无论信息是如何记录的，重要的是保留详细准确的文件。
No matter how the information is recorded, the important thing is that detailed and accurate documentation is kept.
文章运用电力拖动的基本原理对港口门机生产实际中出现的重载溜钩现象进行了详细准确的分析。
This paper gives detailed and accurate analysis to hook gliding at heavy load for gantry crane with the basic principle of electric haulage.
若不能发现详细准确的网络信息，仅对网络的增长感兴趣，可选用基于DNS协议路由表的拓扑搜索；
If can't find the detailed and accurate network information, is only interested in the growth of the network, can select the topological search based on DNS agreement route form for use;
该有限元模型的建立为人体脊柱腰骶关节的生物力学分析及器械植入研究提供了更为详细准确的计算模型。
The proposed model provided a more detailed and accurate computational model for the biomechanical analysis of lumbosacral joint and the study of instrument implant.
为事故现场重现、事故原因分析以及事故责任认定提供详细准确的数据，便于事故现场快速恢复交通，防止交通拥堵。
It provides detailed and precise data for reproducing the accident spot and analyzing the reason and responsibility. It helps the traffic to recover and prevent traffic jam.
日志记录应当可转换为多种详细程度，而且应当使跨系统的跟踪信息具有相关性，例如通过记录准确时间戳或者报头标识符。
The logging should be switchable to multiple levels of detail and should enable correlation of tracing information across systems, such as via the logging of accurate timestamps or header identifiers.
如果测试失败，用户就可以查看详细的日志来找出测试在哪里出现问题，这样用户可以很容易地准确地确定需要在哪里进行变更。
If a test fails, the user can view a detailed log to find out where a test misfired, so he can easily determine exactly where changes need to be made.
首先，优化你们酒店网上的资料，提供最新、最详细、最准确的信息至关重要。
First, optimizing your hotel's online profiles with up-to-date, detailed and accurate information is critical.
为每个阶段设置准确而详细的退出标准对于管理整个开发进度表是十分重要的。
Setting accurate and specific exit criteria for each phase is important to managing the whole development schedule.
要计算这样的估算准确率，团队必须要耗费精力获得详细的“实际”工作小时数，我可从没有见过哪个敏捷实践倡议说要这样做。
To calculate this kind of estimate accuracy, teams would have to expend effort to capture detailed "actual" hours, a practice not advocated by any Agile approach I've seen.
周一披露的该攻击的准确地详细资料仍旧不清楚。
Precise details of the strike, which was first uncovered on Monday, remain unclear.
你应该有准确的地址并且尽量详细。
You should try to have the exact address and be as specific as possible.
至于在引向战争发生的那些时日里谁做了什么，谁决定了什么，我们还是无法获得一份详细的“大事记”（这有点奇怪），因此要准确分析战争起因仍然不大可能。
With a detailed chronology of who did and decided whatin the days and hours leading up to the war still (oddly) unavailable, anaccurate assessment of the causes of war is still impossible.
虽然无法准确预测至今40年后的物价，但通过这一项最详细的考试演习，气候变化的政策也会影响英国的消费者。
Although it is impossible to precisely predict prices four decades from now, the exercise is one of the most detailed examinations yet of the impact of climate change policies on UK consumers.
保持准确、详细的报告和记录。
客户应签署并在授权书上注明日期，这将作为客户已验收银行所提供的保险详细资料并确认其准确精确性的行为。
The Client must sign and date the Certificate of Cover as acceptance and acknowledging the fact that the details are as supplied and are both accurate and correct.
如果前面的步骤无法查明问题的准确原因，需要进一步诊断连接问题，那么使用truss对命令进行详细的系统调用跟踪。
If the previous steps fail to uncover the exact root cause of the problem and you need to diagnose connectivity issues further, use truss to run a verbose system call trace of the command.
技术资料支持：甲方应向乙方提供较为详细和准确的零部件图册和电子版。
Technical Support: Party A provides Party B a more detailed and accurate books and electronic components.
这可能是最详细和准确的K组级动车组列车可在网上。
This may well be the most detailed and accurate K set class EMU train available on the net.
一个良好的诊断，在一些心理测验的帮助下，可能往往可以给一个非常准确而详细的说明和解释一个人的人格。
A good diagnostician, perhaps with the aid of a few psychometric tests, can often give a very accurate and detailed description and explanation of an individual's personality.
并结合实际测量数据，详细分析了单相空载损耗比对发现变压器线圈和铁心局部缺陷的准确性和有效性。
Each and every idle loss ratio has been checked against actual measurement for accuracy and effectiveness in identifying local defects in windings and cores of transformers.
每一份在线手册的层次结构都遵循准确的原理，从高水平的信息开始，在较低水平提供更多的详细信息。
The hierarchy structure of each online "manual" follows specific principles, such as starting with high-level information and providing more detailed information at lower levels.
详细分析与估计了系统的测量误差并探索了提高准确度的方法。
The error have been analyzed and estimated in detail and the method to raise accuracy of measurement have been discussed.
一些更为准确的方法可以反应出某项详细工作中与劳动有关的特别问题，并恰当调整成本预测的比例。
More elaborate forecasting systems might recognize peculiar problems associated with work on particular items and modify these simple proportional cost estimates.
央行的一名新闻官员证实该采访准确地反映了该机构的观点，但拒绝进行详细阐述。
A press officer at the central bank confirmed that the interview was an accurate reflection of the institution's views but declined to elaborate.
数值模式能够在每一个计算格点和每一个时间段提供流场的详细信息，因而，在准确评价行人风环境或者其他风环境问题上比风洞实验更具优势。
Since numerical model can provide the detailed flow field data, it has a great advantage compared with the wind tunnel experiment in accurately evaluating the wind effects on pedestrian.
本文详细的论述了地震灾害效应，并给出了地震灾害防御对策的准确概念。
In this dissertation, the effect of seismic disaster is discussed in detail with the concept of preventing strategies for earthquake disaster given accurately.
本文对进口高压浮头换热器如何按国产化要求选用标准和规范并科学、准确地进行设计和制造做了详细的论述。
In this article, it is stated in detail how to select the standards and codes, and to design and fabricate the high pressure floated head heat exchangers with imported technology.
本文对进口高压浮头换热器如何按国产化要求选用标准和规范并科学、准确地进行设计和制造做了详细的论述。
In this article, it is stated in detail how to select the standards and codes, and to design and fabricate the high pressure floated head heat exchangers with imported technology.
应用推荐