两种语言都借用脚本概念，即对简单任务使用解释语言。
Both languages borrow from the script concept of using interpreted language for simple tasks.
您可以通过使用它支持的任何语言向服务器发送一个HTTPPOST请求程序化地执行同一任务。
You can execute the same task programmatically by sending an HTTP POST request to the server using any supported programming language.
函数式编程中，传统语言中用循环完成的多数任务都可以使用递归来完成。
In functional languages, most tasks that are accomplished with loops in traditional languages are instead accomplished with recursion.
此转换将在部署业务流程或人工任务时使用映射XSLT(可扩展样式表语言转换)文件来完成。
This transformation is done when the business process or human task is deployed, using a mapping XSLT (Extensible Stylesheet Language for Transformations) file.
强大的XSLT和现成可用的xml转换工具确实是一个奇迹，没有人因为了完成某项任务而必须使用特定的xml语言。
The power of XSLT and the ready availability of XML transformation tools do wonders for ensuring that no one ever has to be chained to any particular XML language for any particular task.
我们可以使用一种比WSDL更简单的描述语言来完成该任务。
We could use a much simpler description language than WSDL for this.
业务流管理器的主要任务是执行和管理使用业务流程执行语言(以下称为BPEL)编写的业务流程。
The business Flow Manager's main task is the execution and management of business processes written in the business process execution Language (hereafter called BPEL).
WebFlow1是一个拥有许多特性的成熟框架，但是Web Flow2走得更远，它使用全面简化的流程定义语言使一些常见任务更加容易实现。
Web flow 1 is a mature framework with a lot of features, but Web flow 2 goes significantly further by making the common tasks easier to accomplish using a simpler flow definition language overall.
编写一个使用Capistrano特定区域语言的脚本，然后运行各种任务。
You write a script that USES Capistrano's domain-specific language and run various tasks.
虽然您可以使用php为系统管理和传统数据处理之类的任务创建命令行脚本，但是编程语言对Web应用程序的性能有主要影响。
While you can use PHP to create command-line scripts for such tasks as systems administration and traditional data processing, the language predominantly powers Web applications.
Rails框架委员会使用通常看起来像是Ruby语言的扩展的方法来把重复的任务抽象出来。
Rails framework committers seek to abstract out repetitive tasks with methods that often look like extensions of the Ruby language.
与其他语言和框架比较起来，它使用了更少程序去达到更多常见的任务。
Compared with most other languages and frameworks, it takes less code to accomplish most common tasks.
特别要注意，脚本语言的新类派生存在一定的问题，对使用其可完成的具体任务进行了一定的限制。
In particular, new class derivation is a bit problematic for scripting languages, placing certain restrictions on the exact things you can do with them.
因为每种语言都是在其他语言表现不佳的任务中表现良好，所以使用一个示例将给出有偏颇的结果。
Because each language is at its best doing tasks where the other underperforms, one example would give a biased view.
没错，你用算法就可以描述出一个编程任务，然后可以任选几百种编程语言中的一种来把任务实现出来——这和你可以使用数百种乐器中的任意一种演奏出一个特定的曲调是一个道理。
Yes, you can describe a programming task algorithmically, and then implement it in any of hundreds of languages - just as you can play a given tune on any of hundreds of instruments.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律，以及分析人类使用语言的习惯。
In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
例如，阅读后，做一项“积极”的任务，使用新的语言写你自己的句子。
For example, after reading, do an "activity" task, by using new language in sentences of your own.
业务流程执行语言(Business Process Execution Language,BPEL)过程能够调用人工任务和其他组件，因此我们可以使用BPEL过程作为人工任务的包装程序。
Business process Execution Language (BPEL) processes have the ability to invoke a human task as well as other components, so we can use a BPEL process as a wrapper for the human task.
有时，我们将描述一个机器人任务使用不同的语言，给出了一个解释，机器人世界，北升，南唐，西和东正左，右分别。
Sometimes we will describe a robot task using language that gives a different interpretation to the robot world, with north as up, south down, and west and east being left and right, respectively.
在精读课的教学中，任务型教学由于可以使学习者有更多的使用语言的机会，能补偿课堂教学缺少真实场景的不足。
In teaching the Intensive Reading of English, the task-based teaching exposes the learner to more use of the language and compensates for the lack of real situation in classroom.
在某种意义上把语言看作是一种“功能”，是一种由某一语言社团使用的，用来完成一系列基本职责和任务工具。
Language was looked on as functional in another sense, that is, as a tool performing a number of essential functions or tasks for the community using it.
人们使用语言在某种程度上是为了完成各种各样的任务。
To some extent, people use languages to complete all kinds of tasks.
任务型英语教学提倡加大英语输入量，主张为学习者提供自然的语言使用环境。
This method enlarges the students' output of the target language, puts forwards offering an environment of using the language for the learners.
我们请她教我们如何使用刺针球路击球，还谈论到她继续学习新语言的任务。
We asked her to teach us about this term and her mission to continue learning new languages.
公共语言运行时使用元数据来完成以下任务：查找和加载类，在内存中安排实例，解析方法调用，生成本机代码，强制安全性，以及设置运行时上下文边界。
The runtime uses metadata to locate and load classes, lay out instances in memory, resolve method invocations, generate native code, enforce security, and set run-time context boundaries.
公共语言运行时使用元数据来完成以下任务：查找和加载类，在内存中安排实例，解析方法调用，生成本机代码，强制安全性，以及设置运行时上下文边界。
The runtime uses metadata to locate and load classes, lay out instances in memory, resolve method invocations, generate native code, enforce security, and set run-time context boundaries.
应用推荐