-
他的语气变得自信干练而务实。
His tone became brisk and businesslike.
《牛津词典》
-
这场会面的语气屈尊得很没必要。
The tone of the interview was unnecessarily patronizing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他使这封信保持正式公文的语气。
He kept the tone of the letter formal and businesslike.
《牛津词典》
-
他的语气带着十足的讽刺意味。
His voice was heavy with sarcasm.
《牛津词典》
-
他说话的语气变得严肃起来。
His voice took on a more serious tone.
《牛津词典》
-
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
She replied in a measured tone to his threat.
《牛津词典》
-
他说他赞同，但语气不坚定。
He said he agreed but his voice lacked conviction.
《牛津词典》
-
这次讲话的语气颇为乐观。
The tone of the speech was upbeat.
《牛津词典》
-
她的语气中透出一丝谨慎。
There was a wariness in her tone.
《牛津词典》
-
“不。”她重复说，这次语气较前坚决。
'No,' she repeated, her voice firmer this time.
《牛津词典》
-
她一直用温和的语气说话。
She kept her tone light.
《牛津词典》
-
这封信的语气相当友好。
The tone of the letter was very friendly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的语气是简短无理的。
Her tone of voice was curt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她稍稍缓和了一下语气。
She softened her tone a little.
《牛津词典》
-
该文章的语气过激了。
The tone of the article is intemperate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的语气中微含讽刺。
His tone was tinged with irony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
信中的语气强硬。
The letter was peremptory in tone.
《牛津词典》
-
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生的语气很严肃。
The doctor's tone was serious.
《新英汉大辞典》
-
也有语气的问题。
There is also the matter of tone.
youdao
-
她语气激烈，使泰勒大为震惊。
The violence in her tone gave Tyler a shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些人说话的语气轻柔，语调平和。
The men spoke in soft, measured tones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以惯常的沉着语气作了演讲。
He delivered the speech with his usual aplomb.
《牛津词典》
-
他说话的冷漠语气让她很伤心。
She was hurt by the coldness in his voice.
《牛津词典》
-
他用慢吞吞又单调的语气说话。
He spoke in a monotone drawl.
《牛津词典》
-
他的话完全是一种责备的语气。
His voice was full of reproach.
《牛津词典》
-
他语气沉重的对这些人讲话。
He addressed the group in funereal tones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当他又开口说话时，语气更具安抚性。
When next he spoke he was more placatory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他低声用隐密的语气说话。
He spoke in a confidential tone, his voice low.
《牛津词典》
-
“那是什么？”她以惯用的坦率语气问道。
'What's that?' she asked with her usual directness.
《牛津词典》