医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。
Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
那些高度发育的区域与高级心理功能相关，比如语言，推理以及范·埃森所言的“使我们成为唯一的人类的能力”。
The high-growth regions are areas linked to advanced mental functions such as language, reasoning, and what Van Essen calls "the abilities that make us uniquely human.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
在第一次扫描中，不熟悉互联网的受试者大脑显示出与语言、阅读、记忆和视觉能力有联系区域的活动。
In the first scan, the brains of the subjects who were inexperienced with the Internet showed activity in the areas linked to language, reading, memory and visual abilities.
左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。
That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.
上面这张照片显示了女性说话和语言区域。与之前的男性大脑扫描照片相比较，你就会明白为什么女人是如此出色的沟通者，而男人却并非如此。
Compare the above illustration, which shows the locations of speech and language in women, to that of men, and you can see why women are such excellent communicators and men are not.
即使是如今，人类大脑中控制语言与手势的相关区域仍然联系紧密。
Even now, there are close links between the brain centers involved in speech and those involved in sign language.
左额叶与产生语言有关的区域，它的神经活动，对“抑郁”和“担心”可是并没有恐惧的病人来说，却是比较高的。
Neural activity in a region of the left frontal lobe, an area known to be involved in speech production, was higher in the depressed and worried-but-not-fearful subjects.
未来，加利福尼亚大学的研究将集中于进化的基因表达与特定的大脑区域的结合，例如那些协调语言、说话及其他人类特有的能力基因。
Future UCLA studies will focus on linking the expression of evolutionary genes to specific regions of the brain, such as those that regulate language, speech and other uniquely human abilities.
这一区域与感性认知、空间识别以及语言、阅读和视觉有关。
This area is involved in some sensory understanding and spacial recognition as well as language, reading and vision.
独特地结合语言奖学金，学科专业和区域重点，它在与非洲，亚洲和中东有关的教学人员的欧洲最大的浓度。
Uniquely combining language scholarship, disciplinary expertise and regional focus, it has the largest concentration in Europe of academic staff concerned with Africa, Asia and the Middle East.
更何况北国与南国是一个国家统治下的不同区域，语言的相互融合也是在所难免的。
Moreover, the north and south under the rule of a country's different regions, the language of integration is inevitable.
前额叶皮层内侧区的较小区域活跃起来，这是Braun早期关于语言形式如何与自传故事区域相联系的关键发现。
A smaller area called the medial prefrontal cortex fired up, a key finding as Braun's earlier research on how language forms linked that region to autobiographical storytelling.
如果您要发布经过本地化的应用程序，则需要指定与本地化版本相匹配的语言和区域性。
If you are publishing a localized application, you need to specify a language and culture to match the localized version.
设计语言体现在装饰材料之中：外部和内部空间地面均铺设同色系绿色六角形瓷砖，与不同区域相搭配。
The design language is based on the materials applied for: the flooring which is designed as a pattern of hexagonal tiles that adapts to the different areas, with different shades of green;
Haun解释说，他和他的同事希望今后能发现某些大脑区域，如负责语言功能的区域的发育是否与记事策略的改变有关。
In the future, Haun explained, he and his colleagues hope to discover whether developing brain areas, such as ones tied with language, are linked with changes in strategies for remembering.
而非语言智商方面的提升，则与前小脑密度的一次上升相关，该区域与手的运动相关联。
And an increase in non-verbal IQ correlated with a rise in the density of the anterior cerebellum - an area associated with movements of the hand.
而非语言智商方面的提升，则与前小脑密度的一次上升相关，该区域与手的运动相关联。
And an increase in non-verbal IQ correlated with a rise in the density of the anterior cerebellum - an area associated with movements of the hand.
应用推荐