互联网中继聊天语言具有独特的文体特征和语境特征。
IRC language is a distinctive form of language with its unique stylistic and contextual features.
这一分析过程说明了课堂语境特征体现了语言表达资源的可扩展性。
Meanwhile, in the analytical process the expandable resource of language is demonstrated in the coordinate of registerial characterization in the classroom context.
本概念应当从节目主持人的角色属性、角色任务、角色言语行为方式、节目语境特征等方面进行界定。
It is assumed that the very concept of presenter should be defined in terms of the nature, role, language behaviour of the presenter and program context.
讨论语境是语用学的一个典型特征。
A discussion of context is one of the typical features of pragmatics.
该理论关于交际过程中的推理特征、动态的认知语境观以及话语的最佳关联性的阐述，对交际过程中正确理解话语具有指导意义。
The theory deals with the cognitive context in the inferential communication and optimal relevance of the discourse, which is of importance to the correct understanding of the discourse.
隐喻的辨认要依靠其表现形式、认知、语义特征，以及语境和信号词。
On the form, cognition and semantic features as well as the context and the signal words the identification of metaphor is dependent.
根据这一理论，在一定的语境中，短语的语义和句法特征在深层结构中可以从一个短语转移到另一个短语上去。
According to it, the semantic and syntactic features of a phrase can be transferred to another phrase at Deep Structure in a given context.
语言结构之所以有意义，是因为特定的语境激活某些特定的语义特征。
The language structure is meaningful; it is because the specific context activates some specific semantic characteristics.
内容摘要：本文以历史与比较观察为线索，深入研究商法的本土性特征及语境化含义。
This essay focuses on the localized traits and contextual implications of the commercial law with historical and perspective clues.
以开普勒类比模型运用为例，分析近代科学初创时期类比运用的特点，并从中总结类比模型运用语境化的一般特征。
This paper cite an example of Kepler's application on analogy model to analyze the feature of early modern science, then reveal that the character of analogy model is contextual application.
人类交际中的社会文化特征是理解语言的重要因素，交际的过程也就是语境建构的过程。
The social and cultural features of human communication are critical in understanding languages. The communication process is also one of context construction.
中国研究者眼中的本雅明形象是别具意味的，研究兴趣的侧重显示出中国文化语境的特征。
Chinese scholars' interests show particularly cultural character and thus Benjamin's figure in the cultural context of China is meaningful.
这种叙事特征的形成与该报道所处的社会历史语境联系密切。
And the characteristic is compactly connected with social history language environment.
模糊性和非系统性。根据这些特征，我们对语用失误不仅可以从言语交际的语用原则的角度研究，还可以从语用原则为基础的跨文化交际语境角度来研究。
These characteristics shed light to us that pragmatic failures in nonverbal communication can be analyzed from the perspective of intercultural communicative context with the pragmatic principles.
本文重点结合后现代的文艺理论，论述了网络电影的审美语境、表现形式、艺术特征。
This thesis mainly discusses the aesthetic context, the manifestation and the artistic features of online movie.
消费主义是消费社会的主导逻辑，“日常生活审美化”作为消费社会的中心特征呈现，以消费文化为具体的历史语境。
Consumerism is the dominant logic of consumer society. In the historical context of consumerism, "the aestheticization of everyday life" is the central feature.
文学语言的这种诗性逻辑特征包括意象性、变焦性、语境性、断定压力的松缓性和悖论性。
The very poetic logic of literary language contains the qualities of imagery, zoom, context, looseness of decisive pressure and contrary to reason.
每一个真问题都具有以下四个基本特征：客观性、主体性、三维性和语境依赖性。
Every real problem features four basic characteristics as follows: objectivity, subjectivity, three-dimension and context-dependence.
第三部分论述了在后现代语境影响之下，网络电影呈现出的艺术特征。
Part three discusses the artistic features of online movie in the post-modern context.
最后，本文试图借助话语特征、场景、行为环境、即时场外知识和认知语境来最大限度地实现语境的功能。
Finally, this paper aims at maximally implementing the functions of context by way of the features of utterance, setting, behavior context, out-context knowledge and cognitive context.
从语境框架中的逻辑层、心理层和背景层三个平面来探讨话语的语境意义及其动态特征。
The essay discusses the definition of context and its dynamic features from three planes—logic plane, psychological plane and background plane in the framework of context.
语境的动态研究则贯穿整体论的思维方式，旨在揭示语境的人本性、建构性和互动性特征。
However, dynamic study embodies the holistic way of thinking, and intends to unveil the characteristics of humanity, construction, and interaction in context.
在当前新的社会语境下，电视受众的角色、收视需求和收视心理呈现出新的特征。
In the current new social context, the role of television audience, ratings and ratings of psychological demand shows a new feature.
本文重点结合后现代的文艺理论，论述了网络电影的审美语境、表现形式、艺术特征。
This thesis mainly discusses the aesthetic context, the manifestation and the artistic features of online movie. It combines many theories, especially the postmodernism.
语境预设支配语义序列的置换和重组，转移修饰语与中心词之间的语义冲突是移就修辞的区别性特征。
Context presupposition controls the change of semantic order and reconstruction. The semantic conflict between the modifier and the central word is the differential feature of transferred epithet.
它是语言形式所有特征的总和，它是抽象且脱离语境的。
It is the collection of all the features of the linguistic form; it is abstract and de-contextualized.
文章主要从话语录音材料语言符号外即非言语语境的有声信号入手，分析其非言语特征，并结合语境分析其语用含义及语义功能。
This paper studies the sound signals of the nonverbal context of authentic materials, analyzes the nonverbal features, and the pragmatic function in certain context.
语言意义的语境依赖性决定了意义的函项特征，这对于翻译是很重要的。
Because of the role of context, the meaning in language communication is typical of its function, to which translating gets its support.
在现代性语境中，大众化呈现出鲜明的现代内涵、特征。
In modern contexts, popularization manifests distinctive connotations and features.
将谬误置于更广泛的对话语境中加以识别、分析和评价，具有鲜明的论辩特征。
Identifying, analyzing and evaluating the fallacy in the broader context of dialogue, the pragmatic theory of fallacy has more dialectical character.
应用推荐