集体语言强化训练可促进脑卒中失语病人语言功能的恢复。
Conclusion: it showed that the collective language strengthening training can promote the recovery of language functions of acute cerebral apoplexy patients with aphasia.
小型奖学金将用于支持印尼人的语言强化培训课程，以及更多美国人到印尼学习。
Micro-scholarships will support intensive language training programs for Indonesians, and for more Americans to study in Indonesians.
每当你动用一个构想，一种语言，或者一项技能时，你都在强化它、巩固它并使其更可能再被利用。
Each time you use an idea, a language, or a skill you strengthen it, reinforce it, and make it more likely to be used again.
不管我们制造了多少软件，人们都会建立起他们之间的关系，并首先通过语言来强化这种关系。
No matter how much software we build, people build the relationships, and they build them out of words first.
在即兴发挥但语言流畅的讲话中，她对丈夫所取得的成就大加赞赏并承诺要强化这些成就。
In an improvised but fluent speech, she returned the compliment by lavishing praise on his achievements, and promising to consolidate them.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
但这些产品只适合于有言语及语言障碍的儿童，并且包含强化训练。
But these are geared exclusively towards children with speech and language problems and involve intensive training.
Sass和LESS 是一种元语言，通过引入嵌套、变量、继承、mixin以及其它的强化来简化和提高对CSS3的可重用性。
Sass and LESS are meta-languages meant to simplify and improve the reusability of CSS3 by introducing nesting, variables, inheritance, mixins, and other enhancements.
六朝人的这种追求，强化了文学作品的形象性与描绘性，拓宽了文学语言的表现范围，在中国文学批评史上颇具开创之功。
This trend strengthened literature image and enlarged representation rage of literature language, which had creative contribution in the history of the Chinese literature criticism.
第六。要加强交际训练。语言的运用离不开频繁强化训练，只有交际，才能学好。
Sixth. To strengthen communication practice. Language can't leave away from frequent intensive training, only practising and you can learn it well.
优质强化的英语课程承认个性化的语言学习途径。
The Premium Intensive English Course allows for an individualized approach to language learning.
这样做可以强化产品的色彩性格和文化内涵，以更加符合儿童的心理和需求的色彩语言进行设计。
This approach can enforce the personalities and cultural connotations of the products, and the design language appeals to children's psychology and needs.
语言间的接触强化了元音长短音的对立，导致长短元音最终确立。
The contact between languages consolidated the opposition of the long and short vowels.
要创设情景，加强交际训练。语言的运用离不开场景的强化训练，只有交际，才能学好。
Set up situation, strength munication practice. Language can't leave away from the situation, you'd better do more practicing and you can learn it well.
幽默的语言在人际交往中发挥着不可忽视的作用，它能够活跃气氛融洽感情，随机应变，消除窘境，明辨是非，强化观点。
Humorous language plays in interpersonal not ignore the role it can active harmonious atmosphere feelings and respond to eliminate predicament, right, strengthen point of view.
大学英语研讨课以语言理论、教学理论作指导，重视学生的学习过程，强化交际和表达。
Rather than the text itself, workshops lay emphasis on students'learning process while enhancing students'communicative skills in English.
从最开始就了解和标注你在新语言中所处的环境，在应对日常生活时要被动建立并强化联系。
Lesson learned: Map and label your immediate environment in the new language from the very firstmoment. You'll build and reinforce associations passively while going about your daily life.
时间短的强化课程则会有助于你尽快地达到更高的语言水平。
The short, intensive course will help you reach a higher level of language ability as quickly as possible.
比较母语学习与第二语言习得学习外语，可以看到学习外语必须强化记忆，强调语法，强调比较，强调实践。
The article compares the first language acquisition with second language acquisition to illustrate that foreign language learning must emphasize memorisation, grammar, comparison and practice.
英国专家倾向于同意这样一种看法，即通过强化训练课程学习语言，即使不比用其他方法学习得更好，也至少会同样地好。
British educational experts tend to agree that you can learn languages just as well, if not better, on intensive courses.
正效配置的实质是实现图像对语言所传播的预期信息的强化、渲染、深化。
Positive disposition is to intensify, exaggerate and deepen the anticipated information communicated by language with the aid of pictures.
要创设景象，加强交际练习。语言的运用离不开场景的强化练习，只有交际，本领学好。
Set up situation, strength comunacation practice. Language can't leave away from the situation, you'd better do more practising and you can learn it well.
《乡间故事》把这种语言技巧化用于小说，并以动态性的语言特征，强化了小说内容的表现，使人物形象更加鲜活，也深化了小说的内涵。
"The Countryside Stores" just uses this language technics to emphasize the novel′s Contents, make the herasion lively and deepen the intension of this novel.
根据现代教育理论，强化输出对内化语言知识、提高综合应用能力具有现实意义。
According to modern theory of education, enhancing the output is of great use in strengthening language points and improving their comprehensive ability.
他表示，这种练习强化了使用明确、迷人语言的必要性，并强调用实例来证明论点。
He says the exercise reinforced the need to use clear, engaging language and to substantiate assertions with concrete examples.
在中国和其他一些国家，由于不停强化的语言环境的缺失，写作这项技能随着时间的流逝逐渐衰退。
China, and many other countries, this skill is steadily eroded over time, mostly due to the lack of a constantly reinforcing language environment.
在中国和其他一些国家，由于不停强化的语言环境的缺失，写作这项技能随着时间的流逝逐渐衰退。
China, and many other countries, this skill is steadily eroded over time, mostly due to the lack of a constantly reinforcing language environment.
应用推荐