不良英语语法和修辞；
从英语报刊标题的排版形式、文字、语法和修辞等方面分析了标题 语言。
This article analyzes the editing, diction, grammar and rhetorical features of English headlines.
德曼在其《符号学与修辞学》中提到,在任何说出的话中语法和修辞间,存在着永恒的对立。
This is the point that de Man is making in Semiology and Rhetoric that there is a perpetual tension in any utterance between grammar and rhetoric.
因此，如何处理对外汉语教学中语法和修辞的关系、积极和消极修辞的关系是很重要的。
So it is very important to handle the relationship between grammar and rhetoric in foreign Chinese teaching and the relationship between active and passive rhetoric.
店名作为一种应用语言，既具有语言的一般性质，又有区别于其他应用语言的特征。这些特征具体表现在店名的语音、语汇、语法和修辞等各个方面。
Shop name, as a kind of applied language, is typical of unique features distinguished from other applied languages while it is of the general language features.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropes (figures of discourse).
大学英语写作教学中，教师往往只注重语法、词汇和篇章结构的处理，而忽略文学修辞手段，因此学生写作时语言单调直白，缺少生气。
In teaching college English writing teachers emphasize grammar, the use of words and expressions and the structure of the passage, but ignore the application of literature rhetoric methods in writing.
它不会武断地停到任何一个地方，因为修辞和语法是不可削减的，我们必须，一直把它们看成是相互不合作的。
It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.
运用现代汉语语法、修辞和逻辑知识对医学论文中一些典型病句进行分类辨析，并加以修改。
Some typical wrong sentences in medical papers are analyzed and corrected by using modern Chinese grammar, rhetoric and logic knowledge.
第三章从语音、词汇、语法、修辞、文化心理和语言习惯，多角度地探究《夷坚志》同素异序词产生的缘由。
The third chapter to research on voice, vocabulary, grammar, rhetoric, culture, psychology and language habits from various angles to explore the reason of allotropy in "Yi Jian Zhi".
第三章，从词汇修辞和语法修辞两个方面对“17年”蒙古话剧文学语言作了修辞学的考究。
In chapter three, investigations are conducted over the rhetoric of "17 years" Mongol modern drama literature, which can be divided into two categories, namely, vocabulary and grammar rhetoric.
讲解常用复句句型、语法要点和修辞手法，提高融会贯通的水平。
Commonly used compound sentence structures, grammar points and rhetorical methods are highlighted so that students achieve proficiency level through the intensive study.
俄语词序有很大的自由度，但要受词汇、语法、交际目的和修辞色彩的限制，不能任意安排。
Russian word order is very flexible, but it is limited by vocabulary, grammar, communication aims and rhetoric function. So it cannot be arranged arbitrarily.
他说的是，他们做得非常好，但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。
He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考，这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
本文中所讲到的风格形式标记主要是指那些在文学作品中造成突出效果的偏离常规的语法特征和修辞手法。
Stylistic formal markers in this thesis mainly refer to the grammatical and rhetorical deviations that produce the foregrounding effect in literary works.
语言三要素的变异，形成语音修辞、词汇修辞和语法修辞。
The variation of the three factors of language forms phonetic rhetoric, vocabulary rhetoric and grammatical rhetoric.
认为语法、修辞和逻辑称为孵化知识，语言、文字语言和数学语言是孵化知识的三种主要表现形式。
Grammar, Rhetoric and Logic are known as Hatching Knowledge and Spoken Language, Written Language and Mathematical Language are its three expression forms.
本文主要探讨医学论文英文摘要写作中两种主要的语法修辞手段：倒装和省略。
This article mainly discusses inversion and ellipsis, the two grammatical rhetoric techniques of an abstract writing of the medical English research paper.
拓展句子“不啻是词汇的简单迭加，还是在语法、修辞训练过程中对写作技巧和规律的把握。”
"Expanding Sentence" is not only a simple putting words together, but also the grasp of writing skills and rules through the training of grammar and rhetoric.
在市区和鼓山风景区我们发现了一些问题，涉及到英语修养的措辞、修辞到英语语言基础的语法和拼写。
Some language problems, which relate to English diction, rhetoric and even spelling and grammatical mistakes are found during the survey.
本文从种类，语法，修辞等方面比较了英汉数字习语，并从形式和意义上对比了英语和汉语中的数字习语。
This thesis tends to analyze and compare English and Chinese idioms with Numbers in regard to their types, grammatical functions, semantic features, rhetoric, and forms and meanings in particular.
讲解常用复句句型、语法要点和修辞手法，提高融会贯通的水平。
Commonly used compound sentence structures, key language points and rhetorical methods are highlighted so that students achieve proficiency level through the comprehensive study.
经过分析总结，本人认为基本上可以从词汇、语法、逻辑、修辞、和谚语等几方面进行适当的增补。
Generally, proper amplification is mainly adopted in the aspects of vocabulary, grammar, logic, rhetorical devices and proverbs.
和不同镜头的组接(剪辑)所产生的蒙太奇不仅形成了镜头画面的构成法则，也完善了电影语言的独特语法修辞规律。
And different lens (clip) generated exemplifies the montage not only formed the composition of the screen shots, and perfect the laws of unique film language of rhetorical devices rule.
《南史》复音词本文主要依据的是五个界定标准：意义标准、语法标准、语境和上下文义、修辞手段和出现的频率；
The judging standards of polysyllabic words of The History of Southern Dynasties include meaning, grammar, meaning of context, figure of speech and the appearing frequency of this word.
从语音、词汇、语法、修辞、篇章结构五个方面进行分析和总结，有助于正确掌握和评价《孙子兵法》语言研究的现状和价值。
This paper analyzes the speech sounds, words, grammar, rhetoric and discourse structure. It can help to study the language research status and its literature value.
作为中古语言学研究的重要分支，当代的《世说新语》(以下简称《世说》)语言学研究在词汇学、语法学和修辞学研究诸方面均取得了丰硕的成果。
As a stronghold of medieval linguistics study, modern Shishuo Xinyu linguistics study has made great achievements in lexics, wording and rhetoric studies.
作为中古语言学研究的重要分支，当代的《世说新语》(以下简称《世说》)语言学研究在词汇学、语法学和修辞学研究诸方面均取得了丰硕的成果。
As a stronghold of medieval linguistics study, modern Shishuo Xinyu linguistics study has made great achievements in lexics, wording and rhetoric studies.
应用推荐