我最佩服和喜欢的是易炎老师，这位漂亮恬静、温文尔雅的年轻女老师把《语言与应用语言学》这门我们都惧怕的课程讲得深入浅出，浅显易懂。
The teacher I love best is Ms. Yi Yan. This beautiful, elegant and young teacher explains the profound course of “language and linguistics” in a simple way.
美国语言学学会：透过学术会议、出版品、与特别设计来增进语言学训练的活动来服务其成员。
The linguistic Society of America serves its members through scholarly meetings, publications, and special activities designed to advance the discipline of linguistics.
法律文本是一种客观存在的语言现象，分属于法学与语言学的研究范畴。
Legal text is written in law language, which covers both legal study and linguistics study.
本文首先从委婉语作为一种语言学概念入手，分析委婉语的定义、分类、构成以及委婉语与语言之间的关系。
In this thesis, firstly the author tries to analyze the definition, the classification and formation of euphemism and clarify the relationship between euphemism and language.
社会语言学是研究语言与社会之间的连系的语言学分支。
Sociolinguistics is the branch of linguistics which deals with the link between language and society.
他写诗及商业性的写实文学，并出版了两本书：《后现代魔术：资讯时代魔术艺术》与《魔力语言符号：一个魔术师对语言学的诠释》。
He writes poetry and nonfiction and has published two books: Postmodern Magic: the Art of Magic in the Information age and Magic Power Language Symbol: a Magician's Explanation of Linguistics.
语言与思维的关系是语言学、语言哲学以及认知科学领域的一个重要理论问题。
The relation between language and thinking is an important theoretical issue in the fields of linguistics, linguistic philosophy as well as cognitive science.
本文运用社会语言学和文化语言学观点透视汉语词的文化义与汉民族文化的特殊性。
Based on the views of sociolinguistics and cultural linguistics, this paper presents a perspective of the cultural meaning of Chinese words and the particularity of Chinese national culture.
语言学如今被划分成乔姆斯基阵营、大量的批评者以及还有更多是与现代语言体系建立者不相关人等。
Linguistics is now divided into a Chomskyan camp, a large number of critics and many more still for whom the founder of the modern discipline is simply irrelevant.
话语分析与语言学的“语用转向”相结合，拓展了语言学的研究领域和研究方法。
Discourse Analysis together with the "Pragmatic Turn" of linguistics widens the field of research and method of linguistics.
文章以索绪尔《普通语言学教程》为基础，从一般系统论的角度发掘索绪尔语言理论中的系统思想方法，为系统论与语言学提供思想资源。
Based itself on Suassure's General linguistics, this paper tries to find the systematic ways of thinking in Suassure's linguistics theory and to provide resources for systematization and linguistics.
模糊语言学是模糊集合论与现代语言学相结合形成的一门新学科。
Fuzzy linguistics is a new discipline formed by combination of fuzzy sets and modern linguistics.
应用语言学是将各种语言学理论应用于任何与语言相关的领域，或联系实际问题来进行的语言和语言学研究。
Applied linguistics refers to the application of the concepts and methods of linguistics to any of various practical problems involving language.
社会语言学打破了语言学界历来只注重研究语言形式的传统，着重从语言与社会诸因素之间的相互关系研究语言及其运用的规律。
Sociolinguistics goes against the linguistic tradition of centering on formal language research and devotes itself to the study of the law of language and its use in relation to social factors.
文章主要从认知语言学中的范畴观、隐喻观、图形与背景理论和图式理论等角度来阐述认知语言学对英语教学的一些启示。
This paper tries to explore the implications of cognitive linguistics on the teaching of English from the cognitive notions of categorization. metaphor, figure and ground and schema.
本论文从系统功能语言学的概念功能中逻辑功能的角度以及语言与权力的关系探讨立法语篇的权力意志。
This paper analyses the will-to-power in legislative discourse through the logical function of functional grammar and the relationship between language and power.
认知语言学与生成语言学以不同的标准划分词类，前者采用功能标准和语义标准，后者采用句法标准。
Cognitive linguistics and generative linguistics are opposed in ascertaining word classes, the former adopting functional and semantic standards and the latter, syntactic ones.
从认知语言学和功能语言学来看，这样构成的术语义理与原词相通，翻译时可相互参照。
From the theories of cognitive and functional linguistics, the meaning of the new terms can be obtained with the reference of the term they derived from.
应用语言学定义语言学习与各种语言学理论的关系的本质，它可帮助教师选择教学方法。
Since applied linguistics defines the nature of language learning in connection with various linguistic theories, it helps the teacher to choose teaching methods and techniques.
文学文体学是语言学与文学批评的交叉学科，它既重视语言学的描写，又重视文学批评的阐释。
Stylistics is a kind of interdisciplinary study of the two. It stresses both linguistic description and literary interpretation.
形式语言学与功能语言学的根本区别在于对语法自主和句法自主的看法。
The fundamental issue on which formal linguistics differs from functional linguistics is the autonomy thesis.
语言测试的反拨作用是应用语言学较新的研究领域，笔者就测试中的显性与隐性负面反拨作用对英语教学的影响作了分析，并提出了减少负面反拨作用的一些措施。
This paper analyzed the overt and covert negative backwash of tests on English teaching and learning and put forward some measures to reduce the negative backwash.
英语时态系统一直是语言学中最重要的研究领域之一，原则上与语言学结构中其他任何成分的研究没有什么区别。
The study of tense and aspect is in principle no different from the study of any other component of linguistic structure.
本文通过分析语言学与语言教学的关系来阐述外语教师从语言学习研究中的所获；
The aim of this paper has been to discover, by looking at the relationship between linguistics and language teaching, what the teacher can gain from the study of linguistics.
本文着重从心理学、心理语言学和第二语言习得理论的角度对三种不同的认知方式与语言学习成绩的关系进行了研究。
The present paper is an attempt to study the relationship between SL proficiency and cognitive styles from the perspectives of psychology, psycholinguistics and SLA.
本文着重从心理学、心理语言学和第二语言习得理论的角度对三种不同的认知方式与语言学习成绩的关系进行了研究。
The present paper is an attempt to study the relationship between SL proficiency and cognitive styles from the perspectives of psychology, psycholinguistics and SLA.
应用推荐