语言作为一种符号，既可以指向现实世界，也可以指向文本世界。
As a kind of symbol, the language can point to both the real world and the text world.
语言作为一种符号系统在其具体应用中，因不同的情景和文化而产生不同的言语行为，具有不同的文化意义。
Language is a system of signs that can be produced different speech ACTS and cultural meaning because of different cultural contexts.
汉语，作为世界上最古老的语言之一，不仅是一种有生命力的表达工具，而且还是根植于民族灵魂与血液的文化符号。
Chinese language, one of the most ancient languages in the world, is not only an instrument, but also a cultural symbol rooted in the soul and blood of the nation.
语言作为一种人类交际的符号系统，具有承载文化的功能，不同的民族文化反映了不同的民族文化心理。
As a kind of semiotic system of human communication, language is the carrier of culture, which reflects different cultural psychology of different nations.
作为人从符号中获得意义的一种社会实践活动，阅读随着语言载体及阅读对象，也就是媒介的变化而不断变化着。
As a kind of social activity to understand the symbols, reading and its style change with the development of media, the carrier of language and symbol, and the object of reading activity.
句逗作为一种标点符号在很多语言中都是必不可少的，但它们在不同语言的使用中存在着差异。
As punctuation, period and comma are essential in many languages, but there are some differences when they are used in different languages.
唐诗作为一种语言符号系统，借助于书面媒介和口传媒介实现信息的传播。
As a linguistic system of signs, Tang poems were communicated through both written and spoken media.
作为人从符号中获得意义的一种社会实践活动，阅读随着语言载体及阅读媒介的变化而不断变化着。
As a social practice in which people make sense of the symbols, reading is changing constantly with the changing language carrier and reading vector.
民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体，是一种符号，也是一种语言。
Dress as a combination of a national cultural material and spiritual culture, is a symbol as well as a language.
民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体，是一种符号，也是一种语言。
Regarded as a compound of material culture and spiritual culture, ethnic clothing is a kind of notation then a form of language.
舞台朗诵作为朗诵中的一种，除了依托于文字稿件和有声语言之外，非语言符号的应用也是不可或缺的。
Recitation of the stage as a kind of recitation, depends not only on the text of articles and audio language, the application of non-verbal symbols are also indispensable.
这种语言观反对将语言作为一个抽象的符号王国来看待，主张语言是建立在整个人类社会实践基础之上的一种现实的交际活动。
It is against taking language as abstract kingdoms of symbols but for considering language as real-life communicative activities based on the whole human social practices.
操作符作为一种贴近数学符号的计算机语言元素，得到了绝大多数计算机程序设计语言的支持，大大方便了算法的实现。
Operators as a close to mathematical symbols computer language elements, get the most computer programming language support, greatly facilitate the realization of the algorithm.
地图符号作为一种具有特定意义的地图语言，在GIS系统中具有十分重要的意义。
Because there are different map symbols systems and interfaces in GIS softwares, between them the cartographic symbols cannot be shared.
因此，作为一种特殊的交际方式的翻译活动并不应仅限于对抽象的语言符号本身的意思的传达。
Therefore, as a special kind of communication, translating should not be limited to the transference of the meaning of individual words or sentences.
因此，作为一种特殊的交际方式的翻译活动并不应仅限于对抽象的语言符号本身的意思的传达。
Therefore, as a special kind of communication, translating should not be limited to the transference of the meaning of individual words or sentences.
应用推荐