一个职员把交进来的每一件东西详细登记下来。
父母或监护人个人的详细说明必须通过人口登记簿证实。
The personal particulars of the parents or guardian, must be verified against the population register.
本月晚些时候，《华尔街日报》将对软件提供的内容收费，并给予愿意登记详细资料的用户三个月免费试用。
Later this month the wall Street Journal will move its app content behind a paywall, offering three months free access for anyone willing to register their details.
一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行，这一程序就开始了。
Once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins.
应对商事登记档案的分类、内容、保管、灭失及对外使用等做进一步详细规定。
That classification, content, impoundment, loss and outside usage of the business registration archives should be ruled in detail.
好的，让我拿一份登记表记下你的详细信息吧。
Yes, let me just get out a registration form and take down your details.
在希腊购买或出售一辆汽车需要详细的车辆注册登记和文件。
Details of the vehicle registration documents and paperwork needed to buy or sell a car in Greece.
受访者：首先，我要去警察局注册登记我的详细住址。
Respondent: First, I have to register with the police to tell exactly where I'm living.
负责出。入库商品车辆登记，详细记录每日出库商品车情况，并及时向厂家上传库存文件。
Registering the data of cars in and out, keeping the detailed records of the cars out, and summiting the inventory report to the manufacturer in time;
记录（包括登记）必须详细记载，至少包括品名、来源、数量、运输公司、最终处理、销毁方法、责任人和处理时间。
Records including Registration must detail at a minimum the identity, source, quantity, transportation company, final disposal, method of destruction, responsible persons and date of disposal release.
假如你运行的是一个家庭作坊，或者你的商业是未登记的，请填写最恰当的详细资料。
If you run a small at-home business, or your business is unregistered please fill out the most appropriate details.
方法搜集15年342例地方性斑疹伤寒住院患者的详细资料，并登记于标准化数据分类表中，以入院和出院作为研究的终末点。
Methods 342 patients with murine typhus during recent 15 years were surveyed and standard data analysis tables were filled and classified with detailed information.
汉代西北边郡军粮支出账簿登记详细，有各种发放粮食的簿籍。
The account books of the disbursal of military provisions were detailed with diversified put-out account books in Han dynasty.
持有登记成员个人详细信息的记录。
请您详细填写以下信息进行专业观众预登记。并传真至大会组委会。
Please fill in the form to pre-register of professional visitors. And fax to the organizing committee of QITE.
此次登记详细的统计了留学生们的住宿房间号和个人信息。
This registration recorded the room number and personal information of International students in detail.
做这项工作，需要到评估办公室去查你的房产登记卡，上面有你的房屋的详细信息。
To do this, go to the assessor's office and look for your property card that contains details of your home.
英国移植妊娠登记处建立于1997年，其作用是收集全英国接受器官移植的女性妊娠的详细资料。
K. transplant Pregnancy Registry was established in 1997 to obtain detailed information on pregnancies in female organ transplant recipients across the U. K.
本文详细阐述了医院公费医疗管理的门诊收费、住院登记、住院结帐等程序的设计。
This article describes the design and application of hospital socialized medicine management, such as the out-patient fees, hospital registration and hospital accounts.
您只需输入您的机器型号和序列号或者保修卡号即可获得机器的出厂日期、保修期和全球联保登记的的详细信息。
Please input machine type and serial number or warranty card number of your machine, then system will determine if your machine is in warranty and manufacture date, or status of registration on IWS.
并且针对房产交易登记子系统，对该子系统从用例视图、逻辑视图、动态视图、关键类图、部署视图等方面进行详细设计。
And we design real estate transaction subsystem from the use case view, logical view, dynamic view, key class diagrams, deployment view in detail.
登记的其他详细信息杂志将邮寄到八月AACAP CACAP成员。
The Registration Magazine additional details will be mailed to all AACAP and CACAP members in August.
在公司内部CRM系统服务部分登记客户的解决问题详细情况以及解决情况。
Solves the question further information as well as the solution situation in the company interior CRM system service part registration customer.
还会为日本食品出口商和商务代理商创建一个登记表。进口商也要求保持记录进口和销售的详细资料。
It will also create a register for Japanese food exporters and commercial agents. Importers are also requested to keep records on import and sales details.
方法根据2006年1月- 2009年1月110名医务人员填报的医务人员职业暴露登记表，分析职业暴露发生的详细情况及危险因素。
METHODS Particular circumstances and risk factors were analyzed according to registration form filled by 110 cases medical staff from Jan 2006 to Jan 2009.
如果证书包含一家以上生产商的商品，应详细列出其他生产商依法登记的名称、地址(包括国家)。
If goods from more than one producer are included in the certificate, list the additional producers, including their full legal name and address (including country).
如果证书包含一家以上生产商的商品，应详细列出其他生产商依法登记的名称、地址(包括国家)。
If goods from more than one producer are included in the certificate, list the additional producers, including their full legal name and address (including country).
应用推荐