随之而来的是语言保护工作的逐渐升温。
With this, the language protection work has also received more public attention.
尽管目前有人们为保护琉球语做着种种努力，但鉴于绝大部分冲绳青少年都只会说日语，因而语言保护的前景并不明朗。
Today, efforts are made to preserve the languages, but the outlook is less than positive as the vast majority of Okinawan children are now monolingual Japanese speakers.
年轻人有创造性的方法来保护语言。
一些遗产保护的建议是，确保你的孩子说你的传统语言，并教他们有关遗产的知识。
Some suggestions of heritage protection are making sure your kids speak your traditional language, and teaching knowledge about heritage to them.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。
The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence.
严格致密的计划值得旅行者不可能自己一个人到处闲逛；再说，至少语言总是个障碍，所以他对这样保护非常高兴。
A strict schedule makes it impossible for the tourist to wander off on his own; and anyway, language is always barrier, so he is only too happy to be protected in this way.
因此，大量的代码对这个问题都是脆弱的，因为实现语言无法保护代码避免这个问题。
Thus, there's a vast amount of code that's vulnerable to this problem because the implementation language fails to protect against it.
克里斯蒂娜说，她学会了怎样用另一种语言来表达自己，更好地保护自己并维护自己的信仰。
Christina says she learned how to better stand up for herself and her beliefs and to express herself in another language.
酋长们希望加拿大人能够理解其保护已受到威胁的语言和文化的愿望，保持克制，不干预莫霍克人的内部事务。
They hoped Canadians would understand their desire to protect a threatened language and culture, and refrain from interfering in internal Mohawk affairs.
他还出版了《野生动物研究和保护培训手册》。该手册已被翻译成多种语言，旨在介绍野外工作所需的技能。
He also has published the "Wildlife Field Research and Conservation Training Manual," which is published in a number of different languages to teach people skills for working in the wild.
然后，在申请专利保护的国家，他们需自己掏钱将专利翻译为当地语言。
They then need to arrange for translation of the patent - at their own cost - into the languages of all countries in which they wish the patent to apply.
第一种选择是在Web浏览器中禁用脚本编制语言，以及禁用支持HTML的电子邮件客户机，这种选择提供了最大程度的保护，但存在着禁用功能的副作用。
The first — disabling scripting languages in the Web browser as well as the HTML-enabled E-mail client — provides the most protection but has the side effect of disabling functionality.
一个原因是ACL保护的资源中的语言主要与 ACL本身关联。
One reason is that the language surrounding the resource secured by an ACL tends to become associated with the ACL itself.
此外，它还提供了一个面向Lua语言的新的API，为开发者提供一个脚本平台以实现用于保护Web应用的复杂逻辑。
There is also a new API for the Lua language that offers the developers a scripting platform for implementing complex logic to secure web applications.
在他看来，中式英语是濒危语言，需要加以保护。
As he sees it, Chinglish is an endangered species that deserves preservation.
为了保护隐私，论文中称这家庭为“KE”，他们居住在伦敦西区，包括九名表亲，有些还在同一所特殊语言学校上课。
The KE family—so called in scientific papers for privacy reasons—lived in West London and included nine siblings, some of whom attended the same special speech and language school.
此外，我们个人应该贡献自己的努力研究和保护中国的语言。
In addition, we individuals should contribute our own efforts to the study and protection of Chinese language.
律师解释法律通过行动和语言为保护个人，一个企业或一个想法。
Lawyers interpret the law through actions and words for the protection of an individual, a business concern or an idea.
所以即便人们上了年纪后才开始学习语言或学习其他事情，在一定程度上也可以保护大脑。
So even if people take up languages or take up other things later in life it will give them a degree of protection.
对于一个女人来说，这种通过观察外表和身体语言获取信息的本事是她们的一种自我保护机制。
As for the woman, this process of screening by looks and body language is a self-defense mechanism.
不同的语言代表不同的文化喝思维方式，所以各种语言都有被保护的价值。
Different languages represent different cultures and ways of thinking, so it's valuable to protect them all.
如何平衡多语环境下有效沟通的需求和弱势语言的保护？
How could we balance the need of effective communication in multi-lingual environment and preservation of minority languages?
为此，我们必须采取实际步骤，保存和保护濒危语言和文化。
So we must take actual steps to preserve and protect endangering languages and culture of minorities.
该语言面向CNDPM模型，能够统一描述保护、检测和响应策略，并通过策略引擎映射为相应的防御规则。
This language provided a common method of specifying protection, detection and response policies based on CNDPM model, which could be mapped to corresponding defense rules by policy engine.
既要从身体上也要从语言上保护自己。
既要从身体上也要从语言上保护自己。
应用推荐