学语言不同于学数学。
在机器翻译的帮助下，即使我们所说的语言不同，我们可以讨论各种话题。
With the help of machine translation, we can discuss all manner of subjects, even though we don't speak the same language.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
这与有些语言不同。
文学，与日常生活中的语言不同，它始于知识的边缘。
Literature, unlike everyday language, begins on the far side of this knowledge.
和其他很多计算机语言不同，XSLT语法是有效的XML。
The XSLT language differs from many other computer languages in that its syntax is valid XML.
你可以看出它怎样和抽象的语言不同，这根本不必要说出来。
You can see how it's different from langue, which needn't necessarily ever have been said at all.
初始化这些字段不需要逻辑上的构造函数，这和很多面向对象语言不同。
No constructor logic is required to initialize these fields, in contrast to most other object-oriented languages.
但是程序设计语言不同：它不只是技术，它是程序员思考的工具。
But programming languages are different: programming languages are not just technology, but what programmers think in.
如果你的伴侣和你自己的爱的语言不同，那么试着去学习用他们的语言。
If your partner has different love languages to yourself, it is important to try and learn to speak theirs.
该实验起初是为了试验人们看待世界不同是否由于他们所说的语言不同。
The experiment initially started to try and discover if people perceive the world differently according to which language they speak.
与其他一些用于处理文本的流行脚本语言不同的是，XSLT完全支持 XML。
Unlike some popular scripting languages for manipulating text, XSLT is completely XML-aware.
最佳实践8：如果属性值中的文本和元素内容使用的语言不同，考虑使用嵌入式方法。
Best Practice 8: if the text in attribute values and element content is in different languages, consider using a nested approach.
与其他语言不同，汇编语言要求开发人员了解编程所用机器的处理器体系结构。
Unlike other languages, assembly programming involves understanding the processor architecture of the machine that is being programmed.
根据创建时定义的语言或查询所指定的语言不同，一个词汇可能会在分析中扩大。
Depending on the language that is defined for index creation or the language specified for a query, a term might be expanded in the analysis.
Perl和其他喜欢搞信息孤岛的语言不同，几乎Perl需要用到的所有东西都能在这个中心找到。
Unlike other languages, which tend to form small islands of information, almost anything you could need for Perl can be found in one centralized place.
这个简单的练习体现了我们说英语非常重要的一个问题，就是，和其他音节语言不同，英语一种重音语言。
This simple exercise makes a very important point about how we speak and use English. Namely, English is considered a stressed language while many other languages are considered syllabic.
与大多数语言不同的是，这门语言有两个来源，它混合了大量的阿留申语词汇和俄语的动词结尾。
Unlike most languages it has two parents, a combination of largely Aleut vocabulary and Russian verb endings.
与支持函数编程的其他语言不同，Ceylon不支持匿名函数 （直接出现在表达式中的未命名函数）。
Unlike other languages with functional support, Ceylon doesn't support anonymous functions (unnamed functions that appear directly in expressions).
希伯来语和阿拉伯语等语言的方向与一般语言不同，对于这些语言，还应该设置DB2BIDI环境变量。
For languages, such as Hebrew and Arabic, which are inherently mixed-directional, DB2BIDI environment variable should also be set.
当使用的e -mail客户端语言与浏览器默认语言不同时，e - mail客户端的语言作为locale参数传递。
As the language of the E-mail client and not the browser default language is used, the language of the E-mail client is passed as locale parameter.
他们的软件抓取网络文本，和其他语言不同内容的文本比较。也就是说，他们收集的可能是西班牙的博客文章和英文的新闻报道。
Their version crawls online texts and compares disparate texts from different languages - say, a collection of Spanish blog posts and news stories in English.
然而，Python的面向对象原理与其他语言不同，主要表现在两个方面：第一，Python中的所有数据值都被封装在相关对象类中。
But Python's object-oriented philosophy goes beyond that of these other languages, as evidenced by two simple differences. First, all data values in Python are encapsulated in relevant object classes.
我们从小到大，已经熟知我们母语的抑扬顿挫和句子结构，于是我们认为，其他国家所谓的好文章也应该是这样，只不过用的语言不同。
We grow up immersed in the cadences and sentence structure of the language we were born into, so we think, "That's probably what every country considers good writing; they just use different words."
我们从小到大，已经熟知我们母语的抑扬顿挫和句子结构，于是我们认为，其他国家所谓的好文章也应该是这样，只不过用的语言不同。
We grow up immersed in the cadences and sentence structure of the language we were born into, so we think, “That’s probably what every country considers good writing; they just use different words.”
由于SQL与过程化语言不同，它提供了更高的抽象级别，因此它可以让程序员把精力集中到他们需要什么样的数据，而不是如何检索数据。
Because of the higher level of abstraction it provides, SQL, unlike procedural languages, lets programmers focus on what data they need, not how to retrieve it.
与某些语言不同，awk的语法较为常见。它借鉴了某些语言的一些精华部分，如c语言、python和bash(虽然在技术上，awk比python和bash早创建)。
And, unlike some languages, awk's syntax is familiar, and borrows some of the best parts of languages like c, python, and bash (although, technically, awk was created before both python and bash).
每种语言都有不同的元音系统。
每种语言都有不同的元音系统。
应用推荐