如你已缴付该通知书所指明的定额罚款,则无须理会本通知书。
If you have paid the Fixed Penalty specified in that notice, you should ignore this demand.
该通知书应包括所需的图纸或指示,需要的原因和时间,以及,如果延误会使工程误期或中断等详细说明。
The notice shall include details of the drawing or instruction required and of why and by when it is required and of any delay or disruption likely to be suffered if it is late.
该通知书应包括所需的图纸或指示,需要的原因和时间,以及,如果延误会使工程误期或中断等详细说明。
The notice shall include details of the drawing or instruction required and of why and by when if is required and of any delay or disruption likely to be suffered if it is late.
任何人获送达根据第(1)款发出的通知书,需在该通知规定的时间内办理。
Every person on whom a notice under subsection (1) is served shall comply with the terms of that notice within such time as may be specified therein.
注册官可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人及每名抵押权人(如有的话)送达通知书。
The Registrar may serve on the owner, demise charter or representative person, and on each mortgagee (if any) of the ship, a notice .
该损害索赔通知书务必详书索赔事宜细节。
Such notice must specify in detail the particulars of the claim.
《外国留学人员来华签证申请表》原件,不能提供原件的需提供该申请表的复印件和入学录取通知书原件;
Original of Visa Application for Study in China, if not , Students need to offer the copy of Visa Application for Study in China and Original of Admission Notice.
该发言人还称,新鲜的因由通知书的发出,无须和未决诉讼可以继续和完成。
The spokesman further maintained that issuance of fresh show cause notices is not required and pending proceedings can be continued and finalized.
如申请通知书内没有包括该等律师的姓名或名称及地址,则须被视为犹如从未发出过申请通知书一样。
If no such name and address of a solicitor is included in the notice of claim, it shall be regarded as if no notice had been given.
如申请通知书内没有包括该等律师的姓名或名称及地址,则须被视为犹如从未发出过申请通知书一样。
If no such name and address of a solicitor is included in the notice of claim, it shall be regarded as if no notice had been given.
应用推荐