该管理计划有4个主要组成部分。
这种超黏度胶应该管用。
该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
该管弦乐队演奏了莫扎特D大调第35交响曲。
这笔捐赠将是该管理学院有史以来收到的最大一笔毕业生捐赠。
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
该报告称，由于长期的检查员短缺，该管道机构的工作受到了阻碍。
The report said the work of the pipeline agency was hampered by a chronic inspector shortage.
该管理员脚本通常用于批量迁移实例。
This administrative script is usually used to migrate process instances in bulk.
定义了该管道之后，我就可以开始正事了。
这不是你该知道的事，也不是我该管的事。
我不应该管你受什么苦。
这些药应该管用,很快你就会觉得好多了.
These pills should do the trick. You'll feel much better in no time.
这项调查突出说明该管理机构正在进行着改变。
That investigation highlights the metamorphosis taking place inside the regulator.
的管道以便输出，并写至该管道而不是标准输出。
该管理bean的作用范围应该是‘session’。
为了不伤害你们的自尊感，我是不应该管留守儿童的事情。
So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children.
她试图向上级反应情况，却被告知“有些事情，我不该管”。
She tried to report it, only to be told "there were things I shouldn't interfere with".
这不是我们该管的事情，我们不会教训任何人什么该播什么不该播。
Its no business of ours, we don't tell anyone what to broadcast and what not to broadcast.
此外，该管理API还支持注册验证功能插件或其他通知提供程序。
In addition, the Administration API support registration of plug-ins for Validation functions or additional Notification providers.
SOACOE的成员还确定支持该管理体系架构的管理开发工具。
Members of the SOA COE also identify the management development tools that support the management architecture.
我不是本国人，还是去管一些外来人不应该管的事情，使得本国人有些难受。
I am not a native of this country, yet by interfering in business that a foreigner should not interfere in, I have made some natives uncomfortable.
查拉·姆巴用严厉的语言回敬了这些指责，表示局外人应该管好自己的事情。
But Charamba had harsh words for those critics, suggesting outsiders should mind their own business.
_run参数说明希望执行该管道，_render告诉Yahoo!
The _run parameter indicates I want to execute the pipe, and _render tells the Yahoo!
这就允许将SQLCA信息从管理API返回给调用该管理命令的SQL接口。
This allows for SQLCA information to be returned from the administration API to the SQL interface that is calling the administration command.
如果允许远程管理，该管理应使用配置为仅接受MQ管理组成员证书的专用通道。
If remote administration is allowed, it should be over a dedicated channel configured to only accept the certificates of people on the MQ administration team.
国务卿希拉里·克林顿将于今年晚些时候裁决该管道计划是否能为美国带来最大利益。
Secretary of State Hillary Clinton is to decide later this year whether the pipeline is in the best interest of the US.
但是抱怨亚洲能源低价政策导致上升的全球石油需求和价格的美国人也应该管好自己。
But Americans who blame rising global oil demand and prices on Asia's cheap-energy policies should look closer to home too.
该管理应用程序通过一种通用协议从本地libvirt 连接到远程libvirtd。
The management application communicates through the local libvirt to the remote libvirtd through a custom protocol.
该管理系统能够提供决策、系统设置、前台收银、仓库管理、财务分析、备份和恢复等主要功能。
This system can provide decision-making, system-setting, accounting, storage-managing, finance-analyzing, back-up, restore, etc.
该管理系统能够提供决策、系统设置、前台收银、仓库管理、财务分析、备份和恢复等主要功能。
This system can provide decision-making, system-setting, accounting, storage-managing, finance-analyzing, back-up, restore, etc.
应用推荐