语言是歌唱的基础，歌唱是语言与音乐有机融合的语言艺术。
Language is the foundation for singing, and sing is the language art combined language with music.
歌唱是语言与音乐相融合的艺术，是表现思想感情的一种形式。
Singing is the art of fusion of language and music. It is also a form of expressing thoughts and feelings.
歌曲是语言与音乐的结合，承载着众多的文化因素，成为文化交流的重要途径。
Songs are a combination of language and music, which carry a good many cultural elements and act as an important means of cultural communication.
本文通过对语言与音乐关系的分析，论述了评剧音乐韵味的内在机制及其形成过程。
This article elaborates the course of evolving the music sound of Pingju opera through the analysis of relationship between language and music.
学习听音乐与学习语言是很像的。
So learning to listen to music is just like listening to language.
音乐也许是一个通用的语言。我们与他相伴相随。
Music may be the universal language, but those of us who spend our lives with it are expected to know it in depth, from early on.
果然，兴奋语言中的频率与大音阶音乐非常匹配，而绝望和孤独的语言却与小音阶的音乐相匹配。
Sure enough, the frequency relationships in excited speech closely matched those of music in major keys, while those of forlorn speech matched minor music.
今晚，我们赞颂庆祝全人类都懂的语言，音乐，并致敬过去与现在那些伟大声音。
So tonight, we celebrate our most universal language, music as we honor the voices of the past and the present.
有时，电台或电视所播放的语言只是背景噪音，是与音乐传送带相对应的语言现象。
Sometimes, spoken language on the radio or TV is just background noise, the linguistic equivalent of Muzak. So if you really want to remember what you have just heard.
此外，主导动机贯穿的手法则是巴托克在运用现代的音乐语言的基础上对贝多芬晚期的“贯穿曲式”的继承与发扬。
In addition, by carrying forward and developing Beethoven 's cyclic form on the base of modern musical language, Bartok created leading motive technique.
有时，电台或电视所播放的语言只是背景噪音，是与音乐传送带相对应的语言现象。
Sometimes, spoken language on the radio or TV is just background noise, the linguistic equivalent of Muzak.
此外，主导动机贯穿的手法则是巴托克在运用现代的音乐语言的基础上对贝多芬晚期的“贯穿曲式”的继承与发扬。
In addition, by carrying forward and developing Beethoven's cyclic form on the base of modern musical language, Bartok created leading motive technique.
声乐艺术是一门音乐与语言相结合的综合艺术。
因为从具体的音乐形式来看，它是语言与歌唱结合的艺术品种。
Judging from its musical form, it is a combination of language and singing.
那里有秀丽的景色、可口的美食、令人惊艳的建筑、音乐般的语言、著名的艺术家、一流的购物环境和数千年的有趣的历史与文化。
It has beautiful views, delicious food, amazing buildings, a musical language, famous artists, wonderful shopping and thousands of years of interesting history and culture.
库塔克对文学投入了极大的热情，他将音乐与歌词文本融合为一种简洁的、充满表现力和具有个性的语言。
Kutag invested extreme enthusiasm in literature, and combined music and text into a concise, expressive and individual language.
英语是书籍和报刊出版、科学技术、广告与通俗音乐以及信息储存的主要世界语言。
English is one of the main languages used in books, newspapers, science and technology, advertisements, pop music and information storage.
从事文艺编导方向要学习电视节目制作技术、策划与研究、文学戏剧理论、视听语言、戏曲、舞蹈、音乐、影视精品赏析。
The direction of art director in television production techniques to learn, planning and research, literary theory of drama, visual language, drama, dance, music, film quality appreciation.
声乐语言是音乐化的歌唱性语言，通过音乐的造型手段使语言音乐化，使语言更富于音乐的旋律节奏感与歌唱性。
Vocal music is the language of the singing language, music by means of modeling language of music the language is even more richly musical rhythm and singing nature.
合唱是语言文学与音乐结合的艺术形式，在合唱艺术中语言占有相当重要的地位。
Chorus is a form of art involving both music and language, and language really takes an important part in this art.
目的比较音乐治疗与以音乐为背景的语言诱导的治疗效果，探讨以音乐为背景的语言诱导的治疗原理和机制。
Objective to compare music therapy with a kind of therapy defined as language introducing based on background music, and to discuss the mechanism of this new psychological therapy.
绘画、音乐、语言、写作学习与创作已经成为我生活的重要组成部分。
Painting, music, language and Writing learning and creating have become an important part of my life.
通过对《海上钢琴师》的＂细读＂，本文认为，主人公1900的音乐天赋很大程度上与他从小所接受的对传统语言习惯的颠覆教育有关。
After repeatedly watching Giuseppe Tornatore's The Legend of 1900, this paper holds that the protagonist 1900's music talent has a certain relationship with his childhood education.
如果说法文是爱的语言，德文与严肃有关，英语代表的则是美国流行音乐、美国电影和美国影响力-即使这种影响正不断减弱。
Thus if French is the language of love and German is associated with severity, English is American pop, American movies, and American influence - even if that influence wanes ever more.
然而，电视和音乐中充斥着污秽与世俗，在这种节目的怂恿下，孩子们会脱口而出那些挑衅、粗俗的语言。
Yet, encouraged by the pervasive profanity on television and in music, kids don't think twice about aggressive and vulgar language.
音乐语言的架构与框架是从其组织、结构、格式以及传统意义上的规范和作法来反映音乐本身。
The framework for music language which reflects music in terms of organization, structure, style and the traditional standard of music is a good focus of attention for understanding music.
圣地牙哥同乡会的成立目的在于了解及提倡台湾文化、风俗习惯、艺术、音乐、文学、历史与语言。
The SDTCA is to promote the understanding and appreciation of Taiwanese cultures, customs, arts, music, literature, history, and languages.
歌唱艺术是以音乐为载体，通过语言表达人的思想感情，是音乐与文学完美结合的一种艺术。
Singing is an art which perfect combined of music and literature expressing the people's feeling by languages as the carrier of music.
在音乐语言与绘画语言的具体应用表现上，着重从比亚兹莱黑白画中线条构成的“音响”效果及“旋律性”、“节奏性”的表现来进行分析与比较。
About his expression of musical and painting language, this article analyzes and compares the musical quality, tempo and rhythm of Beardsley's black and white paintings.
在音乐语言与绘画语言的具体应用表现上，着重从比亚兹莱黑白画中线条构成的“音响”效果及“旋律性”、“节奏性”的表现来进行分析与比较。
About his expression of musical and painting language, this article analyzes and compares the musical quality, tempo and rhythm of Beardsley's black and white paintings.
应用推荐