,在现代思想观念的影响下,湖南版画从观念到形式、语言到技法等方面都发生了重大的变化,取得了可喜的成绩。
Especially in recent years, by the impact of modern ideas and concepts, Hunan prints have significant changes from the concept of forms, language skills and etc, and they achieved gratifying results.
文章从语音学的角度研究语音语调在语言交际中的作用,其形式多种多样,而且随语境的变化而变化。
The uses of the English pronunciation and intonation are important in communication and vary with different language situations as well.
模块的标志相似的计算机语言,是充满了四个基本几何数字在一个自由的形式,因此产生的标志的无限变化。
Resembling the computer languages, the module of the logo is filled with four basic geometric figures in a free form, generating thus unlimited variations of the logo.
词法,词态学,形态音位学,语言或某一语言中对于单词的结构和形式的研究,包括词尾变化、派生和合成词的构成。
Morphology: The study of the structure and form of words in language or a language, including inflection, derivation, and the formation of compounds.
缩略是一种语言形式的变化,它从原词语中选用部分形式组成一个新形式表示与原词语相同的意思。
Abbreviating is a change of linguistic form, choosing a part or some parts from its or their primary words or expressions to make up of an abbreviated form to express the same meaning.
由于英汉语语言习惯的不同、文学惯例及文化差异等原因,在英汉互译过程中转述语形式会发生变化。
Due to linguistic differences, literary conventions and cultural differences of the two languages, transferences of reported speeches occur during the process of translation.
名词的空间性在不同的语言中有不同的表现形式,形态语言常以数的形态变化表现出来,现代汉语以量词形式表现出来,不同的量词显示出名词空间性的强弱差别。
The spatiality of noun has different expression forms in different languages. Form it is frequently represented with change of Numbers. The classifier in contemporary Chinese language is an example.
我们必须考虑的第二个事实是,随着语言本身的变化,我们对于语言形式的态度也会变化。
The second fact we must consider is that as language itself changes, our attitudes toward language forms change also.
我们必须考虑的第二个事实是,随着语言本身的变化,我们对于语言形式的态度也会变化。
The second fact we must consider is that as language itself changes, our attitudes toward language forms change also.
应用推荐