我知道其他的网民也会和我一起流泪的……它是充实我们语言的好机会啊。
I know other netizens would shed tears with me... it is a good chance to enrich our language.
语言测试，英国生活知识测试，公民身份授予及庆祝仪式，城市服务的新创意等等都是英国现行的一些举措，对于年轻人来说，这些举措在缓慢地充实公民身份这个概念的意义。
Much of this is happening: language tests, exams on life in Britain, citizenship ceremonies and a nascent idea of civic service for young people may, slowly, build a richer idea of citizenship.
在从事翻译的过程中，源语言和目标语言常常像是在玩儿“拔河”游戏，生成一种持续的“拉力”，也许会充实我们的工作——也许相反，这取决于我们如何能很好地把握它。
During translation, source and target language play a game of tug of war, creating an unceasing tension that may enrich our work-or not, depending on how well we can handle it.
让你的思考更充实具体，因为向其他人用语言表达你的思想会促使你专注你在使用像素时没考虑到的方面。
Further flesh out your thinking, since verbalizing your concepts to others forces you to focus on areas that you didn't think of when you were pushing the pixels.
尽量充实自己。不要停止学习。不管学习什么，语言，厨艺，各种技能。
As far as possible enrich myself. Don't stop learning. No matter what learning, language, cooking, all kinds of skills.
坚持对职业的追求，钻研、充实新知识，丰富的知识与信息的储备，编辑语言文字修养的提高是促使编辑直觉产生的条件。
There are several conditions to the formation of the intuition of editors: renewing and enriching knowledge, sufficient knowledge and information reserve and the enhancement of writing capacity.
我想一方面好好充实专业知识，一方面增进语言能力。
I want to gain professional expertise and also improve my language skills.
我们的专家研究团队覆盖60多种语言，务求能为全球各组织提供充实的风险管理资料。
With a global team of expert researchers covering more than 60 languages, we deliver enriched risk data, investigative research tools and outsourced services to organizations around the world.
我在England 's mini -tourofAmerica上说过经过国外的这段生活，学习新的语言，适应新的挑战，这些使我的人生更加充实、完整。
I said on England's mini-tour of America that I've become a more rounded person from having to live abroad, learn a language, adapt to new challenges.
不同的语言研究方法充实并解释这个语言模式的许多部分。
Different approaches to linguistics have amplified or clarified various parts of the basic model.
不同的语言研究方法充实并解释这个语言模式的许多部分。
Different approaches to linguistics have amplified or clarified various parts of the basic model.
应用推荐