在此基础上，提出致使的语义核心是致使力的传递，它包含作用、始变和状态三个环节。
In addition, it is put forward that the semantic core of causative is the transference of causative force, which consists of three parts, i. e. effect, cause, become and state.
分析该词句法分布，也说明句子主语的位置不构成对“幸亏”的“语义指向”的分析依据；“幸亏”始终指向句子的语义核心。
An analysis of the syntactic distribution shows that the thematic assumption is not convincing enough, and that the semantic referent is the key to the phrase of xingkui (luckily).
目前为止，我们已经学习了语言学的一些核心领域，比如语法、音位学和语义学等。
So far we have been looking at some of the core areas of linguistics, like syntax, phonology, semantics.
原型能够更改其行为以适应特定的业务上下文需求，同时其核心语义和分类方法仍保持不变。
Archetypes are able to change their behavior to adapt themselves to specific business contexts while their core semantics and taxonomy remain the same.
首先，它调用企业(核心)语义服务来检索企业级组织信息。
First, it invokes the enterprise (core) semantic service to retrieve the enterprise-level organization information.
RDFS仍然是最简单、最普遍的选择，但是DAML +OIL有许多好的方面，还是值得推荐：不仅是额外的功能，而且还包括更清晰的核心语义。
RDFS is still the simplest and most pervasive choice, but DAML + OIL has many things to recommend it: not just the additional features, but the cleaner core semantics as well.
虽然工具的方面声明风格之间存在主要的语法差异，但是核心的aop语义是类似的。
While there are major syntactic differences among the tools' aspect declaration style, the core AOP semantics are similar.
文中提到的明确分离的核心、服务相关和整合相关的扩展，有利于更好地维护SOA的语义模型。
Proposed clear separation of core, service specific and integration specific extensions promotes a better overall maintainability of the semantic SOA model.
作为Spring核心包一部分的 @Transactional注释指定了注释的类或方法的事务语义。
The @Transactional annotation, part of the Spring Core package, specifies the transaction semantics of the annotated class or method.
像Alex Iskold在the Road totheSemanticWeb中写的那样，语义互联网的核心思想是建立meta资料(后分析数据？)来描述数据，它会使电脑可以处理事物的含意。
As Alex Iskold wrote in the Road to the Semantic Web, the core idea of the Semantic Web is to create the meta data describing data, which will enable computers to process the meaning of things.
SchemaLogic解决方案的核心是四个关键的功能，它们使组织能够在日常操作的环境中管理业务语义和分类法
The SchemaLogic solution is built around four key capabilities to enable organizations to manage business semantics and taxonomies within the context of everyday operations
W3C此项工作的核心是语义web，它将创建语义透明的数据网络。
At the heart of the W3C's efforts for doing so is the semantic Web, which would create a network of semantically transparent data.
最佳实践一：建立一个研究语义互操作性的核心业务部。
Best practice one: Establish a Center of Competency on semantic interoperability.
情境描述是基于情境的词汇语义学的核心和基础。
Situation description is the kernel and basis of the situation-based lexical semantics.
在语义学中，词的概念意义是词义的核心，也就是所指意义。
In semantics, conceptual meaning (sense), also called referential meaning, is the core of meaning.
源语分析是机器翻译的核心，包括词法分析、句法分析和语义分析。
Source language analysis is core of MT, and includes morphology analysis, parsing and semantic analysis.
论文重点阐述了UECM的系统结构、操作语义以及中枢对等实体的核心功能。
The thesis discusses mainly about the architecture of UECM, interoperation semantic and core functions of hub peer.
本文着重探讨徐通锵先生的“核心字和汉语的语义构辞法”的理论意义和实践作用。
This article discusses the theoretical significance and practical functions of the "the core character and the semantic phraseology in Chinese" proposed by Mr.
应用服务器负责接受和发送SIP消息，管理SIP对话和事务，实现SIP的核心语义。
The server marshals and unmarshals SIP messages, manages SIP dialogs and transactions, and implements the core SIP semantics.
从语义场和历史比较语言学的角度，相对系统地探讨核心词“口”及其相关语词的分化和演变过程。
From the semantic field and the history philology's Angle, discusses the core word relatively systematically "the mouth" and the related word differentiation and the successional variation process.
语境分析作为语境论的最核心的研究方法，是语形、语义和语用分析的集合。
As the central studying method of contextualism, contextual analysis is the sets of syntactical analysis, semantic analysis and pragmatic analysis.
其核心是依据动词属性进行的语义分析、模板的生成以及最终代码的整合。
Its core is based on semantic analysis of verb properties and template generation and the integration of the code.
词语相关度包括了词语语义相似度和词语与语境核心词的语境关联度，并且考虑了词序因素。
In this thesis, the sentence correlation is a weighted average of word correlation including semantic similarity and context correlation with key word.
另一方面，用图形符号在建筑结构领域背景下的语义控制和指导核心符号与导出符号的识别。
On the other hand, the semantic of the graphical symbols in the background of construction structure field is used to control and direct the recognition of both kernel symbols and deduced symbols.
对EXPRESS建模语言的核心功能作了概述，并给出了EXPRESS数据模型的一个形式化语义描述。
The primary contents are summarized as follows:An overview of the key functions of the EXPRESS modelling language as well as a formal semantic description of the EXPRESS data model is introduced.
自然语言理解的核心问题在于语义理解。
The key problem in natural language understanding is semantic understanding.
本文以设计的认知研究结果为基础，构造了一个以决策为核心的概念设计语义模型，并且用超文本实现，以此来支撑概念设计过程。
This paper proposes a decision-based semantic process model for conceptual design. It is theoretically based on cognitive design studies, and hypertext is employed to realize the model.
指称是语言哲学的重要内容，也是语义学理论中最核心最基础的理论。
Reference is a important content of language philosophy and is the foundation and core of semantics theory.
自然语言理解是人工智能领域中的核心课题之一，而语义分析部分是自然语言理解的关键所在。
Natural language process is one of the central problems in the domain of artificial intelligence, and the semantic analysis part is the key of natural language process.
本文涉及ML核心语言的“值”的计算这一部分的FFP - ATS语义学。
The present paper involves the FFP-ATS semantics of value evaluation of ML core language.
应用推荐