还有一些意向客户很详细的询问了一些座椅的技术参数的问题，他们想更多的了解我们的产品，了解我们的公司。
There are also intentions customers are asked a number of seats in detail the technical parameters of the problem, they want to know more about our products, learn more about our company.
写一封电子邮件回答国际学生志愿者的询问，详细说明项目的细节。
Write an email to answer the inquiry from an international student volunteer, specifying the details of the project.
然后就有超过500人来询问详细的信息。
每次询问你的客户是否需要文案建议时，你应该把详细情况转给你的文案。
Each time you ask your clients if they would like a copywriting proposal, you should pass on the details to your copywriting partner.
对于一般的询问，你可以把你的详细情况保存在右边的空白处。
For general enquiries, you want your details to be saved in the right place.
当提着钱袋子的人（出资人）要求寻求资金的人十分详细地回答上面三个问题时，他们几乎是在询问一些无用的信息。
When people who hold the purse strings tell people asking for money to answer those three questions very specifically, they're asking for almost useless information.
搭档的提案：每次询问你的客户是否需要文案建议时，你应该把详细情况转给你的文案。
Partner proposals: Each time you ask your clients if they would like a copywriting proposal, you should pass on the details to your copywriting partner.
也许您遭遇到管理链中这样的人，他们无休止地询问更多详细信息，却假装拥有所不具备的能力。
Perhaps you ran into people in the management chain who kept asking for more details-but were pretending they had a competency that they didn't.
向发信人询问联系方式和有关主持活动的公司的详细信息。
Ask for contact information from the sender and details about the company running the contest.
然而不管方先生和邵女士，还是其他文章里含有类似地图的四位作者都没有回复《自然》有关这些法规详细情况的询问。
Neither Fang, Shao nor any of four authors of other articles that included similar maps responded to requests from Nature for details of these regulations.
查询问题的详细描述，以及所需的查询输出或预期的查询行为。
A detailed description of the query problem, along with the desired query output or expected query behaviour.
研究人员调查了15500名年龄介于53至57岁的受访者，采集了大量数据，并详细询问了他们以往的身体锻炼、体重、健康和饮食情况。
The researchers collected data from 15, 500 people between the ages of 53 and 57 who were asked about exercise, weight, health and diet histories.
结论：临床医生在用药时应详细询问药物过敏史，尽可能减少药疹的发生。
Conclusion: While using medicine clinical doctors should inquire allergic history in medicine in detail and reduce the occurrence of the drug eruption.
雇主有权利询问详细的参考资料。
The employer is entitled to ask for the detailed references.
有位客户想来我们公司参观，给出他们留宿的建议以及闲暇时间活动的安排等。详细询问旅途安排事宜。
A client would like to pay your company a visit. Give advice on where to stay and leisure-time activities. Ask for details of the trip.
恐怕我不知道详细情况，让我来询问一下该组的负责人。
I'm afraid I don't know the detail. Let me ask the supervisor in this section.
详细询问每例患者的病史，临床症状，进行腰痛评分，填写资料卡片。
Inquiring each patient's medical history in detail, clinical symptom, mark the pain in the waist, fill in the materials card.
他说已有三人同自己联系并见过面，这些人在详细询问他的生活环境和健康状况后，表示会尽早答复。
He said that he had met three possible buyers, who promised to reply as soon as possible after learning about the young man's living condition and health situation.
结论详细询问病史，分析发病原因早期治疗是抢救成功的关键。
Conclusion ask disease history in detail, analyze the pathogens and early treatment are the key of rescue.
为了解答问题我们必须了解与问题有关的更详细的信息，因此请不要因我们询问更多细节而感到心烦。
To answer the question one has to know a few details about the problem. Don't be upset because there is a question asking for more information.
结论：异位妊娠容易被误诊，医生应提高对该病的重视度，对女性急腹症患者要详细询问和分析病史，并做相应的检查以证实或排除妇科疾病。
Doctors should pay more attention to the disease, Medical history of female patients with acute abdomen may be detailed, so appropriate checks should be made to confirm or rule out the diseases.
若您有兴趣获得更详细的信息或有意购买所列的任何产品，请填写产品询问单，然后传真或电邮至本公司。
If you are interested in any listed products , please fill out the product inquiry form ( see next page ) , then either fax or email us.
他还详细询问志愿者的任何证据的穷人建设学校。
He also asked volunteers to detail any evidence of poor construction at the schools.
她向德龙努什卡详细询问农民的急需，并且询问博古恰罗沃的地主储备粮的情况。
She began to question Dronushka about the peasants' needs, and to ask whether there was a "seignorial store" at Bogutcharovo.
如果您有兴趣在我们的任何产品或服务，请与我们联系，您的详细询问。
If you are interested in any of our products or services please contact us with your detailed inquiries.
首先，我们需要询问硬盘的所有者，并获取有关该驱动器尽可能详细的信息。
At first we need to interrogate the owner of the drive and get as much information as possible about the drive.
索赔请示及抗辩：详细说明您据以提出索赔请示要求询问人对您的损害承担责任的事实。
Claims and Defenses: State in detail the facts upon which you base your claims that the PERSON asking this interrogatory is responsible for your damages.
索赔请示及抗辩：详细说明您据以提出索赔请示要求询问人对您的损害承担责任的事实。
Claims and Defenses: State in detail the facts upon which you base your claims that the PERSON asking this interrogatory is responsible for your damages.
应用推荐