它往往是那些人的首选，他们想要一个反映了原始语法的英文版本。
It often is preferred by those who want an English version that reflects the grammar of the original.
除了更多的常规编辑外，我的任务是修正翻译人员的语法和英文。
My job was to fix the grammar and English of the translators as well as more standard copy-editing.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字然后学着去用它，在你的心中，在一个句子里。
Use a dictionary and grammar guide constantly.keep a small English dictionary with you at all time.when you see a new word, look it up.think about the word-use it.in your mind, in a sentence.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字——然后学着去用它，在你的心中， 在一个句子里。
word, look it up. Think about the word--use it. in your mind, in a sentence.
注释：在马约卡(地中海西部西班牙的一个大岛屿)一家店里两个招牌上的英文，原意是"能说标准英语"及"我们能说美式英语"，无论是拼法、语法还是词的用法上，都因受当地语言习惯的影响，使说英语的游客难以明白其意思。 因而成了"译林迷途"主题中最能说明问题的例子。
All this global gabble is best summarized by two signs in a Majorcan shop entrance: "English well talking"and"Here speeching American".
如果你想估计一下，用二十个英文单词，可以组成多少个符合语法的句子，答案会是，“很多”。
So, if you want to estimate how many grammatical sentences under twenty words in English, the answer is, "a lot."
PorterStemmer类是一个用于从英文单词中获得符合语法的（前缀）词干的极其便利的工具。
The class nltk.stemmer.porter.PorterStemmer is a wonderfully handy tool to derive grammatical (prefix) stems from English words.
对大多数英文写作初学者，不犯语法与用词错误是不可能的。
For most of beginners, it is impossible to make no mistakes in grammar and wording.
我学英文语法有过一点困难。
报纸标题是报纸的一个重要组成部分，其语言要素具有其本身的独特规律。从词汇和语法两方面入手，对英文报纸标题句进行了初步探讨。
Headline is an important component of a newspaper with peculiar language features; Here a preliminary survey is made on the English headlines, mainly on its lexical and grammatical features.
英文语法使那男孩大伤脑筋。
我觉患上英文语法枯燥难明。
为了节约时间，集中更多的精力写报告，所有的英文都使用谷歌翻译，如有英文语法或词汇错误，请各位谅解。
To save time and energy to write more reports, all using Google English translation, if any English grammar or vocabulary mistakes, please understand.
点符号：调用某一个模块的某一函数的语法形式，就是模块名后加一个点，也就是英文的句号，再加函数名。
The syntax for calling a function in another module by specifying the module name followed by a dot (period) and the function name.
譬如，语文教科书(当然也包括华文教科书)都以英文解释生字和语法。
For example, text books - yes, even Chinese text books - contain explanations of vocabulary and sentence structure in English.
我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines.
英文和中文有很大的区别：不同的发音，语法也是不同的，写作更是完全不同，想说出流利的英语是比较难哟。
English is very different from Chinese. The sounds are different, the grammar is different, and the writing is totally different, it's very difficult to speak English well.
需要做进一步语言编辑，以便改善英文语法和句法。
A language edit is required to improve the English grammar and syntax.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典。
Use a dictionary and grammar guide constantly. Keep a small English dictionary with you at all time.
本文主要研究英文书面广告中的语法衔接。
This thesis is oriented to study the grammatical cohesion in print advertising English.
本篇论文旨在从系统功能语法的角度研究英文招聘广告的人际意义。
The purpose of the present research is to probe into the interpersonal meaning of English recruitment advertising texts from the approach of systemic functional grammar.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字个字——然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
Use a dictionary and grammar guide constantly. keep a small English dictionary with you at all time. when you see a new word, look it up. think about the word — use it, in your mind, in a sentence.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字字——然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
Use ea dictionary and grammar guide constantly. keep a small English dictionary with you at all time. when you see a new word, look it up. think about the word — use it, in your mind, in a sentence.
正因为英文语法对于高级英文学习者来说非常重要，那么接下来的问题就是：我们如何高效地学习英文语法？
As English grammar is very important for advanced English learners, then next appears a question: how do we learn grammar efficiently?
十一个英文词素仅构成英文语法的微小部分，因此缺乏普遍性。
Eleven English morphemes constitute only a minute portion of English syntax, and therefore lack generalization.
我学英文语法有过一点困难；有困难。在哪方面有困难。
本系列专为华小学生而编写，旨在协助学生熟悉英文语法的基本规则。
This series is customised for SJK(C) pupils to familiarise them with the basic rules of English grammar.
大多您的企业有英文标志以不正确拼写和不正确语法。
Most of your businesses have English Language Signs with incorrect spelling and incorrect grammar.
大多您的企业有英文标志以不正确拼写和不正确语法。
Most of your businesses have English Language Signs with incorrect spelling and incorrect grammar.
应用推荐