在不同的句法结构中，心理动词的语义表现为属性义和非属性义。
Psychological verbs may be of attribute or non-attribute in the different structures.
本文在对指示的一个小类社交指示分析界定的基础上，对社交指示的基本特点、语用本质、语言表达形式及语义表现进行了探讨。
The research on the characteristics, ways of expression, meaning and pragmatics will be useful to know the essence of social deixis more deeply.
它推动了XML文档结构的验证，但在语义方面表现不够。
It facilitated validation of XML document structure, but not much in the way of semantics.
,这就是另一种语言被,不可控的语义倾向，影响的表现。
which is another way in which language is affected by uncontrollable semantic drift.
关系将两个(或更多)物理表现形式不同而语义上相同的业务对象关联起来。
A relationship correlates at least two semantically equivalent business objects that are represented in different physical formats.
用户表现出他们理解了这个语义，这使他们安心地知道了系统已经确认了他们的帐号信息。
Users showed they understood the semantics and reassured them that the system had recognized their account information.
称赞语语义层面的积极性和肯定性表现出主体对客体所做的正面肯定性的评价。
The positivity and affirmation of the semantic level of complimentary expressions demonstrate the obverse and affirmative appraisal of the object by the subject.
因为它具有复杂的格式，要求用户牺牲表现度，并在转换和维护方面投入大量成本，语义Web将永远不会得到广泛的应用。
Because it's a complex format and requires users to sacrifice expressivity and pay enormous costs in translation and maintenance, the Semantic Web will never achieve widespread public adoption.
个人名字使用标准hCard微格式来得到语义上的标签，因此表现的类似系统中的活动对象。
The person names are semantically tagged using the standard hCard micro format, and hence behave as live objects in the system.
必要的行为特征是，在对它应用运算符时，它表现对象语义，而这是托管扩展所无法支持的。
The necessary behavioral characteristics are that it exhibit object semantics when operators are applied to it, something Managed Extensions was unable to support.
隐喻的辨认要依靠其表现形式、认知、语义特征，以及语境和信号词。
On the form, cognition and semantic features as well as the context and the signal words the identification of metaphor is dependent.
标点符号作为汉语的外在表现形式，有助于对汉语的语言结构和语义的理解。
As an external form-of expression, punctuation is conducive to understanding the structure and semantics of Chinese.
根据命名、分类任务判定的语义记忆位于前外侧颞叶，语义记忆障碍的患者表现为命名障碍。
According to denomination and classification task, semantic memory is defined and located in anterior lateral temporal lobe, and the patients express amnesic aphasia.
体裁分析可揭示不同体裁语篇独具的语言表现形式和建构特点，能通过图示结构探讨语篇的语义内涵。
Genre analysis can show that different texts have their unique language features, and can explore the semantic meanings of texts through the schematic structures.
最后重点分析“脸”的形态语义在现代艺术和设计中的多种表现。
Finally analyzes "the face" with emphasis shape semantics in modern art and design many kinds of performance.
作为视频语义内容的最基本表现形式，视频对象的检测和识别在近年来一直是这一领域的研究热点。
And recently, detection and recognition of video objects is one of the most important research areas in video semantic contents analysis.
体裁分析可揭示不同体裁语篇所独特的语言表现形式和建构特点，能通过图示结构探讨语篇的语义内涵。
Genre analysis can show that different texts have their unique language and constructing features, and can explore the semantic meanings of texts through the schematic structures.
阐述“脸”作为一种符号，在语义表达上的普遍规律，归纳不同的表达形式在造型表现上的共同特征。
Elaborated "the face" took one kind of mark, in the semantic expression universal law, induces the different expression form in the modelling performance common characteristic.
英语同位语有多种表现形式，体现出多种语义关系和语用功能。
English apposition has various forms with various semantic relations and various pragmatic functions.
言者利用预设冲突可以制造出言语的不和谐感，使读者识解乖讹现象在语义、语用和认知层面的表现。
The utilization of presuppositional clash can produce incongruity so that the reader or the hearer will construe the incongruity from the semantic, pragmatic and cognitive perspectives in humor.
汉英之间的差异首先表现在两种语言在性质方面的不同，例如在视觉、听觉、语义学及语法等方面的不同。
Differences between Chinese and English lie in the nature of the two languages themselves, such as visual, semantic, auditory and grammatical ones.
借助中英诗歌的不同表现，本文从语言文字的语音、语形、语义、语法四方面论述了汉英两种语言文字本身的差异。
Through the differences showed in poems of Chinese and English, this paper illustrates four differences of language itself, such as sound, form, semantic and syntax.
分层着眼于语言系统，根据连调在语音和语义层面上的不同表现，将其区分为单层面和跨层面两个不同的层级。
Level differentiation aims at language system, dividing tone sandhi into single-level and cross-level in accordance to their different phonological and semantic representations.
在众多的缓存技术中语义缓存技术表现出明显的优势，语义缓存保存查询的结果及其语义描述。
Among all the cache technologies, the semantic cache technology manifests distinctive advantages, through which the data and together with their semantic descriptions are cached.
其语法化在共时平面上有着丰富的表现，至少包括：语法搭配复杂化、语义虚化、语用功能专一化。
The grammaticalization of kan was embodied in the complication of the grammatical combination, semantic bleach and simplification of pragmatic function.
逻辑—语义关系在小句复合体中表现得较明显和典型，但嵌入结构在实际语篇中也起着重要作用。
The logical-semantic relationship is embodied typically in the clause complex, but the embedded structure also plays an important role in the real text.
本文主要探讨祈使句或带有祈使意味的句子中的状态形容词，文章认为状态形容词在祈使句中表现出来的基本语义特征为意欲性。
The paper focuses on the state adjectives in imperative sentences, and holds that the basic semantic feature of state adjectives is Conation.
原创之处表现在：发现语际间对应语的语义参数并借此对英汉对应语间语义不对称现象进行逻辑分类。
The originality of the thesis is manifested in the discovery of the semantic parameters in interlingual equivalents and the logical classification of semantic asymmetry across languages.
文学语言的变异性表现为语音变异、语义变异和语法变异。
The variability of the literary language is embodied by the phonetic variation, the semantic variation, and the grammatical variation.
文学语言的变异性表现为语音变异、语义变异和语法变异。
The variability of the literary language is embodied by the phonetic variation, the semantic variation, and the grammatical variation.
应用推荐