首先，我将详细说明这些目标，然后将论述教程的实际设计。
First I'll elaborate on these goals, then I'll talk about the actual design of the tutorials.
通过详细说明这些特殊的注解，开发者可以创建eJB组件的pojo类。
By specifying special annotations, developers can create POJO classes that are EJB components.
该专利描述了明确的和复杂的详细说明这些基本要素准备和联合创造EESU采用丝网印刷和分层技术。
The patent describes in explicit and complex detail how these basic ingredients are prepared and combined to create the EESU using screen-printing and layering techniques.
但是，莱迪士博士及其同事没有详细说明这些原材料可能会是些什么东西，也没有详细说明它们怎样才能变成美食。
Dr Ladisch and his colleagues do not, however, detail what those raw materials might be, nor how they might be turned into something scrumptious.
如果你不能说服他人与你合作，而且又无法遵守严格标准的话，一样不会成功的，在后面几章中将详细说明这些标准。
You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form the remainder of this book.
如果你不能说服他人与你合作，而且又无法遵守严格标准的话，一样不会成功的，在后面几章中将详细说明这些标准。
You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form. the remainder of this book.
我将在下一节对这些进行详细说明。
下一节将详细说明如何在JNDI中声明这些对象。
The next section details how to declare these objects in JNDI.
还详细说明了如何为这些应用程序提供一个菜单系统。
I also detailed how you can provide those applications with a menu system.
有关这些服务器任务的详细说明，请参考本文参考资料中列出的相关资料。
For a detailed explanation about these server tasks, refer to the related materials listed in the Resources section of this article.
有关这些类的详细说明如下所示。
这些文件内容的详细说明不在本文讨论范围内。
A detailed explanation of the content of these files is beyond this article's scope.
请参阅主要的发布文档或者手册页以获得关于这些命令的详细说明。
Please refer to your main distribution doc or man pages for a full description of those commands.
本文简要讨论这些构造，详细说明请参见 “DB2Version 9.1.for z/OS,XMLGuide”（IBMCorporation，2008 年12 月）（见参考资料）。
This article briefly goes through these constructs, but refer to the "DB2 Version 9.1. for z/OS, XML Guide" (IBM Corporation, December 2008) for a detailed description (see Resources).
在PetaPoco网站上有针对所有这些功能的详细说明及示例。
All these features are explained in more detail along with samples in the PetaPoco website.
请按照Tivoli SystemAutomationManager安装指南中的详细说明完成这些安装前阶段。
Please follow the detailed instructions in the Tivoli Service Automation Manager installation guide for completing these pre-installation phases.
请按照Tivoli SystemAutomationManager安装指南中的详细说明完成这些安装前阶段。
Please follow the detailed instructions in the Tivoli System Automation Manager installation guide for completing these pre-installation phases.
这些步骤中的每一步都将加以详细说明，并将提供执行它们所必需的代码。
Each of these steps will be explained in detail and the code necessary to execute them will be provided.
其它条目都是这些条目之上的变异或详细说明，或者是关于集成模式的，而不是关于集成本身。
Other terms are variations or specifications on top of these terms, or they relate to patterns of integration, and not to integration itself.
在这种情况下，您应该确定现有模型中与应用程序需求相关的部分，并详细说明由这些需求间接表示的模型更改。
In this case, you should identify the parts of the existing model that are related to the application requirements and specify any changes to the model that are implied by the requirements.
我专注于这些最佳实践的子集，详细说明管理层可以用于计划和支持开发治理的方法和指南。
I concentrate on a subset of these overall best practices, elaborating on approaches and guidelines that management can use to initiate and support development governance.
这些预测可能太乐观，但是这份报告同时也详细说明了失败的影响。
Those forecasts are probably a bit rosy, but the report also spells out the implications of failure.
这些我们稍后将详细说明。
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
测试管理是详细说明目标、用于测量这些目标的方法以及将如何收集这些数据的地方。
Test management is where the goals, the metrics used to measure such goals, and how the data for them will be collected are defined.
这些问题在别的地方有详细的叙述(请参阅参考资料)，所以这里不再详细说明。
These issues have been rehearsed extensively elsewhere (see Resources), so I won't go into detail here.
“消费者早上起来并不会说‘我要吃点儿全谷物’、‘我要吃点奶制品’，”Khan博士说，“他们希望得到这些东西的一个组合”，但他并未详细说明下一步具体会有什么样的组合。
"Consumers don't wake up in the morning and say, 'I'm going to have a whole grain; I want a dairy product,'" Dr. Khan said. "They're looking for combinations of those things."
节点的描述详细说明了当untangle时哪些需要被写入，以及这些部分的外观和行为。
Directives within nodes specify both what gets written when untangled, and also the appearance and behavior of sections.
要创建使用适配器的应用程序，请按照下列基本步骤操作（我们将在以下部分中对这些步骤进行详细说明）
To create an application that uses the adapter follow these basic steps, which are detailed in the following sections
要创建使用适配器的应用程序，请按照下列基本步骤操作（我们将在以下部分中对这些步骤进行详细说明）
To create an application that uses the adapter follow these basic steps, which are detailed in the following sections
应用推荐