他读了许多详细评论她的作品的文章。
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
他对那个决定命运的夜晚所发生的事情做了一个详细的报道。
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
他详细地告诉我如何去那里。
他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。
He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
他保存了详细的账目。
关于他的生平，详细资料不多。
他不停地向我们绘声绘色地讲述他动手术的详细情况。
He kept telling us about his operation, in the most graphic detail.
他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
He expounded his views on the subject to me at great length.
“我认为我已经把那件事搞得够详细的了，”他一脸严肃地说。
"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.
他总是和他的朋友们详细地商谈事情。
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他和我已经详细讨论了这一整个棘手的问题。
出发前，他把要留下的所有东西列了一份详细清单。
Before starting, he made an inventory of everything that was to stay.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他详细描述了他对大同世界的希望。
他详细地查问了这事。
例如，让他详细描述向导，并告诉向导他想从向导那里得到什么。
For example, have her describe the wizard in detail and tell the wizard what she wants him to do.
“安排那批货物的发运事先需要详细的计划，”他说。
"The arrangements for that shipment will require detailed advance planning," he said.
正确认识空气流过表面的过程将提供工程师更多关于阻力的详细信息 ”他说。
Accurate knowledge of how this air flows over a surface will provide engineers with more detailed information about resistance,” he says.
在演讲中，他详细解释了导致探路者号重启的软件原因，故障如何定位，以及如何解决的。
In his talk, he explained in detail the actual software problems that caused the total system resets of the Pathfinder spacecraft, how they were diagnosed, and how they were solved.
他详细勾画出了他想要公司到达的地方，现在他必须把它弄到那儿去。
He has mapped out where he wants to take the company: now he must get it there.
他没有详细阐述这个问题。美国官员对此还没有立即做出回应。
He did not elaborate further.There was no immediate reaction from U.S. officials.
他热爱自然，详细地描述当地的植物群和动物群。
He loved nature, and describes the local flora and fauna in exquisite detail.
他详细地解释了人民的合法权利。
他详细地解释了人民的合法权利。
应用推荐