情感语义属性语言单位含有情感激因。
The speech unit of the affective semantic attribute contains the emotional factor.
AIG通过语义属性、语义规则和约束来扩展给定的DTD。
AIG extends a DTD by semantic attribute, semantic rule and constraints.
文章从构词形式、词义理据及语义属性等方面对粮食英语词汇进行了探讨。
This article discusses grain English words from the form of word structure, the motivation of word meaning and the semantic attribute, etc.
用DICOM标准中的私有属性定义了医学图像中的语义属性，并以此属性定义扩充了图像数据库的语义模块。
The image semantic attributes are defined by the private attributes in DICOM and are used to extent the semantic module in image database.
第五章，论述了“蒙古语语法信息词典”中动词语义属性字段及其取值规范的确定，以及与此有关的具体技术问题。
In the fifth chapter, discusses the theory and method used in the problem regulating verbs semantic attribute fields and its value in Mongolian grammar information dictionary.
将语义属性与元数据相关联意味着编译的类可以与没有它们的类具有不同的结构和行为(请参阅参考资料提供的对这一主题的进一步讨论)。
Associating semantic properties with metadata means that compiled classes may have a different structure and behavior from those without it (see Resources for a further discussion on this topic).
整个xml 1.0规范只包含两个和语义沾边的属性：xml： space和xml： lang(而且我不能肯定xml： space是不是语义属性)。
The entire XML 1.0 specification has only two marginally semantic attributes: XML: space and XML: lang (and I'm not sure about XML: space).
正如您在代码中观察到的那样，和标签是语义上有意义的，以提供带有特殊意义的类属性，它是通过LOF分析DOM期间得到评价的。
As you can observe in this code, the and tags have been semantically tagged to provide their class attributes with special meanings, which is evaluated during DOM parsing by the LOF.
这些小组希望定义整个文档的格式，以及所有元素、属性和内容的语义。
These groups look to define entire document formats along with the semantics of all the elements, attributes, and content.
另一方面，语义搜索将和一个几乎没有限制的属性和关系网络一道开启更加微观化的信息搜索和导航。
Semantic search on the other hand will enable more granular search and navigation of information along a potentially open-ended networks of properties and relationships.
可管理性功能是一套可组合的属性、操作、事件、元数据以及其它支持特殊管理任务的语义。
A manageability capability is a composable set of properties, operations, events, metadata, and other semantics that supports a particular management task.
您只能在相同语义类型的属性和行为之间创建连接。
You can create wires only from properties to actions that are of the same semantic type.
在术语和语义定义方面，属性和实体都基于业务术语表，并与之一致。
Both attributes and entities are based on and aligned with the business glossary regarding terminology and semantic definitions.
查询可以使用语义标准、属性和物理服务元数据构件的全部或部分来执行。
Queries can be performed using semantic annotations, properties, and all or parts of physical service metadata artifacts.
注意：属性除了需要具有相同的语义类型之外，还必须在相同的名称空间中。
NOTE: in addition to having the same semantic type, properties must also lie in the same namespace.
微格式还在这些属性中添加了一点语义。
Microformats also add a little bit of semantics within those attributes.
通过标准化和属性校准，可以取得相同的语义理解。
Common semantic understanding is achieved through standardization and attribute alignment.
通过使用常见的属性，您可以使数据具有更多的语义并使其他人更加熟悉数据。
By using well-known properties, you make your data more semantic and familiar to others.
二进制自定义属性支持允许使用键-值对语义，动态地向人工任务附加任意的二进制值，例如音频录音或扫描的图片。
Binary custom properties support allows for the attaching of arbitrary binary values; for example, an audio recording or scanned image, to a human task on the fly, using key-value pair semantics.
REQUIRED事务属性的语义与J2EE中相同，这意味着该方法将始终在事务中执行。
The semantics of the REQUIRED transaction attribute are the same as in J2EE, meaning that the method will always execute within a transaction.
在这一级，属性的定义或语义最为关键。
The semantics or definitions of the attributes are most critical at this level.
当有属性映射时，必须整理源属性集并用于范围界定，包括识别所有语义校准需求。
Where attributes are mapped, the set of source attributes must be compiled and provided for scoping including identification of any semantic alignment requirements.
“有时候，我们无法实现完美的语义匹配，尤其是在属性级上，但是常常可以非常接近完美，”Herdt说。
"Sometimes we couldn't achieve a perfect semantic match, especially at the attribute level, but we could usually get very close," says Herdt.
features字段拥有与cat相同的属性，但是语义不同：它列举了产品的功能，数量可能较多。
The features field has identical attributes to cat, but has a different semantic meaning: it enumerates the (potentially many) capabilities of a product.
Groovy版的代码要少很多很多，这是因为 Groovy的默认属性语义用public访问器和存取器自动定义了private域。
The Groovy version is much, much smaller because Groovy's default property semantics automatically define a private field with public accessors and mutators.
借助Microfor mats，通过对标准HTML元素和属性使用一致模式，向现有HTML内容中添加了语义价值。
With Microformats, semantic value is added to existing HTML content by using consistent patterns of standard HTML elements and attributes.
Registry andRepository支持三种类型的服务语义元数据类型：属性、关系和分类器。
Registry and Repository supports three types of service semantic metadata types: Properties, Relationships and Classifiers.
Groovy中的duck - typing和属性语义通过减少代码行数来减少冗余；然而，也可以通过增加透明度来减少冗余。
The duck-typing and property semantics in Groovy help remove noise by reducing the number of source lines of code; however, you can also remove noise by adding transparency.
Groovy中的duck - typing和属性语义通过减少代码行数来减少冗余；然而，也可以通过增加透明度来减少冗余。
The duck-typing and property semantics in Groovy help remove noise by reducing the number of source lines of code; however, you can also remove noise by adding transparency.
应用推荐