下表详列了某城市的用水收费。
我得请你检查一下账目逐项详列。
I 'll have to ask you to examine the account and specialize each item.
我得请你检查一下帐目并逐项详列。
I'll have to ask you to examine the account and specialize each item.
这些要求已详列于瓶装水实施规则里。
These requirements are laid out in the Bottled Water Code of Practice.
如有，请详列有关细节。
教程还详列了转换500个视频文件的成本。
The tutorial breaks down the cost of converting the 500 videos.
星期五以前我需要一份详列你们旅行支出的报告。
I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
如表格上空格不敷应用，请附另页详列有关资料。
If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to this application.
如空位不敷填写，请详列于附件同申请表格一起呈交。
If there is insufficient space, please use a separate sheet and attach it to the application form.
本人确认已接收了有关以上详列电子证书之私人密码匙。
I hereby confirm that I have received the Private Key relating to the Certificate details above.
申请人须于申请表格内详列所取得的学历及相关工作经验。
Applicants should provide a detailed account of their academic qualifications and relevant working experience in their applications.
与-q相反的是- v(表示详列(verbose))。
手册内容详列各种步骤供你保护个人医疗记录之隐私及正确。
This booklet explains some steps you can take to guard the privacy and accuracy of your medical records.
每份已完成的评论都必须详列参考资料，并采用MLA格式。
In finished essays any and all references must be cited. Essays must conform to MLA standards.
如空位不敷填写，申请人应另页详列有关资料，随申请书附上。
If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to the application form.
佣金百分比将以每宗交易为依据，并详列于佣金保障协议之内。
Commission percentages will be on a per transaction basis, which will be contained in a commission fee protection agreement stating the particular project or transaction.
应聘请投交中文和英文的简历，并详列已经考获的会计专业资格。
Applications shall be accompanied with resume in Chinese and English, detail listing those achieved professional qualification in accounting.
系统分析阶段的主要目的是详列系统必须要符合用户的哪些需求。
The principal objective of the systems-analysis phase is the specification of what the system needs to do to meet the requirements of end users.
一份，详列本人的经验及学历。本人自信能应对这份工作的挑战。
My enclosed resume details my experience and I believe that I am ready for this challenge.
谢谢你寄给我们的样品。我们很乐意订购随信所附订单详列的货品。
Thank you for the samples. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
谨附上本人履历一份，详列本人的基本资料，社会实践，技能和学历。
I enclose my resume for details of my basic information, social practices, skills and qualifications.
本校接收贵子女入读本校之申请，现将面试安排详列如下，敬请贵家长注意。
With regard to your application on behalf of your child for admission to our school, I am pleased to inform you of the details of the interview.
谢谢您六月廿日寄给我们的样品。我们很乐意订购随信所附订单详列的货品。
Thank you for the samples, which you sent to us on June20. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
给员工的工资单是否详列时薪(府薪)。计算方法，扣除项目等等，详细列举。
Does each employee receive a wage slip detailing their hourly rate and detailing deductions? - detail evidence shown.
课程阅读资料详列如下。在每本阅读资料书目前方的字母是其缩写，方便参照。
The course readings are described below. The key to the abbreviations in the Readings column is provided below.
课程阅读资料详列如下。在每本阅读资料书目前方的字母是其缩写，方便参照。
The course readings are described below. The key to the abbreviations in the Readings column is provided below.
应用推荐