公司说已经开展了详细的调查。
The company said it had carried out a detailed investigation.
确认基因联系需要更多详细的调查工作。
Identifying the genetic link required even more detailed detective work.
他们进行了详细的调查来了解农村市场的需要。
They made detailed investigations to acquaint themselves with the needs of the rural market.
军事调查员正对此次事故原因进行详细的调查。
Military investigators are to determine the precise cause of the incident.
我方认真考虑了你方的情况，并已作了详细的调查。
We took your case seriously and have looked into the matter in detail.
有关方面就我的银行存款余额对我进行了详细的调查。
I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my bank balance.
我们需要一个详细的调查，以确定究竟为什么这些癌症会发生。
We need a detailed investigation to determine exactly why these cancers are occurring.
对榆林市不同生态环境下散养鸡的寄生虫进行比较详细的调查。
Parasites communitiy survey of scattered chicken in different ecological environment of Yu- lin Shows there are 6 species enboroa and 8 species ectoroa.
并通过问卷调查的方式对员工招聘现状进行了详细的调查与数据的搜集。
Conduct specific survey and collect adequate data about the current condition of recruitment, through a series of questionnaires.
随后，他们填写了详细的调查问卷，比如，哪种莳萝酱就鱼肉拌饭吃味道更好。
They filled in detailed questionnaires asking, for example, which of various dill sauces tasted better on fish with rice.
在俄勒冈州的竞选活动中，奥巴马告诉记者他希望国会进行一次全面而详细的调查。
Campaigning in Oregon, Obama told reporters he expects a full and thorough congressional investigation.
以山西医科大学为例，对大学生知识产权保护意识的现状进行详细的调查与分析。
Taking Shanxi Medical University as an example, the paper investigates and analyzes the current situation of students′consciousness of intellectual property rights(IPR) protection.
研究人员现在计划通过追踪大量的母亲和儿童来进行一项更详细的调查，看是否能证实他们的猜测。
The investigators now plan to carry out more detailed investigations following larger Numbers of mothers and children to see if they can confirm their suspicions.
Migan和Gaia会在以后发布一个详细的调查分析，但据两位讲，初步分析显示简单和实际的工具最常被使用。
Though a detailed analysis of the survey would be published later, according to Migan and Gaia, the preliminary analysis showed significant use of simple and tangible tools.
星巴克发言人雷吉·博尔赫斯声明公司已经注意到布朗的相关指控，同时表示会对该店面进行一次全面且详细的调查。
Starbucks spokesman Reggie Borges said the company was aware of Brown's claims but had done a thorough investigation of the store.
在详细的调查下，这个争论慢慢平息下来，部分是因为亚马逊地区数千平方英里的已清除的森林依然是贫瘠的荒原，还没有被开发。
That argument wilts under scrutiny, in part because thousands of square miles of already-cleared forest throughout the Amazon remain barren wastelands, undeveloped.
一年后，约一半的患者接受了手术，他们全部完成了详细的调查问卷，旨在衡量其生活质量，疾病症状，行为能力，情绪和智力状况。
A year after roughly half the patients had the surgery, all completed a detailed questionnaire designed to measure quality of life, symptoms, functional ability, and emotional and intellectual status.
本文对公司激励措施的认知度也作了比较详细的调查分析，发现员工对公司激励措施的认知度不高，并且公司激励措施具有短期性和不完全性。
The paper also makes a detailed investigation and analysis of the recognition degree of the company's stimulation measure and finds that the stimulating measures are short-termed and incomplete.
Robinson建议到“尽管有些公司不是DSA的成员，但是他也可能是一家不错的公司，但是你需要对其进行详细的调查来保护你自己。”
"Even if the company is not a member, it could be a good company, but you need to do a little more legwork to be sure you're protected," Robinson advises.
对本机监控系统最好的使用方式就是将其用于临时监控，或详细调查从一个监控系统触发的性能事件。
The best use of the native monitoring tools is for casual monitoring or in doing a detailed investigation into a performance event triggered from a monitoring system.
马尔门迪尔和纳格尔研究了1964年到2004年美国家庭财务调查的详细数据。
Ms Malmendier and Mr Nagel examined detailed survey data about American households' finances between 1964 and 2004.
吉尔伯特教授还无偿捐献出他的时间，并帮助萨默维尔市从其76000居民中随机做了更详细的电话调查。
Gilbert, who donated his time, is also helping the city do a more detailed telephone survey, using a randomized sample of Somerville's 76,000 residents.
在德勤去年的调查中30家银行仅有7家对此有某种详细程度的规定。
In a survey last year Deloitte found that only seven of 30 large Banks had done so in any detail.
西蒙解释说目前正在对黑客进行调查，他们并没有提供那些详细的资料。
Simon explained that at the moment, the hack was under investigation and they were not providing those details.
尽管卫星发现了很多新冰川的形成，但却是第一次详细从飞机上调查这样的事件。
While satellites have tracked the formation of new icebergs, this is the first detailed airborne survey of such an event.
这项“诚实测试”调查的详细情况将于本周在英国吉尔福德举行的英国科学协会节上宣布。
Details of the "honesty lab" survey will be announced at the British Science Association festival in Guildford this week.
这项“诚实测试”调查的详细情况将于本周在英国吉尔福德举行的英国科学协会节上宣布。
Details of the "honesty lab" survey will be announced at the British Science Association festival in Guildford this week.
应用推荐