协调了初期英语的史前语源学。
Highly attuned to the etymological prehistory of the English word infant.
我仅列出一个语源学方面的差别。
伽达默尔对它略有歉意，并且他借助了一下语源学。
Gadamer is a bit apologetic about it, and he goes into the appropriate etymologies.
而后我们就会想起，现代英语文字语源学的根源。
And we're reminded of the etymological root of our modern English word career.
Bryson的确是错了，然而该词背后真正的语源学背景似乎更不可信。
Bryson was indeed wrong, but it turns out the real etymology is even less plausible.
蝴蝶常常被看做快乐的象征。可语源学考察的结果全是快乐的反义词。
Butterflies are usually objects of delight but the proposed etymology for the name comes in various flavors of whatever the opposite of delight is.
《词诠》以西方语法学思想为指导，从语源学角度对虚词作了细致分类。
Ci Quan took the Western grammar thought as the instruction, has made the careful classification from the etymology Angle to the function word.
分析并利用清人已有的语源研究成果，将大大促进我们现代的语源学研究。
Our modern etymology research benefited from the research of scholars in Qing Dynasty.
有一些故事是关于语源学的，关于语言的本质以及那些词语与我们周围的元素的偶然联系。
Some of it is about etymology, about the nature of words and their casual links with the elements around us.
结果，那些世界领先大学里拥有海量数据库的语源学研究机构也说不出个所以然，真是吾道不孤啊。
It turns out that entire etymology research departments with vast databases at world leading universities don't really have much idea either so I'm in good company.
不仅是因为亨斯利写过一本语源学词典，还因为他恰好就是约西亚·韦奇伍德，那位优质瓷器公司的创始人的孙子。
Not only did Hensleigh write an etymological dictionary he just happened to be the grandson of Josiah Wedgwood, the guy who founded the fine China company.
阿拉伯语源学中的“藏红花色”、“深红色”和“糖果”都是中世纪时期英国与阿拉伯世界进行贸易往来时出现的词汇。
The Arab etymologies of "saffron", "crimson" and "sugar" speak of England's medieval trade with the Arab world.
阿拉伯语源学中的“藏红花色”、“深红色”和“糖果”都是中世纪时期英国与阿拉伯世界进行贸易往来时出现的词汇。
The Arab etymologies of "saffron", "crimson" and "sugar" speak of England's medieval trade with the Arab world.
应用推荐