来自不同语言区域的人通常有着明显的特征区别。
People in different language region are often marked by distinct characteristics.
这种疼痛来自你脑中的非语言区域。
That's really at a non-verbal level of the brain, " said Brown."
这是语言区域的更新。
另一方面，“担心”则激活了连接到产生语言区域的左额叶。
Worry, on the other hand, activates a region in the left frontal lobe that is linked to speech production.
自闭症志愿者在完成这个作业时表现出在脑部不同的语言区域间有较小的同步性。
The autistic volunteers showed less synchronicity between the different language areas of the brain as they performed the task.
这样以来，就可以解释，当人们大脑语言区域受损时，他们的创造性思维似乎有所增加。
This would explain why, when these language areas are damaged, originality seems to increase.
比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。
Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.
而女孩的空间能力位于大脑两侧。测试表明，女性会使用左前脑的语言区域来解决数学问题。
The spatial area for girls is located on both sides of the brain and tests show that many females use the left front verbal side of the brain to attempt to solve mathematical problems.
背景：成功的治疗位于或毗邻于语言区域的神经胶质瘤，在神经外科领域构成了极大的挑战。
BACKGROUND: Successful treatment of gliomas in or adjacent to language areas constitutes a major challenge to neurosurgery.
上面这张照片显示了女性说话和语言区域。与之前的男性大脑扫描照片相比较，你就会明白为什么女人是如此出色的沟通者，而男人却并非如此。
Compare the above illustration, which shows the locations of speech and language in women, to that of men, and you can see why women are such excellent communicators and men are not.
因为大脑内有特定的语言区域，所以女孩学习外语比男孩更快速而轻松。这还解释了为何女孩的语法、标点符号和拼写能力更为出色。
Having a specific brain zone for speech allows girls to learn foreign languages faster and easier than boys, and it also explains why girls are better at grammar, punc- tuation and spelling.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
那些在此之前较少有上网经历的志愿者，他们大脑中负责视觉、语言和阅读的相关区域，呈现出显著的活跃现象。
The subjects who'd had little exposure to the Internet before the study showed activity in brain regions involved in vision, language and reading.
时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
实施办法就是在测试对象(此例中为癫痫病人)的大脑里，在控制语言的区域中植入一个人机接口。
Here's the method: Test subjects (in this case, epilepsy patients) were outfitted with brain-computer interfaces, which were implanted in the regions of the brain controlling speech.
这项研究的初衷是为了查明这些人患癫痫的原因，但是鲁塔德还对形成语言的大脑区域进行了观察。
The original reason for this was an attempt to try to find the cause of their epilepsy but Leuthardt also monitored the areas of the brain where speech is formed.
女性说话和语言功能区域。
Location of female speech and language. Black areas represent activity.
左额叶与产生语言有关的区域，它的神经活动，对“抑郁”和“担心”可是并没有恐惧的病人来说，却是比较高的。
Neural activity in a region of the left frontal lobe, an area known to be involved in speech production, was higher in the depressed and worried-but-not-fearful subjects.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
这个组件具有区域语言支持功能。
Shamay -Tsoory说：“大脑(语言)区域可能要与右半脑竞争，抑制右脑产生创造性思维”。
"(Language) regions may compete with the right hemisphere's ability to produce creative ideas," Shamay-Tsoory says.
编写一个使用Capistrano特定区域语言的脚本，然后运行各种任务。
You write a script that USES Capistrano's domain-specific language and run various tasks.
Bekka认为，Piano的模式可以在另外10到15个欧洲国家（由于语言不通，这些区域的出版商可以防止来自外界的竞争）实行。
Piano’s model could work in 10-15 other European markets where language barriers protect content providers from direct foreign competition, Mr Bella thinks.
执行以下操作，添加区域语言支持的资源包。
Add the resource bundles for National Language Support by doing the following.
CultureInfo对象负责跟踪标识某种语言的区域名称。
A CultureInfo object tracks a culture name that identifies a spoken language.
在下面的示例中，en_US是区域设置，而en是语言变体。
In the example below, en_US is a locale and en is a language only variant.
然后，将本地语言设置为Chinese，将位置设置为China(在Windows上，可以使用控制面板中的区域和语言选项进行设置)。
Next, set the local language to Chinese and location to China (in the case of Windows, you can do so using the Regional and language Options in the Control Panel).
然后，将本地语言设置为Chinese，将位置设置为China(在Windows上，可以使用控制面板中的区域和语言选项进行设置)。
Next, set the local language to Chinese and location to China (in the case of Windows, you can do so using the Regional and language Options in the Control Panel).
应用推荐