把语言与文化分离是不可能的。
语言与文化相互依赖，相互制约。
Language and culture depend on each other and limit each other.
语言与文化相互依赖、相互影响。
语言与文化相互依存，相互作用。
语言与文化之间有着非常密切的关系。
Language and culture have close relationship with each other.
身体语言与文化紧密相连。
美国对其它国家历史、语言与文化的无知，是很危险的。
America is dangerously uninformed about other country's history, language and cultures.
该网站越过了语言与文化的壁垒，提供了有价值的信息。
The site tears down language and cultural barriers while providing valuable content.
只是我们最近才意识到语言与文化密切相关。
Not until quite recently did I realize that language was closely related to culture.
语言与文化的关系决定了文化教学的必要性。
The relation between language and culture determines the necessity of cultural teaching.
语言与文化密切相关。
语言与文化协同进化。
语言与文化密不可分，学习语言必须学习文化。
Language and culture is inseparable. Studying language must study the culture.
实际上我要研究的主要是语言与文化之间的关系。
Actually I will study the relations between language and culture.
本文讨论大学英语教学中语言与文化之间的关系。
This paper discusses the relationship between language and culture in college English teaching.
谚语是语言中的精华，体现了语言与文化的关系。
Proverbs are the cream of a language and they reflect the relation between culture and language.
语言与文化的密切关系决定了翻译与文化的密切关系。
The close relationship between language and culture determines the close relationship between translation and culture.
为了不被人误解，你应当认识肢体语言与文化关系密切。
In order not to be misunderstood, you should realize that body language is very much tied to culture.
但是，也只有在保存古老语言与文化的愿望的确存在时，它才会有效。
But that will only work if the will to keep old languages and cultures alive really exists.
隐喻普遍存在于日常生活中，是语言与文化紧密联系的部分。
It is very common in our life and has a close connection with the culture.
广告作为文化的产物，可以更直接地展示语言与文化的关系。
As a product of culture, advertisement can display a more close relationship between language and culture.
一方面，语言与文化、语言与思维之间是相互影响相互制约的。
On the one hand, language and culture, language and thought affect and interact each other.
语言与文化的关系密不可分，文化在语言中起着十分重要的作用。
Language is closely related to culture and culture plays an important role in language.
凯泽公司在推动医疗领域完善语言与文化服务方面一直走在前列。
Kaiser Permanente has been on the forefront of a movement toward greater linguistic and cultural competence in health care.
然而，语言与文化密不可分，任何形式的语言都有其特定的文化内涵。
However, language is closely related to culture, and any form of language has its special cultural connotation.
本文阐述了语言与文化的关系，以及英语教学中文化导入的必要性和内容。
This essay elucidates the relationship between language and culture, necessity and content of the cultural introduction in English Teaching.
本文阐述了语言与文化的关系，以及英语教学中文化导入的必要性和内容。
This essay elucidates the relationship between language and culture, necessity and content of the cultural introduction in English Teaching.
应用推荐