作为研究的一部分，他已录制了一系列该院患者的12分钟访谈。
As part of his research, he had already recorded a series of 12-minute interviews with patients at the hospital.
该院甚至能迫使自由势力重拾荒废已久的说服民众的技术。
The court could even force liberals to rediscover the lost art of popular persuasion.
他被送往山西铝厂职工医院，该院共收治了35受难矿工。
I have to work in the mine to earn money for them, said another 45-year-old survivor who was taken to the Shanxi Aluminium Plant Hospital, which admitted 35 survivors from the mine.
2007年，一项类似的法案在该院以85比61的票数通过。
A similar bill passed in the same assembly by an 85-61 vote in 2007.
会后，与会领导还来到该院教史馆、运动场等处进行了参观。
After the meeting, participants also came to the hospital to teach the leadership of Academia Historica, playgrounds and other places were visited.
数据说明该院在为兵服务的数、质量和经济补贴方面明显提高。
The data show the remarkable improvement on the quantity, quality and economic allowance of the service.
该院冗长的论证为挑战扎尔达理先生享有议会席位的权利铺平道路。
The court’s lengthy arguments pave the way for challenges to Mr Zardari’s right to sit in parliament.
该院得出结论：是这些电网才使本世纪许多其它技术进步成为可能。
These, the academy concluded, made most of the century's other advances possible.
该院不但是这座城市最好的医院之一，而且靠近奥运村，给了这家医院额外的幸运。
The hospital is not only one of the city’s best, but it is also close to the Olympic Village, giving it an extra dose of good luck.
论述的过程决定你是否具备考取该院系所需要的逻辑思维能力和表达能力。
How you support your arguments indicates the logic thinking and articulation skills required by the faculty.
该院产科教授余桂梅介绍，杨倩茹来医院时脸色惨白、全身浮肿、大汗淋漓。
Professor Yu Guimei introduce maternity hospital, Yang Qianru to hospital pale, body swelling and sweating.
在世界银行、全球基金和其他援助机构的支持下，现在，该院也可以治疗艾滋病。
And with backing from the World Bank, the Global Fund, and other donors, the facility now also offers AIDS treatment.
该院的YouTube频道在这周的危机事件最受欢迎的非盈利频道中名列第79位。
The hospital’s YouTube channel was ranked the 79th most viewed non-profit channel during the entire week surrounding the crisis
该院职工利用外科带来保持起搏线和延长线的连接，说明书中没有推荐该技术。
Staff resorted to using surgical tape to maintain the connection between the pacing wire and the extension cable, a practice that's not recommended in the instructions.
如果卫生保健院的记录数据因疏忽而被公开或者被盗，那么该院可能面临严重的诉讼。
A health care organization could face significant litigation if health care records were inadvertently released or stolen.
方法采用描述流行病学方法，对该院2002~2007年病毒性肝炎发病情况进行分析。
Methods The cases of viral hepatitis in Anhui Provincial Hospital from 2002 to 2007 were analyzed by descriptive epidemiological method.
这就是被他们称为的利物浦妇女医院，在该院的医生告诉他们有一个手术，可以帮助他们。
They were referred to Liverpool Women's Hospital where doctors told them about a procedure that could help.
隶属于南洋理工大学的南洋商学院专注于国际化教育，该院被认为是南亚最好的商学院之一。
Part of Nanyang Technological University, Nanyang Business School is recognized as one of the best in Southeast Asia. It has a strong international focus.
博文学院文学系主任陈玲作为该院代表，拜访了病逝教师刘伶利的家，向其家人亲属表达了歉意。
Chen Ling, dean of the College of Literature, visited teacher Liu lingli's family as one of the college representatives and apologized to them.
星门计划的负责人首先资助加利福尼亚州斯坦福研究院的科学家，该院是美国最负盛名的科学院之一。
The directors of Stargate began by funding scientists at the Stanford Research Institute in California, one of America's most prestigious science academies.
1990年始任教于该院，曾两度荣获MBA杰出教师奖，讲授管理学、战略学、创业与电子商务。
A faculty member since 1990 and a two-time winner of the Distinguished Teaching Award from MBA students, he has taught management, strategy, entrepreneurship, and e-commerce.
1990年始任教于该院，曾两度荣获MBA杰出教师奖，讲授管理学、战略学、创业与电子商务。
A faculty member since 1990 and a two-time winner of the Distinguished Teaching Award from MBA students, he has taught management, strategy, entrepreneurship, and e-commerce.
应用推荐