是差不多该走的时候了。
我想现在是我该走的时候了。
该走的时候我会叫醒你的。
那么聪明的你应知道,是该走的时候了。
他说,“到该走的时候,他会知道的。”
他说,“到该走的时候,他会知道的。”
该走的时候我会叫醒你的。
爱迪:是该走的时候了。
恐怕是我该走的时候了。
恐怕是我该走的时候了。
我想是该走的时候了。
该走的时候你必须走,你不能、也无法抗拒。
At the time that you have to go, you are not able and also in no way to resist.
是我们该走的时候了。
他被这次相会弄得疲倦极了,便在地板上睡着了,他的女儿则安静而耐心地看顾着他,直到该走的时候。
Exhausted by the meeting, he fell asleep on the floor, and his daughter watched him quietly and patiently until it was time to go.
亲爱的人,让我最后一次这样地呼唤你,我要走了,虽然我有着诸多的不舍,然而我坚信是我该走的时候了。
Dear people, let me call you the last time, I have to go, although I have a lot of care, but I firmly believe that it is time for me to go.
“怎么啦,朋友,是该走的时候了?”一只母鸡从大车上对它说:“咱们残酷的敌人,说话间就要到门口了!”
'Why, friend, it's surely time to start?' called out a hen upon a cart, 'Stands at the gate, even while I speak, our ruthless foe.'
“有一年我试着留下来的,”第三只燕子说。“我越来越喜欢这地方,所以到了该走的时候,我就留下了,没跟别的燕子一块儿走。”
'I tried "stopping on" one year,' said the third swallow. 'I had grown so fond of the place that when the time came I hung back and let the others go on without me.
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候,要在该送她回家的时候送她回家,要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
她走的时候,就是我该忘记她的时候。
另外还得知道什么时候该全身而退,不懂得适时离开一个组织的人通常输得很惨,最后颜面尽失,而在别人赶你走之前自己跳槽的人往往很有可能跳上另一个权力的宝座。
People who do not know when to leave an organisation frequently crash and burn. People who jump before they are pushed have a good chance of leaping to yet another aphrodisiacal throne.
没有路的时候,我们踏出了一条路,有许多条路的时候,我们却迟疑了,该走哪一条更好呢?但就在我们犹豫不决的时候,时光已悄悄溜走。
No way, we take a way, there are many routes, we have hesitated, the one to which is better? However, we hesitate, the time has slipped away quietly.
专家告诉我,千万不要让孩子在该爬的时候让孩子学走。
Experts tell me, do not let children climb in the time to let children go places.
她这么久没有去骑马了,我认为她不骑马的时候就该走一走。
She has not been out on horseback now this long while, and I am persuaded that, when she does not ride, she ought to walk.
我不会告诉你该什么时候走的,你这么大了自己拿主意吧。
Eg: I won't tell you what time to leave; you're old enough to use your own discretion.
是该他动身往西走一趟的时候了。
The time had come for him to set out on his journey westward.
但是他确实很需要知道明早去你那接我的时候该怎么走!
He wants to know where he can get a hold of me in the morning.
该走什么路有时连我们自己都不知道,要不要放弃,可能更多的时候是身不由己。
What is the way to go and sometimes we do not even know, want to give up, be more often involuntarily.
该走什么路有时连我们自己都不知道,要不要放弃,可能更多的时候是身不由己。
What is the way to go and sometimes we do not even know, want to give up, be more often involuntarily.
应用推荐