本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
您还了解到如何使用可视代码片段编辑器向状态机中添加更多详细逻辑。
You also saw how to use the visual snippet editor to add more detailed logic to a state machine.
它所描述的层次有些地方具有某些广泛的和详细的描述(例如，状态机)，但是非常不平均，而其它的一些地方几乎没有解释。
The level of description was highly uneven, with some areas having extensive and detailed descriptions (for instance, state machines), while others had little or no explanation.
出现这种情况时，可以通过IP地址或主机名称选中这台组件机，以查看失败配置的详细日志和跟踪文件。
When this happens, select the component machine by IP address or host name to see the detail log and trace files for the failure.
应用程序的订购模块包括来自大型机的客户详细信息。
The order module of the application obtains customer details from the mainframe.
他的设计说明中详细指出，在把盘子放入洗碗机清洗之前，可以先把辐射检测仪取下来。
His design notes for the plate specify that you can remove the radiation meter before putting the plate in the dishwasher.
客户机可以在UDDI注册表中查找服务信息，由注册表返回连接到该服务所需的详细信息。
Clients can look up service information in the UDDI registry, and the registry returns the necessary details for connecting to that service.
如同业务状态机一样，我们没有花费大量的时间来研究此编辑器，所以现在让我们来更详细地了解一下此编辑器如何帮助您开发自己的应用程序。
As with business state machines, we didn't spend much time exploring the editor, so let's look in more detail at how the editor helps you develop your applications.
订单的一个例子是指定了详细规格、预装软件和交付日期等的大型机。
An example of an order will be for a mainframe with detailed specifications, pre-loaded software, delivery date, etc.
位于容器内的客户机应用程序不需要关心这些详细信息。
The client application hosted within the container doesn't need to be concerned with these details.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
IOR对于IIOP是至关重要的，任何要对某个对象调用方法的客户机都要将“请求”消息发送到IOR中详细说明的主机和端口地址。
The IOR is critical to IIOP and any client that wants to invoke a method on an object will send a Request message to the host and port address detailed in the IOR.
下面我们来更详细地讲述客户机端序列表。
Let's walk through the client side sequence diagram in more detail.
警察准备详细调查所有闭路电视路像或监视摄像机，不光是商店外的，还有事件发生地整个城镇中心的监视摄像机。
The cops are going to want to scan all the footage from CCTV or surveillance cameras not just outside the store, but in the whole town center where the event took place.
客户机和服务器间的标准交换语法基于某些OMG详细说明的需求。
The standard exchange syntax between the client and the server is based on certain requirements detailed by the OMG.
客户机应用程序使用RPC运行时提供的以下例程查询接口的详细信息。
The client application makes use of the following routines provided by the RPC runtime to query free the interface details.
我不会详细研究每种客户机的各个组件，但是它们的名称可以精确地反映各自的功能和使用意图。
I won't get into the exact components of each of these clients, but it's sufficient to say that their names accurately represent their function and intended use.
有关详细信息，请参阅侧栏其他客户机容器服务。
See the sidebar Other client container services for more information.
读者应该参考我先前的一篇技巧文章，以了解客户机应用程序的详细信息。
Readers should refer to my prior tip for details on the client application.
如谷歌自己所解释的那样，谷歌最近出品的无人驾驶汽车使用了摄像机、雷达探测器和激光测距仪来“看”前后左右的交通情况，并通过详细的地图来指引汽车在路上行驶。
As Google explains it, its automated cars use video cameras, radar sensors and a laser range finder to "see" other traffic and detailed maps to navigate the road ahead.
您的客户机搜索该注册中心以查找合适的服务，然后查找它的详细信息(它的WSDL文件)并调用该服务。
Your client searches the registry for the appropriate service, finds its details (its WSDL file), and invokes the service.
本文详细解释了在IBMnas从kdc中使用LDAP目录的配置步骤，以及如何配置客户机以使用从KDC来帮助减轻负载。
The article explains in detail the steps required to configure the IBM NAS slave KDC to use an LDAP directory and how clients can be configured to use the slave KDC to help dissipate the load.
给定了WSDL文档，客户机应用程序查找Web服务其余的详细信息并调用这个Web服务。
Given the WSDL document, it finds the remaining details of the web service and invokes it.
存在一些接受客户机模式连接所需的WebSphereMQ配置详细信息。
There are a few WebSphere MQ configuration details required to accept a client mode connection.
pureQuery 的客户机优化的更多详细信息将在未来的developerWorks文章和教程中描述）。
More details about pureQuery’s client optimization will be described in future developerWorks articles and tutorials.
我已经描述了把web服务作为一个osgi包进行开发和部署以及使用一个简单的web应用程序客户机调用服务的详细方法。
I have described a step-by-step approach to developing and deploying a web service as an OSGi bundle and invoking the service using a simple web application client.
由于WSDL详细描述了访问服务的接口，所以，使用生成的WSDL文件让您能够容易地构建消费Web服务的客户机。
Using the generated WSDL file lets you easily build clients that consume the Web service, since the WSDL describes the interface to access the service in detail.
在Kerberos客户机服务器中添加从KDC服务器的详细信息。
Add the slave KDC server details in the Kerberos client server.
由于Web服务客户机依靠WSDL理解请求和响应消息的格式，WSDL还描述Web服务返回的故障详细信息。
Since web service clients rely on WSDL to understand the format of request and response messages, WSDL also describes the fault details returned by the web services.
由于Web服务客户机依靠WSDL理解请求和响应消息的格式，WSDL还描述Web服务返回的故障详细信息。
Since web service clients rely on WSDL to understand the format of request and response messages, WSDL also describes the fault details returned by the web services.
应用推荐