然后基于该特定用户来提供节目。
用户单击列出的姓名来显示该特定用户的信息。
The user clicks a listed name to display information about that particular user.
但是只允许具有特定权限的用户设置该配置。
But only users with special privileges are allowed to set up this configuration.
或许只要用户单击特定按钮，应用程序就会慢下来，这种情况您可以直接查看该按钮代码。
Or perhaps the application is slow whenever users click a certain button in which case you know to look directly at that button code.
例如，一个特定的用户可能有资格创建和编辑业务流程，但是没有资格部署该流程。
For example, a particular user may be entitled to create and edit a business process, but not entitled to deploy the process.
该对象能生成进程实例特定数据，比如进程名称、当前活动、当前登录用户以及当前实例ID。
The object can generate process instance specific data, such as process name, current activity, current logged in user, and the current instance ID.
当用户选择了特定的电子邮件时，将显示该邮件的正文。
When the user selects a particular E-mail, the body of the E-mail displays.
该组件按照测试计划的要求进行重复，以模拟一个特定数目的并发用户。
This component was repeated as required in a test plan to emulate a specific number of concurrent users.
指定初始上下文后，将在该节点的子节点中执行所有的搜索操作(例如查找特定用户)。
Once you specify the initial context, all later search operations (such as locating a particular user) take place within the child nodes of that node.
起初，该链接指向用户特定的配置文件，但这样可能会妨碍我们的主页缓存。
Initially, that link pointed to a user-specific profile, but that would break our home page caching.
稍后您可以回放该脚本，以为特定场景重新创建用户交互。
You can later replay the script to re-create user interactions for a particular scenario.
这一清单旨在帮助用户增加了解，对特定产品的包含或遗漏，并不打算作为对该产品的建议指示。
This list is intended for awareness only. Inclusion or omission of specific products is not intended as an indication of a recommendation regarding a particular product.
用户单击特定种类或品牌时，将生成该种类或品牌中所有货品的列表。
When a user clicks on a particular category or brand, a list of all items in that category or brand is generated.
我们还记得，授权规则之一声明了授权进入校园特定大楼的用户也被授权进入该大楼中的任何公共空间。
Recall that one of the authorization rules stated that a user authorized to enter a particular building on a campus was also authorized to enter any public space in the building.
然后，服务器为该请求提供服务，并允许用户使用特定的软件组合。
The server then serves this request and allows the user to consume a selected software combination.
技巧1：在写对工件中元素特定的注释之前（例如，用户界面草图或者文件段落中的一个标签），点击该元素以选中它。
Tip 1: Before writing a comment that is specific to an element in the artifact (for example, a label in the user interface sketch or a paragraph in a document), click that element to select it.
如果用户是特定组的成员，则可以给组分配一个角色，该角色有权访问安全性策略允许的资源。
When a user is a member of a specific group, then that group can be assigned to a role that is entitled to access resources for which the security policies allow.
在写对工件中元素特定的注释之前(例如，用户界面草图或者文件段落中的一个标签)，点击该元素以选中它。
Before writing a comment that is specific to an element in the artifact (for example, a label in the user interface sketch or a paragraph in a document), click that element to select it.
它还设置了特定于该小部件的用户参数，比如背景颜色(橙色)和每周的第一天(0表示Sunday)。
It also sets the user parameters specific to this gadget, such as the background color (orange) and the first day of the week (0 is for Sunday).
要获得摘要信息，换句话说，即某个特定用户所使用的总空间，您可以使用awk对该信息进行总计，并打印出最后的值。
To get summary information, in other words, the total space used by a specific user, you can use awk to total the information and print out the final value.
创建查看器控制器，该控制器与编辑器平行，用于显示愿望列表，然后将编辑器访问限制为一个特定的用户。
Create a viewer controller, parallel to the editor that displays the wish list, and then restrict editor access to one specific user.
另请注意，由于有一个本地化为fr(没有任何特定区域)的附属程序集，该应用程序还为世界上使用法语的用户支持一般形式的法语。
Also note that since there is a satellite assembly localized to fr without any specific region, the application also supports a generic form of French for users around the world who speak French.
该操作确保可以调度一个特定的servlet，用这个servlet来核实从表单中收集到的用户信息。
This action ensures dispatch to a special servlet that verifies the user credentials that were collected by the form.
概要文件类型定义了该分区如何被定制，来为终端用户支持特定功能的环境。
The profile type defines how the partition is customized to support a specific functional environment for the end user. There are currently three profile types supported in Version 6.
在示例场景中，用户可单击个别贷款申请，Diagram小部件会显示该特定贷款申请的处理状态。
In an example scenario, a user clicks on an individual loan application, and the diagram widget shows the processing state of that particular loan application.
该格式转换为omegat +特定的标签，当文档被打开，可以由用户操作。
The formatting is converted to OmegaT + specific tags when the document is opened that can be manipulated by the user.
用户和组可以分配给诸如systemAdministrator或Browser之类的角色，特定角色的所有成员都将允许执行为该角色定义的操作。
Users and groups can be assigned to roles such as System Administrator or Browser, and all members of a particular role will be allowed to perform operations that are defined for that role.
在此角色中，该用户能够访问该cop所特有的特定于领域的标记。
In this role the user has access to domain-specific tags that are particular to that CoP.
开发人员负责任务分配(定义允许哪些用户执行与该任务关联的特定角色的工作)。
The developer is responsible for task assignments (define which users are allowed to perform a certain role's work associated with that task).
这些数据，当挖掘后，倾向于集中于某些特定年龄组和特定颜色周围，方便用户快速判断该数据内的模式。
The data, when mined, will tend to cluster around certain age groups and certain colors, allowing the user to quickly determine patterns in the data.
应用推荐