稍后您将了解到更详细的检查方法。
艾滋病毒感染主要是公认的帮助下，详细的检查记录。
Primary HIV infection is recognized with the help of a detailed screening history.
在详细的检查我们的用例模型时，被包含和扩展的用例频繁的出现。
Included and extended use cases frequently emerged during detailed review of our use-case model.
如果该投诉是普遍性问题，应考虑根据标准A5.2.1进行一次更详细的检查。
If the complaint is of a general nature, consideration should be given to undertaking a more detailed inspection in accordance with Standard A5.2.1.
详细的检查和评估之后，诊断未明确的可以继续观察。一些病人可能表现出模棱两可的体征。
When this occurs and the diagnosis is unclear and the patients wellness is unclear, it may be advisable to defer operation and to re-examine the patient carefully after several hours.
采用临床诊断学、病理解剖学和微生物学等技术，对临床上送诊病猪进行了全面、详细的检查。
An illness swine delivered to clinical diagnose was checked up integrally and detailedly by using techniques of clinical diagnosis, pathological anatomy and microbiology.
在实际情况周遭建造从专家法庭的心理学家和精神病医生那里报告，透过对超过40箱的详细的检查体积探查广泛法律问题。
Built around actual case reports from expert forensic psychologists and psychiatrists, the volume probes a broad range of legal questions through the detailed examination of more than 40 cases.
首先也是最重要的，他们必须要警惕这一点，并且必须确定代码开发者没有面临很多的压力，而“老大哥”问题必须每次都得到详细的检查。
First and foremost, they must be aware of it and keep watching to make sure that they're not propagating the impression that Big Brother is indeed scrutinizing every move.
这位发言人说在这名乘客登上飞机之前已经详细地检查过了飞机，随后的程序也都经过了详细的检查和核实，应该没有任何可以指责的地方。
The spokesman said the flight had been cleared and all procedures adhered to "prior to the passenger boarding the aircraft", making it unlikely charges would follow.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
因此，尽管应慎重考虑所有可能的决策，但也没有必要从最底层详细检查每个决策，毕竟这是一个归档的文档。
Therefore, while all possible solutions should be given serious consideration, it is not necessary to examine each one at the lowest level of detail — this is, after all, an architectural document.
代码检查工作表CLASP包含一个详细的工作表，它能帮助产生可重复的检查。
Code inspection worksheet. CLASP contains a detailed worksheet that can help make root-cause inspections far more repeatable.
他一边检查食物准备区，一边向我详细解释“如何检查脆薯饼”这款麦当劳几年前就已经推出的产品；并且告诫我不要碰任何东西。
He examines the food-preparation area as he explains, in great detail, the "review of the hash browns" that McDonald's initiated a few years ago — and admonishes me to not touch anything.
最后，我们对HDR环境中主要服务器上阻塞的检查点进行了详细说明。
We concluded with a detailed explanation on blocking checkpoints on primary in an HDR environment.
事故发生后，印度空军已对整个机队进行了彻底检查，并获得俄罗斯空军详细的结构缺陷记录。
The Indian Air Force has conducted a thorough inspection of its entire fleet after the crash and obtained details of the structural defects experienced by the Russian Air Force.
一个高度交互式的实用工具，使您能够详细浏览、检查和搜索WebSphereApplicationServer中的复杂跟踪文件。
A highly interactive utility that enables you to browse through, examine and search complex trace files from WebSphere Application Server in detail.
接下来，我们将检查人工任务测试步骤的详细信息。
Next, we will examine the details of the human task test step.
大部分时间，我实际上并没有详细研究正式的检查清单。
I don't actually go through the formal checklist, most of the time.
它有定义的检查点，是详细说明软件需求活动的结果，也是由需求详细说明人执行的。
It has checkpoints defined and is the result of the activity Detail the Software Requirements, also performed by the Requirements Specifier.
如果请求一个特定的交易，就开始第二个循环，检查相关的项目详细信息并输出。
If a specific transaction was requested, the second loop kicks in, examining the associated project details and printing them.
当第1部分中讨论的技巧和提示与检查表自身的详细信息结合使用时，希望能使这个过程更简单。
Hopefully, the tips and tricks covered in Part 1, when combined with the detailed information on the checklist itself, will make this process easier.
下面提供了一份针对部署管理器和联合节点的详细检查清单。
A detailed checklist for the deployment manager and the federated nodes is available below.
一个公共安全需求的详细清单，需求指定者可以直接合并到他们的工作，但是安全性的检查单涉及到何时构建新的需求。
A detailed list of common security requirements that requirement specifiers can incorporate directly into their work, and a checklist of security concerns to consider when building new requirements.
详细检查的层次可以帮助我们分清开发中的重要事件，因此可以更早地解决质量问题。
This level of scrutiny helps us spot trends in the software that we are developing and thus address quality issues earlier.
在本文余下的部分里，我们将详细介绍双重检查锁定习语，从而理解它在何处失效。
In the remainder of this article, we'll examine the double-checked locking idiom in detail to understand just where it breaks down.
让我们更详细地研究一下日志记录器，并检查关联的请求uri的格式。
Let's look at the loggers in more detail, and examine the format of the associated request URI.
在实现之前，您需要进行最新的详细检查，并确保新的查询在生产中不会导致任何问题。
Before you implement, you need to perform the last detailed review and make sure the new queries won't cause any problems in production.
这些建模模式公开仅应用于目标平台的技术详细信息，并提供额外级别的错误检查，以确保导出的模型适用于目标运行时。
These modeling modes expose technical details that apply only to the target platform, plus provide an extra level of error checking to ensure that the exported model is correct for the target runtime.
这些建模模式公开仅应用于目标平台的技术详细信息，并提供额外级别的错误检查，以确保导出的模型适用于目标运行时。
These modeling modes expose technical details that apply only to the target platform, plus provide an extra level of error checking to ensure that the exported model is correct for the target runtime.
应用推荐