语义模糊性的产生与客观世界、主观认识和语言自身的特点密切相关。
The origin of semantic fuzziness is closely related to the objective world, subjective world and the features of language itself.
本文就多义名词、同形异义名词以及单、复数名词的语义模糊性进行了分析和阐述。
This paper deals with the semantic fuzziness of polysemous nouns, homonymous nouns, and singular and plural nouns.
指代词语义模糊性的根源在于作者的创作意图、指代词的词义本身和指代对象的复杂性。
The root of semantic fuzziness exists in the authors intension, the acceptation of the demonstrative pronoun itself and the complexity of the referred-object.
语义的模糊性产生于人类的认识过程，人的认知心理对语义模糊性的产生和识别起重要作用。
Semantic fuzziness comes into being during the cognition process of human beings. And cognitive psychology is essential to the production and recognition of semantic fuzziness.
本文将从语义模糊性的定义、产生的原因、基本特征以及与其他语义学概念的区别几个方面来论述这个问题。
This paper explores semantic fuzziness from the aspects of definition, origin, basic characteristic and its differences with several other relevant semantic concepts.
我们绝对不推荐这种做法，因为它会产生不能很好表达语义的模糊契约，有损于服务的可发现性。
This is absolutely not recommended, as it leads to vague contracts that don’t express semantics very well, countering service discoverability.
定义了扩展模糊描述逻辑的语法结构、语义解释、知识库形式以及基于可满足性的推理问题。
The definitions of syntax structure, semantic interpretation, knowledge base form and reasoning problems based on satisfiability are given for the extended fuzzy description logic.
通常人们认为语言中内在的语义模糊亵渎了语言，尤其是意义的精确性。
They usually think intrinsically semantic vagueness desecrates sanctity of precise language, especially in meaning.
如何理解和界定语义的模糊性，直接关涉模糊语义学的研究范围和对象。
The understanding and definition of semantic fuzziness will determine the scope of research.
模糊语言在语言中大量存在，由于其语义的模糊性，产生了一系列的语用效果。
There are many vague languages existing in language sand the using of them causes a series of pragmatic effects.
完备和形式化的空间关系语义描述方法一直是GIS理论研究的重点，空间关系的动态性和模糊性决定了描述方法的复杂性。
Complete and formal description method of spatial relation semantics is emphasized in GIS research field. Dynamic and fuzzy spatial relations make the method very complicated.
语义的模糊性是认知客体的类属边界的不确定性在语言中的反映。
The semantic fuzziness is the reflection on the "uncertainty of the meaning boundaries" of objects in the process of cognition in language.
它在句法上面体现出了最典型的述谓性，在语义上面具有着动量的模糊性，在语用上面则表现出了比较强的主观性。
They embody the most typical predication on sentence structure, have a momentum that is fuzzy on semantic meaning, and demonstrate stronger subjectivity in the language using.
作为语篇的一种构建策略和言语技巧，政论语篇的模糊性可以体现为语法、语义、语用三个层面。
As one of the strategies and speech techniques in political text, fuzziness can be achieved in the dimensions of grammar, lexis and context.
进而讨论语义的模糊性与客观世界、主观世界和语言世界的关系。
Based on the discussion this thesis expounds respectively the fuzzy of semantic and its relation with the objective world, the subjective world and the language world.
普通语言讲究语义的准确明晰，诗歌语言则具有模糊性和不确定性，甚至极力追求义有多解的弹性美。
Ordinary language strives for clarity and accuracy while poem language strives for ambiguity and indeterminateness, even beauty obtained from flexible use of words having different understandings.
结合认知语言学原型范畴理论和模糊集合理论，探讨语义的模糊性。
This paper is a brief discussion on the phenomenon of semantic fuzziness in terms of the fuzzy set and the prototypical category theory in cognitive linguistics.
分值计算时除了考虑词语的形式相似和语义相似外，还考虑了概念的模糊性，尽量返回具体的概念。
Scores calculation not only considered the similarity of words form and semantic, but also considered the ambiguity of concept, and returned the specific concept as far as possible.
一般来说，实在论的含义比较模糊，但实在能通过真理、可检验性等概念在语义学中得到严格的规定。
Reality can be defined in semantics by the conception of truth, testability etc, though the meaning of realism is vague.
语言的模糊性是指 语言语义的不精确性、灵活性及其言语的能指与所指的不固定性，是 语言的一种 固有的特性。
The ambiguity of language, a trait in its nature, refers to the semantic inaccuracy and flexibility of language and the fluid signified and signifier in speech.
本文从词定义的模糊性、词的语义单位及单个词内的语义之间的关系及组织等三方面着手对词汇语义问题进行了探讨。
This paper probes into lexical semantics from three aspects, the ambiguity of word definition, lexical semantic units and the semantic relation within a word and its organizing.
进而讨论语义的模糊性与客观世界、主观世界和语言世界的关系。
It also points out that semantic belongs to the objective language world, and also come from the objective world and peoples subjective world.
自然语言复杂而具有模糊性，因而需要语境来确定语义。
Natural language is complicated and full of fuzziness, so the semantic meaning should be determined by the context.
模糊性是一种泛语言现象，指代词的语义同样具有模糊性。
Fuzziness is a common language phenomenon, so semantics of reference pro-forms also has the feature of fuzziness.
模糊语言的根本特征是语义的弹张性与内容的联想性。
The most important feature of fuzzy language is elasticity of words and associating of words.
由于语义上的模糊性，导致了它与确量时间词在句法组合上的诸多区别以及句型构造方面的特征；
The fuzziness in meaning of this kind of words makes them different from the definite time words in syntactic combination and leads to their pattern structure features.
语义的模糊的显著的特征在于其外延边界不明，模糊性是语言的固有特征，不能在语境中消除。
The nature of fuzziness is its unsharp referential boundary, it is the essence that acts as the major criterion in distinguishing fuzziness from generality, ambiguity, and vagueness.
模糊语言在语言中大量存在，由于其语义的模糊性，产生了一系列的语用效果。
There are many vague languages existing in languages and the use of them causes a series of pragmatic effects.
模糊语言在语言中大量存在，由于其语义的模糊性，产生了一系列的语用效果。
There are many vague languages existing in languages and the use of them causes a series of pragmatic effects.
应用推荐