因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
我定义了术语组织能力来划分该坚固基础的内容。
I defined the term organizational capability to categorize the contents of this solid foundation.
这一切全都从识别有价值的信息的能力开始，然后组织该信息以便存储、访问并最终向特定的受众进行展示。
It all starts with the ability to recognize information of value and then organize that information for storage, access, and ultimately presentation to a specific audience.
我们有能力去代替或补充我们机能上障碍组织原则。该原则阻碍我们“程序”的进程，并扰乱我们与新指引准则的配合。
We have the power to replace or supplement our dysfunctional Organizing principles-and thereby interrupt our programming and fight our complexes-with new Guiding Principles.
本文的目的是概括一种策略，该策略已经证实能够处理这些问题，并延长了采用该策略的软件开发组织的生存能力。
The purpose of this article is to outline a strategy that has been proven to address these concerns and prolong the viability of software development organizations that adopt it.
该原则强调定义和精练组织中使用的治理过程和能力的迭代方法。
This principle emphasizes the iterative approach to defining and refining the governance processes and capabilities used within an organization.
所获利润将用作该组织的运营经费并且扩大该组织的借贷能力。
The proceeds will create an endowment to cover the fund's operating expenses and help expand its lending.
该组织表示，替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。
It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.
该方法有效地应用了神经网络的泛化能力以及自组织自适应的学习功能，且通过对网络输入结点的设计，能够很好地解决复杂航迹关联问题。
This algorithm solves the problem of complex correlation by the node's design of neural network's input based on application of extensive ability effectively and effective study ability of itself.
并从公司的生产、销售、客户服务以及组织等方面分析该企业的综合能力，指出该企业的核心竞争优势。
And analyzed the corporation's colligate ability. From the company's producing, marketing, customer serving and organization, indexed that corporation's core advantage of compete.
该方案是对自组织密钥管理的扩充，通过引入信任决策机制提高了系统抗漫游攻击的能力。
This scheme is the extension of the self-organized key management, and imports trust decision mechanism which promotes the system's ability of resisting mobile attack.
该定理认为，在一个以业绩表现和能力水平为衡量标准来决定晋升的组织中，人们倾向于晋升到他们无法胜任的职位上去。
Eventually they are promoted to a position at which they are no longer competent (their "level of incompetence"), and there they remain, being unable to earn further promotions.
该小组将专注于支持社会组织和机构加强采购能力建设，并致力于与提供社区服务的供应商订立契约。
This team will focus on supporting social sector agencies in their work to enhance procurement capability and their engagement of providers working in the community.
利用该模型可同时确定各微循环支路的交通组织形式（单行或双行）及改造后需达到的通行能力。
With this model the traffic-organization form and required capacity of each branch road after reconstruction can be determined simultaneously.
该组织称“基本的生物学告诉我们被养来当成某种用途并不会改变动物忍受痛苦、恐惧和悲伤的能力。
PETA suggests "basic biology tells us that being bred for a certain purpose does not change an animal's capacity to feel pain, fear, or sorrow."
马克·莫瑞尔是民权组织“全美城市联盟”的负责人。该组织致力于帮助历史上一直处于弱势的社区增强它们的能力。
Marc Morial is the head of the civil rights group the National Urban League, which works to empower historically underserved communities.
岗位胜任力是指在一个特定的组织中，促使员工能够胜任本岗位工作并且在该岗位上产生优秀工作绩效的知识、技能、能力、特质的总和。
Job competence is defined as integration of knowledge, skill, capability, idiosyncratic which can spur the staff to be capable of his job and get good performance in specific organization.
岗位胜任力是指在一个特定的组织中，促使员工能够胜任本岗位工作并且在该岗位上产生优秀工作绩效的知识、技能、能力、特质的总和。
Job competence is defined as integration of knowledge, skill, capability, idiosyncratic which can spur the staff to be capable of his job and get good performance in specific organization.
应用推荐