语域理论是功能语法的一个重要理论。
Register theory is a very important theory in functional grammar.
本文运用韩礼德的语域理论对小说语篇进行了分析。
This thesis is an attempt to analyze this novel from the functional linguistic perspective of register.
在第四章中，情景语境的分类采用了韩礼德的语域理论。
In Chapter Four, Halliday's theory of register is applied to the classification of situational context.
语域理论是指我们使用的语言随着语境的变化而变化，并受到语境的制约。
The term 'register' has been used to refer to variation according to the use of language, i. e. functional varieties.
在此过程中，不仅论证了语域理论的实用性，还进一部了解了活的、变化的语言。
In this process, the applicability of Register theory is testified, and the live, ever-changing language is better understood.
第三步，作者运用语域理论分析语码转换的特点从而揭示这一理论在语码转换中的制约功能。
Then the writer analyzed the characteristics of code-switching with register theory and revealed the restrictive functions of this theory in code-switching.
引言部分从意义着手，简单介绍了意义的分类，语言的功能，并指出了语域理论的起源和标志问题。
Besides the brief classifications of meaning and language functions, the origin of register theory and the register markers are also referred to in this part.
本文试图运用功能主义语言学中的语域理论来分析一首英诗，从而探讨语域理论在诗歌语义分析中的价值。
This article applies the theory of clause relations to the analysis of incoherence in EFL students' essay writing.
语域理论通过对语境中各种情境的分析来描述和解释语言运用中的变化和差异，语域分析对阅读理解具有指导意义。
Register theory describes and interprets linguistic change and variety by the analysis of the situation. Register analysis is a great guidance in the reading comprehension.
在综合不同语用理论的基础上，又从语篇重构的视角分析译文在宏观语篇、语域和会话结构等方面发生的重构。
On the theoretic basis of pragmatics, the thesis also analyzes discourse macro-structure, register and conversation structure from the perspective of discourse reconstruction.
在综合不同语用理论的基础上，又从语篇重构的视角分析译文在宏观语篇、语域和会话结构等方面发生的重构。
On the theoretic basis of pragmatics, the thesis also analyzes discourse macro-structure, register and conversation structure from the perspective of discourse reconstruction.
应用推荐