隐喻研究从修辞学到认知语言学的转向为隐喻的翻译研究带来诸多启示。
Many inspirations are drawn from the turn of studies of metaphor which is from cognitive linguistics to rhetoric.
从哲学层面看，“语言学的转向”和解构主义哲学把一切看作了语言游戏。
From the philosophy aspect, "the turn of linguistics" and destructive philosophy regard everything as language games.
当今社会已进入一个以视觉文化占主导的时代，“视觉”和“图像”的转向问题已成为继“语言学的转向”之后又一个热门话题。
We are currently in The Times when visual culture gain its domination, and the visual and image turn is another hot topic after academic discussion on linguistics turn.
因此，越来越多的语言学家将注意力转向应用语言学。
As a result, more and more linguists have turn to the research on the applied linguistics.
在这个意义上，马克思的主体哲学批判切近地预示了当代哲学的语言学转向。
We think , therefore , marx ' s critique of subject philosophy foreshows the linguistic turn in contemporary philosophy.
这种从语言学迁移向文化迁移的转向自然也存在于隐喻的翻译中。
This shift from emphasis on linguistic transfer towards emphasis on cultural transfer naturally exists in the translation of metaphor.
二战以后，受哲学语言学转向和兴起的后现代主义思潮影响，人们认识到模糊语言是一种广泛存在于人类法律领域中的语言现象。
After World War Two, influenced by linguistic turn in philosophy and the rising postmodernism, people come to know that fussy language is a linguistic phenomenon widely existing in human legal field.
话语分析与语言学的“语用转向”相结合，拓展了语言学的研究领域和研究方法。
Discourse Analysis together with the "Pragmatic Turn" of linguistics widens the field of research and method of linguistics.
因此越来越多的语言学家将注意力转向应用语言学。
As a result, more and more linguists have turned to the research on the applied linguistics.
而这些不同的观点看法又进一步促进了哲学的语言学转向。
These different viewpoints and opinions further accelerated the linguistics turn of philosophy.
从学理逻辑上来看：语言学转向是向内转的重要动力，话语理论则是诱发其向外转的强大磁场。
The linguistic turn fuels it to turn from the outward to the inner, while the theory of discourse urges it to turn from the inner to the outward.
西方后现代法学在对现代法学解构的基础上倡导法学研究的语言学转向。
The west post-modern jurisprudence proposes a linguistic turn of the study of law on the basis of deconstruction of modern jurisprudence.
历史地讲，语言哲学中的“语言学转向”始于指称理论在传统语义学研究中“战略性”的失败。
Historically, the turning of Pragmatics originated from the "strategic" failure of reference theory in traditional semantic research.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
The dilemma of the transition from anthropological criticism to linguistic criticism is based on exploring and embodying the aesthetic connotations of literature.
语言学的哲学转向给当代语言教育者重新审视语言教育提供了一个新的视角。
The philosophical turn in linguistics provides a fresh perspective for language trainers to reexamine language teaching.
随着西方“语言学转向”和接受美学的兴起，人们对文本意义的多元诠释已形成共识。
With western "Linguistic transition" and development receipt aesthetics, a common point has been reached about text meaning.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
In literary criticism, the predicament of the substitution of "linguistic approach" by "anthropological orientation" suggests the process of how to embody the aesthetic value of literature.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
In literary criticism, the predicament of the substitution of "linguistic approach" by "anthropological orientation" suggests the process of how to embody the aesthetic value of literature.
应用推荐