如果等于该值的话，那么它表示函数的结束部分。
由于任何给定元素都包含在包容它的元素的开始与结束标记之内，因此该结构必然为树型。
Since any given element is contained within the start and end tag of its containing element, the structure has to form a tree.
不管该资源原来是什么样子，这个操作会给您一个字符串，它都有所使用平台的正确行结束约定(估计可能合理)。
Doing this gives you a string that has the right end-of-line conventions for the platform you are running on, regardless of what the source resource looked like (within reason, presumably).
它的初始状态为未解决状态，表示该操作还未结束。
Initially, it is in unresolved state, meaning that the operation is not finished yet.
它提供了一个不错的基础软件包组，同时还让您在安装过程结束时有机会调整该选项，而且我们正准备这么做。
It gives you a good base package group, plus affords you the opportunity to tweak this selection toward the end of the installation process, which we're going to do.
盖茨在一月份给该版本判了为期两年的“缓刑”，是该让它结束痛苦的时候了。
Having been put on two-year "probation" by Mr Gates in January, this version should be put out of its misery.
世界杯结束后，该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标准建造的，希望将来能在南非举办奥运会。
After the World Cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts - it was even built to Olympic standards in hopes of a hosting a future Olympic Games in South Africa.
它通过摆脱环绕星体残留内核形成茧的外层气体，结束了自己的生命。 随后，这颗渐渐消亡的恒星散发出的紫外线使该物质发光。
The star is ending its life by casting off its outer layers of gas, which formed a cocoon around the star's remaining core.
试着对C源文件运行该命令 --它应该输出整个main() { }块，包括开始的 "main()"和结束的'}'。
Try running the command on a C source file -- it should output the entire main() { } block, including the initial "main()" and the closing '}'.
不过，在进行模拟时，该流程将不会释放它的数据，因为涉及Task2和Task 3的分支不是以停止节点结束的。
However, the process will not release its data in the simulation because the parallel branches involving Task 2 and Task 3 do not end with a stop node.
为了描述控制转移，引入一个变量REASON，它记录每个语句执行结束后，该语句的执行状态。
To the control transfer, a variable REASON is introduced, which is recorded every state of statement execution.
此项协商应在提出要求的二十一天内结束并且运价将在该期限结束时生效，除非缔约双方航空当局达成其他它协议。
Such consultations shall be completed within 21 days of being requested and the tariff shall take effect at the end of that period unless the authorities of both Contracting Parties agree otherwise.
哈瓦斯说，该金字塔的风格表明它应该是第五王朝建造的，第五王朝开始于公元前2,465年，结束于公元前2,325年。
Hawass said the style of the pyramid indicates it was from the FifthDynasty, a period that began in 2,465 B. C. and ended in 2,325 B. c.
该立方公里结束地址是小振膜电容使用的麦克风鼓开销但是它同样适用于如弦乐器和钢琴许多其他应用目的。
The KM3 is an end address small diaphragm condenser intended for use as a drum overhead microphone however it is equally suited to many other applications such as stringed instruments and piano.
该立方公里结束地址是小振膜电容使用的麦克风鼓开销但是它同样适用于如弦乐器和钢琴许多其他应用目的。
The KM3 is an end address small diaphragm condenser intended for use as a drum overhead microphone however it is equally suited to many other applications such as stringed instruments and piano.
应用推荐