他们假设，语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
They hypothesized that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
他们假设，语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
They hypothesize that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
从语言与文化的关系入手，由不同的视角分析了英语与汉语的文化差异在日常交际中的体现。
Starting from the relationship between language and culture, this paper analyzes the manifestations of the cultural differences between English and Chinese in daily communication.
在英汉互译过程中，由于两种语言的文化差异和表达方式的不同，原文里的部分词语在译文中几乎没有与之相当的对等词。
Owing of the differences in culture and in modes of expression, in translation between English and Chinese, some words of the source language can hardly find their equivalents in the target language.
只有从文化差异出发去研究语言差异，才能有效地把握语言与文化的内在联系。
When we study the differences between languages, only from the perspective of cultural differences can we effectively find the internal collection between language and culture.
在翻译中，源语与译语承载的文化差异往往比语言差别更易造成棘手的困难。
In translating, cultural discrepancies carried by sl and TL often bring about gaps more difficult to cross than those posed by purely linguistic differences.
本文通过语言与文化的紧密关系，分析了学生在语言学习和交际中因文化差异而产生的误解与歧异。
Language and culture are closely correlated, this paper analyzes communication misunderstandings and ambiguities resulting from cultural differences.
本文通过语言与文化的紧密关系，分析了学生在语言学习和交际中因文化差异而产生的误解与歧异。
Language and culture are closely correlated, this paper analyzes communication misunderstandings and ambiguities resulting from cultural differences.
应用推荐