礼貌原则是一条重要的语用原则。
说话人话语与意图合作是普遍的语用原则。
Speaker's words and intention cooperation are that general principle of pragmatics.
不同的语言具有不同的语用原则和语用策略。
Different languages have different pragmatic principles and strategies.
商务英语写作七原则是语用原则的具体体现。
The writing principles in business English embody the pragmatic principles.
这个调查引出了一些有关语用原则与语用能力之间关系的思考。
This investigation also leads some thoughts about the relationships between pragmatic principles and pragmatic competence.
合作原则与礼貌原则是人们在交际活动中应当遵守的语用原则。
People should adhere to the cooperative principle and politeness principle in communication.
另言之，研究人称指示语的文化隐喻有助于掌握指示语的语用原则。
In other words, the study of cultural metaphor in person deixis helps to keep informed on pragmatic principles of deixis.
语用原则是指导会话人根据具体语境和会话目的所采取的言语交际策略。
Pragmatic Principles are the communicative strategies taken by the speaker for the concrete speech situation and his or her conversational goals.
摘要：礼貌是人类文明的标志，是国际商务信函中不可忽视的语用原则。
Abstract: Courtesy is the symbol of human civilization, and this is pragmatic principle which has to be followed in international commercial correspondence.
提出了以“求同存异”和“入乡随俗”作为跨文化交际的语用原则的观点。
It is proposed that, for the success in cross-cultural communication, "to seek the..."
课堂语言有着自己的特征并遵循着自己的语用原则：即表达原则和领会原则。
In-class language has its own characteristics and pragmatic principles of expression and comprehension.
在韩国这个具体的社会文化环境中，得体原则是韩国语十分重要的语用原则。
Taking Korean social and cultural circumstances into consideration, the principle of appropriateness is a very important pragmatic principle of Korean.
商务英语信函，作为会话的一种书面形式，其写作自然离不开语用原则的指导。
Business English letter being a written style of conversation, its writing needs the guide of pragmatic principles.
接着第二章对有关语用原则，特别是合作原则，关联原则和礼貌原则进行了陈述。
Then in Chapter two, theories about pragmatic principles, especially cooperative principle, the principle of relevance and politeness principle is presented.
本文着重分析英语广告语篇的语言艺术特征与技巧在语用原则和消费者心理上的体现。
This paper mainly gives an analytical account of the presentation of linguistic features and artistic techniques in English advertising texts from pragmatic principles and consumers' psychology.
得体是语用的最高原则，翻译作为一种语际转换的活动也同样要遵守得体性语用原则。
Tact maxim is the most important pragmatic principle. Translation, as an interlingual shift, must also be carried out in the light of the pragmatic principle.
从语用学角度看，幽默的产生有一定的规律，语用原则与英语幽默的产生有着内在的联系。
From the view of pragmatics, the humor has its laws, and it also has an interior relation with the pragmatic principles.
在不同的语言文化中，同样的称谓方式，可能有不同的语用原则、语用范围、语用含义。
In different culture climate, the same appellation may have different pragmatical rules, different pragmatical scopes, and different pragmatical meanings.
本文通过对日常会话语料的收集和分析，揭示了会话中男女在遵守与违反语用原则中的差异。
Through collecting and analyzing daily conversational data, this thesis reveals gender differences in observing or flouting the pragmatic principles in daily conversations.
本文通过分析认为，在研究会话的语用原则时，首先应当区分真诚交流话语与非真诚交流话语。
Through analysis the paper thinks that bona fide and non bona fide communication should be differentiated in the study of conversational principles.
本文对语用原则研究作了尝试性探究，以期明晰语用原则研究的维度，从而建立一个语用原则系统。
This dissertation is a tentative study of pragmatic principles, with a view to clarifying the dimensions of various principles and establishing a principle system.
分别从五个方面分析了语用原则与幽默的密切联系：会话交际、会话含义、指示、前提、言语行为。
This thesis analyzes the relation between pragmatic rules and humour from five aspects:conversational maxims, conversational implicature, deixis, presupposition and speech acts.
本文从功能主义学派的观点出发，运用语用原则，从人类交际的角度，试图对标记现象进行一些初步的解释。
Based on the school of functionalism, this paper attempts to make a preliminary explanation to the marks. The explanation accords with pragmatic principles and the focus on human communication.
本章的陈述表明语用原则与如何理解交际中话语这一问题有着密切的联系，这一点对于语用能力是很重要的。
The presentation shows that there is close relation in pragmatic principles to the problem of how to interpret utterances in communication, and this point is important for pragmatic competence.
只有很好地把握语用原则应用的度范畴，才能更大限度发挥其指导作用，使商务英语写作原则更趋合理与完善。
Only by having a good command of the degree category of the application of the pragmatic principles, can we further the directing functions of pragmatic...
只有很好地把握语用原则应用的度范畴，才能更大限度发挥其指导作用，使商务英语写作原则更趋合理与完善。
Only by having a good command of the degree category of the application of the pragmatic principles, can we further the directing functions of pra...
重点分析交际中的新词新语的认知过程，说明语言交际中新词新语的使用和理解遵循着语用原则：最佳关联原则。
This paper mainly analyzes the cognitive processes of new words in linguistic communication, which proves the use and understanding of new words should abide by the principle of optimal relevance.
语用-语言失误是人们在运用语言进行交际的过程中违反语用原则，使用不恰当的语言表达形式造成的语用失误。
This paper is written to study pragma-linguistic failures, which result from the inappropriate use of linguistic expressions in violation of pragmatic principles in the course of communication.
语用-语言失误是人们在运用语言进行交际的过程中违反语用原则，使用不恰当的语言表达形式造成的语用失误。
This paper is written to study pragma-linguistic failures, which result from the inappropriate use of linguistic expressions in violation of pragmatic principles in the course of communication.
应用推荐