它需要继承提要的语言上下文，否则不具备描述性。
It inherits the language context of feed and is otherwise nondescript.
right元素也是纯文本，但它覆盖了语言上下文。
The rights element is plain text, but overrides the language context.
转换规则非常简单：当语言上下文发生改变时输出一个lang字段。
The transformation rule is simple: output a single lang field whenever the language context changes.
feed元素上的xml:lang属性为整个文档建立默认的语言上下文。
The xml:lang attribute on the feed element establishes the default language context for the entire document.
在编程语言上下文中，元数据是添加到程序元素如方法、字段、类和包上的额外信息。
In the programming language context, metadata is additional information attached to program elements such as methods, fields, classes, and packages.
在纯科学篇章中也存在隐含意义，具有语法、词汇、语义、语言上下文和语用表达手段。
There is implication in the pure scientific text, which is expressed by the means of grammar, vocabulary, semantics, context and pragmatics.
在JSON序列化过程中，可以将xml:lang属性转换为一个字段，从而捕获语言上下文。
Within the JSON serialization, the language context can be captured by converting the xml:lang attribute into a field.
尽管mixin的概念已经应用到了许多语言中，但是Jam还是很新颖，因为它在严格类型化的语言上下文中严格引入了基于mixin的编程。
Although the concept of mixins has been applied to many languages, Jam is novel in that it introduces mixin-based programming rigorously in the context of a strongly typed language.
但是，由于right元素中的语言上下文时刻都会变化，所以尽管它是纯文本，也被序列化为包含两个字段(attributes和children)的对象。
However, because the language context changes in the rights element, despite being plain text, it is serialized as an object consisting of two fields, attributes and children.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
无论何时只要可能，都会由使用重构、上下文动作、或覆盖两个主要语言的快速修改进行自动引用修正。
Automated reference correction resulting from the use of refactorings, context actions or quick-fixes also covers both major languages whenever possible.
每个子节都包含以平实的语言根据上下文提出相关要求的陈述。
Each contains a statement in English prose that places the related requirements into context.
BillVenners：模式语言是不是像一门上下文无关的语法，你可以用来编制相同类型的程序？
Bill Venners: Is a pattern language like having a context free grammar, and from which you can make a whole bunch of programs?
这个transient上下文多少有点像某种编程语言中的一组本地变量。
Consider the transient context to be a bit like a set of local variables in a programming language.
Seam提供了它自身管理的状态上下文，允许框架通过注解和EL（表达式语言）表达式与其他框架进行深度整合。
Seam provides its own managed stateful context that allows the frameworks to deeply integrate with others via annotations, EL (Expression Language) expressions etc.
在不同上下文中，对block或是以字符串形式出现的代码进行求解是很有价值的一种做法，也是设计领域特定语言(DomainSpecific Language,dsl)时很常用的一种技术。
It can often be valuable to evaluate blocks (or code as strings) in various contexts. This is a very common technique used when designing a Domain Specific Langauges (DSL).
内容和属性声明不能依靠属性或元素上下文(许多xml语言用到这一点，但它们的DTD必须“允许过多东西”)。
Content and attribute declarations cannot depend on attributes or element context (many XML languages use that, but their DTDs have to "allow too much").
如果没有语言模型，则很难或者不可能将代码放入到上下文中。
Without a language model, it's difficult or impossible to place code in context.
即使没有显示的类型注解，语言的编译器仍可以从上下文中分辨出相当多的类型信息。
The language's compiler can discern quite a bit of type information from the context, without explicit type annotations.
我是在一些使用Ruby语言的简单脚本、Twittergem和一个针对Twitter的API包装器的上下文中探索这种实现的。
I explore this realization in the context of simple scripts using the Ruby language and the Twitter gem, an API wrapper for Twitter.
在编程语言的上下文中，ducktyping意味着如果一个对象对于某种类型的方法有反应，那么事实上就可以把它看作那种类型。
In the context of programming languages, duck typing means that if an object responds to the methods of a type, then for all practical purposes, you can treat it like that type.
这些描述已经被简化并应用在不同语言的上下文内，在这些语言中，使用不同的值可指示错误。
These descriptions have been simplified and should be taken within the context of the different languages where errors can be indicated using different values. The main functions are
最后，您可以在ANTLRStudio的帮助下设计您自己的编程语言或特定于域的语言，ANTLR Studio允许您基于ANTLR框架创建上下文自由的语法定义。
Finally, you can design your own programming or domain-specific language with the help of ANTLR Studio, which lets you create context-free grammar definitions based on the ANTLR framework.
免费的百科全书Wikipedia提供了对计算语言学和上下文无关语法的概要介绍，并且给出了关于它们两者的资料的有用链接。
Wikipedia, the free encyclopedia, offers an overview of Computational linguistics and context-free grammars with, as always, good links to more information about both.
词汇的、句法的、语意的、语用的、上下文及韵律的资讯在语言理解中的使用。
The use of lexical syntactic semantic pragmatic contextual and prosodic information in language comprehension.
上下文无关语法(简称CFG)在自然语言的句法自动分析中已经得到广泛的应用。
The context free grammar (CFG) was applied broadly in the automatic syntactic parsing of natural language processing.
本文研究的目的是建立基于词上下文的汉语统计语言模型。
The aim of this thesis is to construct a word-based context Chinese language model.
词汇的、句法的、语意的、语用的、上下文及韵律的资讯在语言理解中的使用。
The use of lexical, syntactic, semantic, pragmatic, contextual and prosodic information in language comprehension.
词汇的、句法的、语意的、语用的、上下文及韵律的资讯在语言理解中的使用。
The use of lexical, syntactic, semantic, pragmatic, contextual and prosodic information in language comprehension.
应用推荐