这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
然而，下面的举例在形式意义上却是详尽无遗的。
Yet the following examples are nonetheless exhaustive in a formal sense.
识别，指一般概括性介绍，而非详尽无遗的说明。
"Identify" means to provide a general overview as opposed to an exhaustive description.
阅读一部作品，每次都能读到不同的道理，每个道理都不是详尽无遗的，也不是更有根据的。
The truth of a work changes with each reading, no one of which is exhaustive or more valid then another.
该清单不是详尽无遗的，这些因素中的一个或多个均未必能够给予决定性的指导。
This list is not exhaustive, nor can one or several of these factors necessarily give decisive guidance.
由于它正好有其功能，修昔底德用此方法发现广泛的种种可能存在的内容和解决方案，它们针对的是修辞的问题。但是他所发现的东西或许并非是一个详尽无遗的。
Since it is precisely a function of Thucydides' method to discover the wide variety of possible contents and solutions to rhetorical problems, no exhaustive list of contents is likely.
由于它正好有其功能，修昔底德用此方法发现广泛的种种可能存在的内容和解决方案，它们针对的是修辞的问题。但是他所发现的东西或许并非是一个详尽无遗的。
Since it is precisely a function of Thucydides' method to discover the wide variety of possible contents and solutions to rhetorical problems, no exhaustive list of contents is likely.
应用推荐