近来有很多关于化妆品广告语言严谨性的讨论。
There are currently many debates concerning the rigorousness of cosmetic advertisement languages.
针对专利文献专业术语相对较多、形式规范、语言严谨的特点，本文提出了一种基于伪lcs的句子相似度计算方法。
Aiming at the characteristics of patent documents, this paper presents a computing method of sentence similarity based on pseudo-LCS.
福楼拜严谨、优美、韵律的语句，在戴维斯的英文语言中得到了充分的展示。
Flaubert's strict, elegant, rhythmic sentences come alive in Davis's English.
首批研究成果也让我们看到了一位严谨，用数据说话的历史语言学家的作风。
The first results point the way toward a rigorous, quantitative, historical linguistics.
几何和量子场论课程是用泛函积分的语言对微扰量子场论的严谨的介绍，主要针对数学家设计。
Geometry and quantum field theory, designed for mathematicians, is a rigorous introduction to perturbative quantum field theory, using the language of functional integrals.
这部作品构思严谨，语言犀利，显露他非凡的戏剧才能。
This works well-conceived, language, sharp, revealing his exceptional play to.
在拟定合同是写作要求更为严谨，要求做到语言的准确性和合法信。
It is more rigorous in contract writing. The accuracy of language and legality should be put into place.
不严谨的说，计算机仅能执行低级语言编写的程序。
Loosely speaking, computers can only execute programs written in low-level languages.
在逻辑严谨的和声背景下，闪烁出的正是柴科夫斯基独特的和声语言。
Under the context of harmony which has rigorous logic, is flashing out Tchaikovsky's unique harmony language.
尽管他们尝试用科学语言解释一些现象，但却无法为这次阐述提供严谨的科学研究理论。
Although they tried to elucidate certain phenomena with scientific language, they could not support it with rigorous scientific studies.
毕业论文行文要求有翔实有力的论据、无懈可击的论证、严谨缜密的逻辑语言表达。
The thesiss manner of writing requests the full, accurate and powerful grounds of argument, unassailable arguments and the careful logic language.
诗的语言质朴，格律严谨，思想深邃且含义隽永，有很强的艺术感染力，带给读者对人生有益的启示与思考。
His simple diction, strict poetical meter, profound thought and meaningful implication have a strong artistic appeal to the readers and give them instructive enlightenment and medication.
有经验的文档作者在他们的源文本中，通常会使用像编程语言一样的样式，虽然这种样式并不十分严谨。
Experienced HTML document writers typically adopt a programming-like style, albeit very relaxed, for their source HTML text.
公文写作时要求形式必须规范、结构必须合理、措辞必须严谨、语言必须庄重、准确、鲜明、生动、严密。
Official documents' writing requires a formal style, appropriate structure, precise diction, and solemn, clear, compact, and vivid language.
百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字 ，其语言朴实、简洁、严谨。
The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.
这样才能确保法律语言的准确性、严谨性、庄重性。
Only thus can we ensure the accuracy, strictness, and solemnness of the legal language.
他治学严谨、语言平实、论证精当、逻辑简明、始终坚持研究的综合性和系统性，终成就其博大精深、气度恢弘的学术格局。
He is a man of rigor and always insists the research must be comprehensive and systematic, which make his profound, bearing the academic structure similarity.
法律英语在词汇用语、句法选择和语篇结构上具有鲜明的语言特点，体现了法律语言的专业性、庄重性、严谨性和准确性。
English for law has striking characteristics in terms of diction, syntax and discourse, and it reflects speciality, solemnness, rigorousness and accuracy.
法律英语在词汇用语、句法选择和语篇结构上具有鲜明的语言特点，体现了法律语言的专业性、庄重性、严谨性和准确性。
English for law has striking characteristics in terms of diction, syntax and discourse, and it reflects speciality, solemnness, rigorousness and accuracy.
应用推荐