对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
这将确保所有的个体都属于同一物种，从而增加其详细研究的价值。
This will ensure that all individuals are of the same species, and so increase their value for detailed studies.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
咱们再详细研究一下这些论据吧。
本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。
This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.
详细研究了氟代苯基硼酸和多芳基硼酸的合成及其工艺改进。
The synthesis of fluoro-substituted phenylboronic acid, and multiarylboronic acid and their process improvement were studied in detail.
我们将详细研究这其中的每个步骤。
让我们详细研究这些特性的每一个。
我们将详细研究每一个步骤。
感知是一个已被长期详细研究的问题。
是详细研究源代码的时候了。
我们将在下面几个部分中详细研究这些问题。
We'll look at these issues in detail in the following sections.
印度接下来将把注意力转移到详细研究气候变化将会造成的影响。
India will next turn its attention towards a detailed study of the impacts of climate change.
大部分时间，我实际上并没有详细研究正式的检查清单。
I don't actually go through the formal checklist, most of the time.
太阳已被详细研究了四百年，它通常以规则的方式反应。
DURING the four centuries that it has been studied in detail, the sun has usually behaved in a regular manner.
在本节我们将从架构的角度对日志web服务进行详细研究。
In this section, we create a more detailed architectural view of the logging web service discussed here.
而且我们还需要详细研究，成为自由人，一个自由的道德主体。
And we need to investigate what it means to be a free person.
我们在这里详细研究这些竞争者，探寻我们是否能承受失去其中任何一种的损失。
Here we examine the contenders in detail and asks if we can afford to lose any of them at all.
文中包含大量文章的链接，选择工具的时候可以详细研究给定的API。
It includes links to more articles so when you decide on a tool, you can study the technicalities of a given API.
蒙托金融有一段时间对收购这个国家的俱乐部发生兴趣，详细研究过一些顶级俱乐部。
Munto Finance have for some time been interested in taking over a club in this country, and have looked in detail at a number of top clubs.
在详细研究具体建议之前，我们先花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
Before delving into specific point-by-point recommendations, let's take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
它似乎对那些曾经被认为不太适合用来详细研究月球最深部分的数据，赋予了生新的生机。
But also appears to be breathing new life into data once thought to be poorly suited for detailed studies of the deepest portions of the lunar interior.
在详细研究具体建议之前，我们打算花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
Before delving into specific point-by-point recommendations, we want to take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
不管带不带双筒望远镜或望远镜，你都可以识别行星和恒星，或只是详细研究月球。
With or without binoculars or a telescope, you can spot planets and stars, or just study the moon in detail.
温德勒猜想，对这些差异进行详细研究并将其加入程序，就可能将准确度再提高多达10个百分点。
Dr Wendler's guess is that by studying such preferences in more detail and adding them to the program, he might increase its accuracy by as much as another ten percentage points.
哈勃望远镜上搭载的先进镜头提供了比较高的解析度，只有这样才使得详细研究这些矮星系成为可能。
Studying these small galaxies in detail was possible only because of the sharpness of Hubble's Advanced Camera for Surveys.
我不会详细研究每种客户机的各个组件，但是它们的名称可以精确地反映各自的功能和使用意图。
I won't get into the exact components of each of these clients, but it's sufficient to say that their names accurately represent their function and intended use.
不管确切数字是多少，人口普查局的研究员已详细研究了女性学历和传统式主妇的减少之间的关系。
Whatever the exact Numbers, Census Bureau researchers have detailed a connection between women's educational attainment and declines in traditional stay-at-home parenting.
不管确切数字是多少，人口普查局的研究员已详细研究了女性学历和传统式主妇的减少之间的关系。
Whatever the exact Numbers, Census Bureau researchers have detailed a connection between women's educational attainment and declines in traditional stay-at-home parenting.
应用推荐