语用学为语言学研究开辟了一个崭新的领域，为解决一些原来句法学和语义学难以解释的问题找到了突破口。
Pragmatics has set up a brand new area for linguistic research and found a breach for some thorny problems emerged in syntax and semantics.
认知语用学是近年来国内外语言学研究中涌现出来的一个新的研究方向与趋势。
Cognitive pragmatics is a new approach to the study of natural language use and its framework is in development.
语用学是语言学的一个较新的领域，语用知识则是英语学习重要的组成部分。
Pragmatics is a new field in the research of linguistics and the knowledge in pragmatics is an important part of English learning.
道歉作为一种言语行为，其实现模式在语用学和社会语言学领域一直成为研究的热门课题之一。
Apology, as one of the speech ACTS, its realization patterns have been the subject of extensive research in the fields of pragmatics and sociolinguistics.
语言学的许多分支如社会语言学，话语分析，语用学等都从不同角度探讨语言变异现象。
Many branches of linguistics such as Discourse Analysis, Sociolinguistics, and Pragmatics analyze variety from different perspectives.
本文主要探讨文化注释与社会语言学、跨文化交际学和语用学的关系。
This paper discusses the relationships between cultural Note and Social Linguistics, Intercultural Communication and Pragmatics.
相应地，关于语用学的书和研究也涌入语言学领域。
Accordingly, books and researches about pragmatics have crowded into the linguistic circle.
语用学和认知语言学为反语的研究提供了不同的视角。
Pragmatics and cognitive linguistics provide different perspectives for irony study.
语用学和语义学都是对意义的语言学研究，但两者是不同的。
Pragmatics and semantics are both linguistic studies of meaning, but they are different.
话语分析与语言学的“语用转向”相结合，拓展了语言学的研究领域和研究方法。
Discourse Analysis together with the "Pragmatic Turn" of linguistics widens the field of research and method of linguistics.
与此同时，关于语用学的研究也涌入语言学领域。
At the same time, researches about pragmatics have crowded into the linguistic circle.
语境作为语言学、社会语言学、话语分析和语用学中的一个重要概念，它影响着话语产生和话语解释。
As a crucial concept in many areas, such as linguistics, socio-linguistics, discourse analysis and pragmatics, context exercises great influence on the production and interpretation of utterance.
对这一语言现象的分析被拓展到心理语言学，社会语言学，会话分析，语用学等多个领域进行研究。
Extensive and profound studies on this phenomenon have been observed in psycholinguistics, sociolinguistics, conversation analysis and pragmatics with great achievements.
话语手段及其对语言信息的作用应该是修辞学、语用学和话语语言学研究的重要内容。
Means of discourse and their impacts on language information constitute an important part of rhetoric, pragmatics and discourse analysis.
随着语言学的长足发展，特别是语用学和话语分析的兴起，戏剧文体学研究获得新的理论依据和研究方法。
With the rapid development of linguistics, especially the springing up of Pragmatics and Discourse Analysis, study on dramatic stylistics gains new theoretical basis and methods.
格赖斯会话隐涵义理论作为语用学研究的一个重大课题，对语言学和翻译学都有着深远的影响。
An issue of great importance in pragmatic study, Grices theory of conversational implicature has had a profound impact on linguistics and translatology.
实际上，这种现象的产生是有其必要性、可能性以及语言学、语用学基础的。
In fact, the origin of this phenomenon has its own necessity, possibility, language-base and pragmatic-base.
作为语言学，特别是语用学中的一个重要话题，预设现象由于其自身特点可以应用在新闻语言中。
As an important subject in pragmatics, presuppositions can be used in news language for its characteristics.
本文试图通过语言学和语用学的原理来探讨英语幽默的文化特点。
The present thesis attempts to explore the cultural features of English humor in communication through linguistic and pragmatic approaches.
本部分主要借鉴了语用学的含意理论和心理语言学的语言与思维相关理论，指出智力参与在言语理解中的内涵。
This article tells the meaning of language understanding involving the intelligence on the basis of analyzing relating theories and psychological language and thinking relating theory.
现代语言学包括三个组成部分：句法学或语法学、语义学、语用学，其中句法学是研究语言符号之间的结构关系。
There are three parts in modern linguistics: syntax, semantics, and the syntax is the study of the relationship between the sign structure.
从认知语言学、修辞学、语用学的角度探讨了模糊法律语言的语用功能。
This paper examines the basic pragmatic functions of fussy legal language from the point of view of cognitive linguistics, rhetoric and pragmatics.
追溯语言学研究中“语言”与“言语”二分的历史渊源，对传统结构主义语言学重“语言”而轻“言语”的研究范式和后来的语用学派对这种范式的反拨分别进行述评。
After a review of the history of the dichotomy of "language" and "parole" in the study of language, this article criticizes the research paradigm of structuralists and that of pragmaticists.
翻译是语言学习的一个重要组成部分，而语用学作为语言学中一个较新的领域，对翻译现象具有极强的解释作用。
Translation is an important part of linguistics. Pragmatics, a new field in linguistics, has an effective explanation to translation.
它引起了许多语言学家和学者的兴趣，并从语义学，修辞学，文化或者语用学等角度对其进行了研究。
It attracts great interests of many linguists and scholars who have studied it from the perspectives like semantics, rhetoric, culture or pragmatics etc.
词典编撰涉猎范围甚广，与语言学的理论密不可分，例如语言学中的词汇学、文体学、语义学、语用学、类型学、语料库语言学等。
It covers wide range, closely connects with linguistics, such as stylistics, semantics, pragmatics, lexicology, typology and universals, and text linguistics corpus linguistics.
随着功能语言学、语用学、认知语法的兴起，语言的“主观性”问题重新引起人们的关注。
With functional linguistics, pragmatics, the rise of cognitive grammar, language, the "subjective" issue attracted renewed attention.
随着功能语言学、语用学、认知语法的兴起，语言的“主观性”问题重新引起人们的关注。
With functional linguistics, pragmatics, the rise of cognitive grammar, language, the "subjective" issue attracted renewed attention.
应用推荐