他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
王教授是比较语言学方面的最权威人士。
Professor Wang is the specialist in comparative linguistics.
他在语言学方面享有盛名。
角色，语言学方面具体的说，是任何客观社会世界的基本要素。
The roles , objectified linguistically , are an essential ingredient of the objectively available world of any society.
这在语言学方面，也是具有不容忽视的应用价值和积极意义的。
This in linguistics, also has not allow to ignore the application value and positive.
第二人称代词“你”无论在哲学方面还是在语言学方面都有重要的意义。“
Second personal pronoun "you" is very important both in philosophic and linguistic sense.
例如，训练棒球的一个学期，可以为学生赢得与法国语言学方面所花费一个学期一样多的学分。
A semester of baseball coaching, for example, earns the student as many credits as a semester in French philology.
为此，必须有意识地加强医学生和医务人员在医疗语言学方面的教育，提高他们在这方面的修养。
For above reasons, we should intensify the education of medical students and personnel to enhance their accomplishment in this aspect.
评述《张琪玉情报语言学文集》的主要内容，高度评价张琪玉教授在情报语言学方面的研究成果。
Reviews the main contents of an Anthology of information language science Compiled by Zhang Qiyu, and highly appraises Professor Zhang Qiyu's achievements in information language science.
但是到目前为止，尚无语言学方面的专家学者对垣曲方言进行专门研究，有关垣曲方言的专著或研究性论文还处于空白阶段。
But so far there is no linguistic experts and scholars specialized on Yuanqu dialect, and research papers or books on Yuanqu dialect are still in the blank stage.
我们从他的文章中所创造的成语、名言警句以及修辞学（比喻）方面的独特表现，可以看出他在语言学方面所作的巨大贡献。
From his creative idioms, famous sayings and epigrams, as well as rhetoric (that is, metaphor), we can see he made a great contribution to Linguistics.
在一个成长市场地区，任何清洁(cleansing)供应商或解决方案提供商遇到的首要问题就是可用数据的方言和语言学方面不一致。
In a growth market region, the very first challenge any cleansing vendor or solution provider encounters is the inconsistency in dialects and linguistics of available data.
人们很难从语言学方面为英语在全球的主导地位找一个原因。但至少我们可以说英语的语法是复杂的，拼写是独特的，发音是古怪的。
There are no clear linguistic reasons for its suggested global dominance, certainly the grammar is complicated, the spelling peculiar and the pronunciation 8 eccentric, to say the very least.
我们的嘉宾是文明全世的CharlesAdams博士，在过去的几年里，由于他在语言学方面的调查与研究得到了大量的闪亮的关注。
Our guest is the world-known Dr. Charles Adams, who has sparked a great deal of attention over the past several years for his research in the area of language learning.
学生可以在计算机语言学的任何方面进行研究。
Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
于秀英副教授的研究成果在20世纪法国语言学流派方面已经形成特色。
Associate professor yu xiuying's research achievements have formed a feature in the 20th century parleyvoo.
完整的建模手段两个方面[语言学和本体论]都需要。
Languages defining the "what" instead of the "how"... [and] both dimensions [linguistic and ontological] are needed for a complete modeling approach.
他小时候很聪明，甚至在语言学和数学方面有些天分，可是他的母亲知道这些东西不能拿来谋生。
He had been a smart boy, even talented in languages and mathematics, but his mother knew these were no way to make a living.
部分原因是语言学习方面的7个让人们迷惑的常见误区，还有不要学一门外语的5个常见借口。
In part it is because of the seven common misconceptions about language learning, which confuse people. There are also five common excuses for not learning a language.
对于机器翻译的不断探索无疑已经激发了大量语言学的研究，这些研究可能在一些不可预见的方面是颇有价值的。
And certainly the quest for machine translation has prompted a lot of linguistic research that may prove valuable in unforeseen ways.
总之，写作是一项重要的技能，特别是对语言学习者。因此，我们应该尽可能提高我们的学做能力以提高我们各方面水平。
In a word, writing is an important skill, especially for language learners. Thus, we should improve our writing ability as much as possible to improve our overall levels.
本文拟结合语言学、心理学、社会学的相关理论观点，从表现、成因及应对三方面探讨我国婚姻家庭中夫妻话语冲突问题。
For these reasons, combining the perspectives of linguistics, psychology and sociology, this paper explores the traits, causes and coping of couple talk's conflict in marriage and family.
本文从核心词汇、意群教学、分析综合法三个方面阐述认知语言学与英语教学实践结合的作用。
This paper discusses the application of Cognitive Linguistics to English teaching from three dimensions: core vocabulary, language chunk, and analysis and synthesis.
人们如何理解他们听到的语言，又是如何说出别人能理解的语言一直是心理语言学研究的主要方面。
The main concern of psycholinguistics is how people understand the language they hear and how to produce the language the other people can understand.
人们如何理解他们听到的语言，又是如何说出别人能理解的语言一直是心理语言学研究的主要方面。
The main concern of psycholinguistics is how people understand the language they hear and how to produce the language the other people can understand.
应用推荐