具体表现为符号理论为设计创意提供了根基和土壤，为语意传达和认知提供了方法，为设计赏析提供了依据，为行为教育提供了理论支撑。
Semiotic theories provide soil for creative designs, methods for semantic communication and cognition, basis for design appreciation and theoretical support for behavioral education.
它与笔译的不同之处在于，在语言的组织上，口译具有自发性的特征，而在语意的传达上，它则具有瞬间性。
Different from translation, it has the characteristics of being spontaneous in language organization and instantaneous in passing on the meaning.
文中依据语意学理论，从产品的释义和传达出发，对泰国新锐产品设计中的语意进行解构分析，并对新的设计方法进行探讨。
The semantics of Thai vogue product design was analyzed according to semasiology theory and from interpretation and communication. The new design method was also discussed.
阅读过程中，要正确理解文章所要传达的意思，从语篇语境中获取信息进而理解语意，不外为一项必要的阅读技巧。
To get the useful and precise information from the context and discourse is one of the essential reading skills, as it can improve our understanding of the text.
这则成语意思是指：礼物虽轻，传达的却是深情厚意。
This idiom means: Although the present is trifling, it conveys profound feeling.
这则成语意思是指：礼物虽轻，传达的却是深情厚意。
This idiom means: Although the present is trifling, it conveys profound feeling.
应用推荐