他是语言学领域的一名杰出学者。
他是语言学领域的杰出学者。
语用学是语言学领域中一个新的分支。
俗语不失为语言学领域的一颗璀璨明珠。
他在语言学领域很有名。
语言认同是近年来社会语言学领域的热门话题。
Language identity is a new hot topic in area of sociolinguistics in recent years.
词语搭配是语言学领域的一个非常重要的概念。
Collocation is an important concept of linguistics and applied linguistics as well as the core domain of corpus linguistics.
与此同时，关于语用学的研究也涌入语言学领域。
At the same time, researches about pragmatics have crowded into the linguistic circle.
篇章语言学是语言学及应用语言学领域的一个分支。
Text linguistics is a branch in the field of linguistics and applied linguistics.
相应地，关于语用学的书和研究也涌入语言学领域。
Accordingly, books and researches about pragmatics have crowded into the linguistic circle.
在语言学领域，网络话语逐步成为会话分析的重要课题。
In the field of linguistics, online discourse is rising to be a topic of point in conversation analysis.
在现代语言学领域里，语境研究的地位和价值日趋重要。
In the field of modern linguistics, the status and value of context-study is becoming more and more important.
近年来，语篇体裁分析逐渐成为语言学领域研究的热点之一。
Recent years have seen growing interest in the area of genre based studies. This paper focuses on the study of generic structure.
而这一概念正是幽默的本质及不和谐理论在语言学领域的载体。
It further explores the relationship among the nature of humor, the incongruity theory of humor, and the concept of script opposition very often mentioned in this thesis.
“双语者的词汇选择”一直是心理语言学领域里一个争论的焦点。
The study of bilingual lexical selection has been a controversial focus in psycholinguistics.
然而在语言学领域，从韩礼德主述位理论角度研究文本的论文少之甚少。
However, in the field of linguistics, there are few papers of text analysis from the perspective of the Theme theory of Halliday.
名词复数标记已经成为语言学和心理语言学领域中受到广泛关注的问题。
There have been growing and wide concerns about the noun's plural markings in the fields of linguistics and psycholinguistics.
词汇文化语义作为各民族语言中非常普遍的现象，在语言学领域广为探讨。
Lexical cultural meaning, as a universal phenomenon of natural language, has been widely discussed in linguistic literature.
然而在认知语言学领域，概念隐喻理论在成语和概念隐喻之间建立起了密切的关系。
However, in the field of cognitive linguistics, conceptual metaphor theory established a close relationship between conceptual metaphor and the idioms.
语言学领域里有一个幽默而无奈的笑话，是说‘你怎样称呼一位会三门语言的人？’
It's a joke in the linguistic world that's painful, and funny. It's 'what do you call a person who speaks 3 languages?
近几年来，学习者自主成为应用语言学领域的热门话题，也是未来外语教学的新趋势。
In recent years, learner autonomy has been a hot issue in the field of applied linguistics and it will be a new trend in the future foreign language teaching.
皮姆斯勒博士，一个博士和应用语言学领域的专家将毕生都贡献给学习语言，研究学习语言的心理。
Dr. Pimsleur, a Ph. D. and specialist in the field of applied linguistics, devoted his life and career to learning languages and understanding the psychology of language acquisition.
近年来，对语境的研究逐渐成为语言学领域中的热点，但副言辞语境却经常被人们所忽略。
In recent years, the study on context has gradually become very popular in the linguistics field, but paralinguistic context is usually neglected.
道歉作为一种言语行为，其实现模式在语用学和社会语言学领域一直成为研究的热门课题之一。
Apology, as one of the speech ACTS, its realization patterns have been the subject of extensive research in the fields of pragmatics and sociolinguistics.
近年来语言教育研究者越来越关注元认知，使其成为心理学、教育学和语言学领域的研究热点。
Recently more and more attention has been focused on metacognition, which is a heated topic in the fields of psychology, pedagogics and linguistics.
目前在语言学领域里，对语境的层次性和动态性的研究只限于情景语境的研究或笼统性的研究。
So far in the field of linguistics, the investigations of the hierarchical and dynamic properties of context are basically confined to those as related to context of situation or in abstraction.
它又被推广到计算语言学领域中，用“分而治之”的策略来解决问题，对自然语言进行组块计算。
Now it was spread to the field of Compuational Linguistics, using the "divide-and-conquer" strategy to conduct chunking.
预设理论是1892年由德国哲学家弗雷格提出的，原本属于逻辑范畴的，后来引入到语言学领域。
Presupposition theory was raised by Gottlob Frege, the German philosopher in 1892. It's a concept of logic at the beginning, then introduced to linguistics domain later.
这个概念虽然在文学、社会学和修辞学领域盛行已久，但直到最近才开始在语言学领域变得重要起来。
It has been prevalent in literature, sociology and rhetorics for a long time, but it has started to become important in linguistics only recently.
这个概念虽然在文学、社会学和修辞学领域盛行已久，但直到最近才开始在语言学领域变得重要起来。
It has been prevalent in literature, sociology and rhetorics for a long time, but it has started to become important in linguistics only recently.
应用推荐