一个句子是一个语法单位。
认知语法认为“语法单位”也是象征性的。
Cognitive grammar thinks that "grammatical units" are symbolic.
分析充当汉英后置定语的语法单位,并对汉英后置定语进行分类。
This part also analyzes the syntax units used as English and Chinese postpositive attributive, and gives a general classification.
片语是构成一个语法单位的一组词,它没有限定动词,也不存在主述结构。
A phrase does not contain a finite verb and does not have a subject-predicate structure.
复句作为一种具有表述性的语法单位,它的意义容量要比单句大,结构也很复杂。
Complex sentence have more meaning than single sentence as a kind of syntactic unit, and their structure are also quite complex.
汉语很少使用“形态”这种语法手段,语法意义主要指虚词的语法意义及各种语法单位之间的关系意义。
Chinese grammar seldom USES morphology. The grammatical meaning mainly refers to the meaning of empty words and relative meaning between grammatical units.
解析xml文档时,XMLEventReader实例通过它的next方法向客户传递事件对象,文档中的每个语法单位都有一个事件。
When parsing an XML document, an XMLEventReader instance delivers event objects to the client application through its next method — one for each syntactical unit in the document.
体育标语在语法单位上主要有词、短语、句子,句型上体育标语比较常用非主谓句,主谓句相对较少,表达形式主要有陈述句和感叹句。
The main grammatical unit of sports slogans is words, phrases and sentences. The non-primary sentence is quite often in the sentence patterns, and the subject-predicate sentence is relatively few.
一门语言,由单词(构成语言的单位)和语法(组织单词的方式)共同构成。
A language consists of words - the bits it is made of - and grammar - the way these bits are put together.
功能语法学派认为,世界是可以划分为信息单位的。
The functional grammar school assumes that the world can be divided into information units.
语素是在语音的语法系统中最小的意义单位。
Morphemes are the smallest meaningful units in the grammatical system of a language.
语素是语法系统中最小的有意义的单位。
Morphemes are the minimal meaningful units in a grammatical system of a language.
然后压缩去源程序中无需语法检查的编译单位,从而对压缩过的源程序进行编译。
Then the compilation units which need not to be checked are pruned away so that the pruned source program is compiled.
英语复合词一般由两个词根构成,在语法和语义上都是作为一个词汇单位来讲的。
An English compound, which is usually made up of two stems, is used as one word in the sense of grammar and meaning.
本文提出了“形式词”概念,并在形式词的基础上,进一步研究了确定切词单位的非语法因素,包括语义因素、语音因素。
Based on the conception of formal word, the author inquires into the non grammatical factors for determination of segmentation element. They include the semantic factors, phonetic factors.
文章通过对汉语量词和英语单位名词的语法化现象的描述,证实了广义隐喻是语法化的驱使力量。
This paper describes the grammaticalization of Chinese classifiers and English unit nouns to prove that metaphors in general sense are the main cause of grammaticalization.
文化参量、文体参量及语用参量这些基本单位是建立“话语语法”体系不可缺少的要素。
Cultural parameter, stylistic parameter and pragmatic parameter are essential units in the establishment of Utterance Grammar.
多词单位在一定的语法结构内可供词语选择的空间很大,具有开放性和动态性,形成了语义、语法和语境的结合体;
Multi-word units are dynamic and open to many choices of lexis in a specific grammatical structure and form a unity of semantic meaning, grammatical rule and pragmatic context.
《文通》中的“顿”是因语气停顿而表现出的语音节奏单位,不是语法结构单位。
Secondly, "pause" is a phonetic unit of rhythm for the manner of speaking, not a grammar structure.
在认知语法中,语言单位的变化不仅取决于所要标示的实体还取决于对所构想情景的识解。
In cognitive grammar, meaning variation of a linguistic unit resides in not only the entity it designates but also the construals imposed on the conceived situation.
本文结合加的夫语法的核心思想,通过与悉尼语法的比较,说明在词组单位的描述方面加的夫语法是对悉尼语法的扩展和补充。
The paper attempts to prove that the Cardiff Grammar is an extension as well as a supplement of the Sydney Grammar concerning the description of the group unit.
本文探讨了汉语语法基本单位的文化特征。
This paper discusses the cultural characteristics of the essential units of Chinese Grammar.
语法场对语言单位的结构的制约,包括制约其中语法形式的语法意义。
Restriction of grammatical field on the structure of the spoken language unit involves the grammatical meaning of grammatical form.
实体语法系统是一种形式化语法系统,可用于形式化地描述复杂系统的组成单位、组织方式、变化规律。
Entity grammar system is a kind of formalized grammar system, which can be used to describe the component parts, organization patterns and transformation rules of complex systems in a formal way.
预制语块,语言中的词汇语法记忆单位,在青少年二语习得中的作用问题已经被讨论了很长时间。
The debate over the role of memorized chunks of sentences called prefabricated language (PL) in teenagers second language acquisition (SLA) has a long history.
词位被假定为语言词汇系统中潜在于最小单位之下的抽象单位,而最小单位是在不同的语法环境中出现的。
Lexeme — is postulated as the abstract unit underlying the smallest unit in the lexical system of a language, which appears in different grammatical contexts.
语素既是英语中音义结合的最小单位,又是语法分析的最小单位。
Morpheme is the smallest unit in terms of the relationship between expressions and content, a unit that cannot be divided without destroying the meaning, whether it is lexical or grammatical.
语素既是英语中音义结合的最小单位,又是语法分析的最小单位。
Morpheme is the smallest unit in terms of the relationship between expressions and content, a unit that cannot be divided without destroying the meaning, whether it is lexical or grammatical.
应用推荐